See пропускать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴про-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "про- (pro-) + пуска́ть (puskátʹ)。",
"forms": [
{
"form": "пропуска́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "propuskátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пропусти́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "própusk",
"word": "про́пуск"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "propuskátʹ černíla",
"text": "пропуска́ть черни́ла",
"translation": "渗墨水"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "propuskátʹ svet",
"text": "пропуска́ть свет",
"translation": "透光"
}
],
"glosses": [
"滲透，使滲入，使透過"
],
"id": "zh-пропускать-ru-verb-ykFACLsa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Véjalki ne uspevájut propuskátʹ namolóčennoje molotílkami zernó.",
"text": "Ве́ялки не успева́ют пропуска́ть намоло́ченное молоти́лками зерно́.",
"translation": "扇车来不及扇完脱粒机碾过的糧穀。"
}
],
"glosses": [
"能通過、接待、接受加工"
],
"id": "zh-пропускать-ru-verb-y9TdYRxJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "propuskátʹ nítku čérez uškó igólki",
"text": "пропуска́ть ни́тку че́рез ушко́ иго́лки",
"translation": "引线穿过针鼻"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"roman": "propuskátʹ gvozdʹ čérez dósku",
"text": "пропуска́ть гвоздь че́рез до́ску",
"translation": "把钉子钉透木板"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
],
[
4,
6
]
],
"roman": "propuskátʹ vódu čérez filʹtr",
"text": "пропуска́ть во́ду че́рез фильтр",
"translation": "用过滤器过滤水"
}
],
"glosses": [
"使穿過，使通過，使經過；過濾，篩"
],
"id": "zh-пропускать-ru-verb-DBoV0w-m"
},
{
"glosses": [
"給……讓路、放行"
],
"id": "zh-пропускать-ru-verb-UBjzjnHt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"准許，允許（加入、出版、上演等）"
],
"id": "zh-пропускать-ru-verb-zs8piSLD",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"走過，駛過"
],
"id": "zh-пропускать-ru-verb-H-i~~Jb5"
},
{
"glosses": [
"錯過，漏掉；耽誤；略過"
],
"id": "zh-пропускать-ru-verb-bnMlE95c"
},
{
"glosses": [
"缺席"
],
"id": "zh-пропускать-ru-verb-Stz2MJwR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"喝（一點點酒）"
],
"id": "zh-пропускать-ru-verb-lteESEI~",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пропускать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-пропускать.ogg/Ru-пропускать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пропускать.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пропускать"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"含有前綴про-的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "про- (pro-) + пуска́ть (puskátʹ)。",
"forms": [
{
"form": "пропуска́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "propuskátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пропусти́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "própusk",
"word": "про́пуск"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有詞語搭配的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "propuskátʹ černíla",
"text": "пропуска́ть черни́ла",
"translation": "渗墨水"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "propuskátʹ svet",
"text": "пропуска́ть свет",
"translation": "透光"
}
],
"glosses": [
"滲透，使滲入，使透過"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Véjalki ne uspevájut propuskátʹ namolóčennoje molotílkami zernó.",
"text": "Ве́ялки не успева́ют пропуска́ть намоло́ченное молоти́лками зерно́.",
"translation": "扇车来不及扇完脱粒机碾过的糧穀。"
}
],
"glosses": [
"能通過、接待、接受加工"
]
},
{
"categories": [
"有詞語搭配的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "propuskátʹ nítku čérez uškó igólki",
"text": "пропуска́ть ни́тку че́рез ушко́ иго́лки",
"translation": "引线穿过针鼻"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"roman": "propuskátʹ gvozdʹ čérez dósku",
"text": "пропуска́ть гвоздь че́рез до́ску",
"translation": "把钉子钉透木板"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
],
[
4,
6
]
],
"roman": "propuskátʹ vódu čérez filʹtr",
"text": "пропуска́ть во́ду че́рез фильтр",
"translation": "用过滤器过滤水"
}
],
"glosses": [
"使穿過，使通過，使經過；過濾，篩"
]
},
{
"glosses": [
"給……讓路、放行"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞"
],
"glosses": [
"准許，允許（加入、出版、上演等）"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"走過，駛過"
]
},
{
"glosses": [
"錯過，漏掉；耽誤；略過"
]
},
{
"glosses": [
"缺席"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞"
],
"glosses": [
"喝（一點點酒）"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пропускать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-пропускать.ogg/Ru-пропускать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пропускать.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пропускать"
}
Download raw JSONL data for пропускать meaning in 俄語 (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.