"провалиться" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ся的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "провали́ть (provalítʹ) + -ся (-sja)。",
  "forms": [
    {
      "form": "provalítʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "прова́ливаться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "provál",
      "word": "прова́л"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              29
            ]
          ],
          "roman": "kak skvozʹ zémlju provalílsja",
          "text": "как сквозь зе́млю провали́лся",
          "translation": "消失得無影無蹤"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "roman": "provalítʹsja mne na étom méste, jésli ...",
          "text": "провали́ться мне на э́том ме́сте, е́сли ...",
          "translation": "要是我……，我就下地獄去"
        }
      ],
      "glosses": [
        "掉入，落入"
      ],
      "id": "zh-провалиться-ru-verb-~vrLHhg1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "roman": "potolók provalílsja",
          "text": "потоло́к провали́лся",
          "translation": "天花板掉下来了"
        }
      ],
      "glosses": [
        "倒塌，坍塌"
      ],
      "id": "zh-провалиться-ru-verb-tsGxe5iq"
    },
    {
      "glosses": [
        "凹陷"
      ],
      "id": "zh-провалиться-ru-verb-WRI3WRrM"
    },
    {
      "glosses": [
        "被揭露，被發現"
      ],
      "id": "zh-провалиться-ru-verb-H2PqqxVi",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "roman": "provalítʹsja s tréskom",
          "text": "провали́ться с тре́ском",
          "translation": "慘敗"
        }
      ],
      "glosses": [
        "失敗；不及格"
      ],
      "id": "zh-провалиться-ru-verb-5P32eQOQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語動詞被動形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "провали́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "провали́ть (provalítʹ) 的被动形"
      ],
      "id": "zh-провалиться-ru-verb-E8zCH9jd",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-провалиться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-провалиться.ogg/Ru-провалиться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-провалиться.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "провалиться"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-ся的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "провали́ть (provalítʹ) + -ся (-sja)。",
  "forms": [
    {
      "form": "provalítʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "прова́ливаться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "provál",
      "word": "прова́л"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              29
            ]
          ],
          "roman": "kak skvozʹ zémlju provalílsja",
          "text": "как сквозь зе́млю провали́лся",
          "translation": "消失得無影無蹤"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "roman": "provalítʹsja mne na étom méste, jésli ...",
          "text": "провали́ться мне на э́том ме́сте, е́сли ...",
          "translation": "要是我……，我就下地獄去"
        }
      ],
      "glosses": [
        "掉入，落入"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "roman": "potolók provalílsja",
          "text": "потоло́к провали́лся",
          "translation": "天花板掉下来了"
        }
      ],
      "glosses": [
        "倒塌，坍塌"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "凹陷"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "被揭露，被發現"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "roman": "provalítʹsja s tréskom",
          "text": "провали́ться с тре́ском",
          "translation": "慘敗"
        }
      ],
      "glosses": [
        "失敗；不及格"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語動詞被動形"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "провали́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "провали́ть (provalítʹ) 的被动形"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-провалиться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-провалиться.ogg/Ru-провалиться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-провалиться.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "провалиться"
}