"простыня" meaning in 俄語

See простыня in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-простыня.ogg Forms: prostynjá [romanization], простыни́, про́стыни [nominative plural], простыне́й [genitive plural], просты́нь [genitive plural]
Etymology: 源自 простой (prostoj) + -ыня́ (-ynjá)
  1. 床单,被单,褥单
    Sense id: zh-простыня-ru-noun-W4n80k3H
  2. 文字壁 Tags: figuratively
    Sense id: zh-простыня-ru-noun-TkjJ0eyN Categories (other): 俄語網路用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (文字壁): портя́нка Related terms: простынка, prostynka, простота́, prostotá, просто́й, prostój, упрости́ть, uprostítʹ, про́сто, prósto
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 寢具",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ыня的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "達爾金語",
      "lang_code": "dar",
      "roman": "purusṭin",
      "word": "пурустӏин"
    },
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "prostina"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 простой (prostoj) + -ыня́ (-ynjá)",
  "forms": [
    {
      "form": "prostynjá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "простыни́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "про́стыни",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простыне́й",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "просты́нь",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "простынка"
    },
    {
      "word": "prostynka"
    },
    {
      "word": "простота́"
    },
    {
      "word": "prostotá"
    },
    {
      "word": "просто́й"
    },
    {
      "word": "prostój"
    },
    {
      "word": "упрости́ть"
    },
    {
      "word": "uprostítʹ"
    },
    {
      "word": "про́сто"
    },
    {
      "word": "prósto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1884, Антон Чехов, “Глава II”, 出自 Шведская спичка; English translation from Constance Garnett(譯者), The Swedish Match, 1922:",
          "text": "— А вам непременно подавай топор, окровавленные простыни!.. Юристы!",
          "translation": "──而且你一定有一把斧頭和沾滿血跡的床單!……你們這些律師!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "床单,被单,褥单"
      ],
      "id": "zh-простыня-ru-noun-W4n80k3H"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語網路用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "文字壁"
      ],
      "id": "zh-простыня-ru-noun-TkjJ0eyN",
      "raw_tags": [
        "主要用於網路用語"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-простыня.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Ru-простыня.ogg/Ru-простыня.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-простыня.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "文字壁",
      "word": "портя́нка"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "простыня"
}
{
  "categories": [
    "俄語 寢具",
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-ыня的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "達爾金語",
      "lang_code": "dar",
      "roman": "purusṭin",
      "word": "пурустӏин"
    },
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "prostina"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 простой (prostoj) + -ыня́ (-ynjá)",
  "forms": [
    {
      "form": "prostynjá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "простыни́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "про́стыни",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простыне́й",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "просты́нь",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "простынка"
    },
    {
      "word": "prostynka"
    },
    {
      "word": "простота́"
    },
    {
      "word": "prostotá"
    },
    {
      "word": "просто́й"
    },
    {
      "word": "prostój"
    },
    {
      "word": "упрости́ть"
    },
    {
      "word": "uprostítʹ"
    },
    {
      "word": "про́сто"
    },
    {
      "word": "prósto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1884, Антон Чехов, “Глава II”, 出自 Шведская спичка; English translation from Constance Garnett(譯者), The Swedish Match, 1922:",
          "text": "— А вам непременно подавай топор, окровавленные простыни!.. Юристы!",
          "translation": "──而且你一定有一把斧頭和沾滿血跡的床單!……你們這些律師!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "床单,被单,褥单"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語網路用語"
      ],
      "glosses": [
        "文字壁"
      ],
      "raw_tags": [
        "主要用於網路用語"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-простыня.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Ru-простыня.ogg/Ru-простыня.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-простыня.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "文字壁",
      "word": "портя́нка"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "простыня"
}

Download raw JSONL data for простыня meaning in 俄語 (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.