"проводить" meaning in 俄語

See проводить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-проводить.ogg Forms: provodítʹ [romanization], провести́ [perfective]
Etymology: про- (pro-) + води́ть (vodítʹ)。
  1. 花(時間、精力),度過
    Sense id: zh-проводить-ru-verb-OvWwR~e~ Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 傳導
    Sense id: zh-проводить-ru-verb-0W0OQcxK Categories (other): 俄語 電學 Topics: electricity
  3. 引導,嚮導,帶領
    Sense id: zh-проводить-ru-verb-ZNuYkgwz
  4. 實行,執行
    Sense id: zh-проводить-ru-verb-HH34IWKm
  5. 通過
    Sense id: zh-проводить-ru-verb-3VXGwlkS
  6. 畫(線)
    Sense id: zh-проводить-ru-verb-VkdEWkhT
  7. 鋪設道路,建造
    Sense id: zh-проводить-ru-verb-JJE8PJzK Categories (other): 俄語 工程學 Topics: engineering
  8. 發展,追求
    Sense id: zh-проводить-ru-verb-JSBboJSs
  9. 記錄,記賬
    Sense id: zh-проводить-ru-verb-vOTKsJST
  10. 欺騙,蒙蔽
    Sense id: zh-проводить-ru-verb-gL~zwxfe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: проводи́ться, provodítʹsja, провести́сь, provestísʹ, проведе́ние, provedénije
Categories (other): 俄語動詞, 俄語詞元, 俄語非完整體動詞, 含有前綴про-的俄語詞, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面 Derived forms: выпрова́живать, vyprováživatʹ, препровожда́ть, preprovoždátʹ, сопровожда́ть, soprovoždátʹ, вы́проводить, výprovoditʹ, препроводи́ть, preprovodítʹ, сопроводи́ть, soprovodítʹ

Verb

Audio: Ru-проводить.ogg Forms: provodítʹ [romanization], провожа́ть [imperfective]
Etymology: про- (pro-) + води́ть (vodítʹ)。
  1. 護送,陪伴,送行
    Sense id: zh-проводить-ru-verb-TuvRZE0c Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: води́ть, vodítʹ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴про-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "выпрова́живать"
    },
    {
      "word": "vyprováživatʹ"
    },
    {
      "word": "препровожда́ть"
    },
    {
      "word": "preprovoždátʹ"
    },
    {
      "word": "сопровожда́ть"
    },
    {
      "word": "soprovoždátʹ"
    },
    {
      "word": "вы́проводить"
    },
    {
      "word": "výprovoditʹ"
    },
    {
      "word": "препроводи́ть"
    },
    {
      "word": "preprovodítʹ"
    },
    {
      "word": "сопроводи́ть"
    },
    {
      "word": "soprovodítʹ"
    }
  ],
  "etymology_text": "про- (pro-) + води́ть (vodítʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "provodítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "провести́",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "проводи́ться"
    },
    {
      "word": "provodítʹsja"
    },
    {
      "word": "провести́сь"
    },
    {
      "word": "provestísʹ"
    },
    {
      "word": "проведе́ние"
    },
    {
      "word": "provedénije"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kak vy provodíli vrémja?",
          "text": "Как вы проводи́ли вре́мя?",
          "translation": "你花了多少時間?"
        },
        {
          "roman": "Ja provožú vrémja véselo",
          "text": "Я провожу́ вре́мя ве́село",
          "translation": "我度過了一段快樂時光。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "花(時間、精力),度過"
      ],
      "id": "zh-проводить-ru-verb-OvWwR~e~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 電學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傳導"
      ],
      "id": "zh-проводить-ru-verb-0W0OQcxK",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "引導,嚮導,帶領"
      ],
      "id": "zh-проводить-ru-verb-ZNuYkgwz"
    },
    {
      "glosses": [
        "實行,執行"
      ],
      "id": "zh-проводить-ru-verb-HH34IWKm"
    },
    {
      "glosses": [
        "通過"
      ],
      "id": "zh-проводить-ru-verb-3VXGwlkS"
    },
    {
      "glosses": [
        "畫(線)"
      ],
      "id": "zh-проводить-ru-verb-VkdEWkhT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 工程學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鋪設道路,建造"
      ],
      "id": "zh-проводить-ru-verb-JJE8PJzK",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "發展,追求"
      ],
      "id": "zh-проводить-ru-verb-JSBboJSs"
    },
    {
      "glosses": [
        "記錄,記賬"
      ],
      "id": "zh-проводить-ru-verb-vOTKsJST",
      "raw_tags": [
        "簿記"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "欺騙,蒙蔽"
      ],
      "id": "zh-проводить-ru-verb-gL~zwxfe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-проводить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ru-проводить.ogg/Ru-проводить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-проводить.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "проводить"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴про-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "про- (pro-) + води́ть (vodítʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "provodítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "провожа́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "води́ть"
    },
    {
      "word": "vodítʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Provodítʹ kovó-libo do dóma",
          "text": "Проводи́ть кого́-либо до до́ма",
          "translation": "帶某人回家"
        },
        {
          "roman": "Ja vas provožú do dóma",
          "text": "Я вас провожу́ до до́ма",
          "translation": "回家見。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "護送,陪伴,送行"
      ],
      "id": "zh-проводить-ru-verb-TuvRZE0c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-проводить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ru-проводить.ogg/Ru-проводить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-проводить.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "проводить"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "含有前綴про-的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "выпрова́живать"
    },
    {
      "word": "vyprováživatʹ"
    },
    {
      "word": "препровожда́ть"
    },
    {
      "word": "preprovoždátʹ"
    },
    {
      "word": "сопровожда́ть"
    },
    {
      "word": "soprovoždátʹ"
    },
    {
      "word": "вы́проводить"
    },
    {
      "word": "výprovoditʹ"
    },
    {
      "word": "препроводи́ть"
    },
    {
      "word": "preprovodítʹ"
    },
    {
      "word": "сопроводи́ть"
    },
    {
      "word": "soprovodítʹ"
    }
  ],
  "etymology_text": "про- (pro-) + води́ть (vodítʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "provodítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "провести́",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "проводи́ться"
    },
    {
      "word": "provodítʹsja"
    },
    {
      "word": "провести́сь"
    },
    {
      "word": "provestísʹ"
    },
    {
      "word": "проведе́ние"
    },
    {
      "word": "provedénije"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kak vy provodíli vrémja?",
          "text": "Как вы проводи́ли вре́мя?",
          "translation": "你花了多少時間?"
        },
        {
          "roman": "Ja provožú vrémja véselo",
          "text": "Я провожу́ вре́мя ве́село",
          "translation": "我度過了一段快樂時光。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "花(時間、精力),度過"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 電學"
      ],
      "glosses": [
        "傳導"
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "引導,嚮導,帶領"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "實行,執行"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "通過"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "畫(線)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 工程學"
      ],
      "glosses": [
        "鋪設道路,建造"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "發展,追求"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "記錄,記賬"
      ],
      "raw_tags": [
        "簿記"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "欺騙,蒙蔽"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-проводить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ru-проводить.ogg/Ru-проводить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-проводить.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "проводить"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴про-的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "про- (pro-) + води́ть (vodítʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "provodítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "провожа́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "води́ть"
    },
    {
      "word": "vodítʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Provodítʹ kovó-libo do dóma",
          "text": "Проводи́ть кого́-либо до до́ма",
          "translation": "帶某人回家"
        },
        {
          "roman": "Ja vas provožú do dóma",
          "text": "Я вас провожу́ до до́ма",
          "translation": "回家見。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "護送,陪伴,送行"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-проводить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ru-проводить.ogg/Ru-проводить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-проводить.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "проводить"
}

Download raw JSONL data for проводить meaning in 俄語 (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.