"проиграть" meaning in 俄語

See проиграть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-проиграть.ogg Forms: proigrátʹ [romanization], прои́грывать [imperfective]
Etymology: про- (pro-) + игра́ть (igrátʹ)。
  1. 輸;失敗
    Sense id: zh-проиграть-ru-verb-HSKjKu8E
  2. 扮演;表演;演奏
    Sense id: zh-проиграть-ru-verb-ElqKdyjK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: прои́грыватель (proígryvatelʹ), про́игрыш (próigryš)

Download JSONL data for проиграть meaning in 俄語 (2.0kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "výigratʹ",
      "word": "вы́играть"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴про-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "про- (pro-) + игра́ть (igrátʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "proigrátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "прои́грывать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "proígryvatelʹ",
      "word": "прои́грыватель"
    },
    {
      "roman": "próigryš",
      "word": "про́игрыш"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "proigrátʹ pártiju v šáxmaty",
          "text": "проигра́ть па́ртию в ша́хматы",
          "translation": "输一盘棋"
        },
        {
          "roman": "proigrátʹ sudébnyj procéss",
          "text": "проигра́ть суде́бный проце́сс",
          "translation": "官司打输"
        },
        {
          "roman": "Pʹjésa proigrála ot ploxój režissúry.",
          "text": "Пье́са проигра́ла от плохо́й режиссу́ры.",
          "translation": "剧的演出由于导演得不好而受到影响。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "輸;失敗"
      ],
      "id": "zh-проиграть-ru-verb-HSKjKu8E"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "proigrátʹ fortepijánnyj koncért",
          "text": "проигра́ть фортепия́нный конце́рт",
          "translation": "演奏钢琴协奏曲"
        }
      ],
      "glosses": [
        "扮演;表演;演奏"
      ],
      "id": "zh-проиграть-ru-verb-ElqKdyjK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-проиграть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ru-проиграть.ogg/Ru-проиграть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-проиграть.ogg",
      "raw_tags": [
        "проиграть"
      ]
    }
  ],
  "word": "проиграть"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "výigratʹ",
      "word": "вы́играть"
    }
  ],
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴про-的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "про- (pro-) + игра́ть (igrátʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "proigrátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "прои́грывать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "proígryvatelʹ",
      "word": "прои́грыватель"
    },
    {
      "roman": "próigryš",
      "word": "про́игрыш"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "proigrátʹ pártiju v šáxmaty",
          "text": "проигра́ть па́ртию в ша́хматы",
          "translation": "输一盘棋"
        },
        {
          "roman": "proigrátʹ sudébnyj procéss",
          "text": "проигра́ть суде́бный проце́сс",
          "translation": "官司打输"
        },
        {
          "roman": "Pʹjésa proigrála ot ploxój režissúry.",
          "text": "Пье́са проигра́ла от плохо́й режиссу́ры.",
          "translation": "剧的演出由于导演得不好而受到影响。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "輸;失敗"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "proigrátʹ fortepijánnyj koncért",
          "text": "проигра́ть фортепия́нный конце́рт",
          "translation": "演奏钢琴协奏曲"
        }
      ],
      "glosses": [
        "扮演;表演;演奏"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-проиграть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ru-проиграть.ogg/Ru-проиграть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-проиграть.ogg",
      "raw_tags": [
        "проиграть"
      ]
    }
  ],
  "word": "проиграть"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.