See при in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *pri，來自原始印歐語 *prey，英語 for和per也經由此。",
"forms": [
{
"form": "pri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"pos_title": "介詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
9
]
],
"roman": "Éto slóvo ispólʹzujetsja pri obščénii s neznakómymi ljudʹmí.",
"text": "Э́то сло́во испо́льзуется при обще́нии с незнако́мыми людьми́.",
"translation": "這是與陌生人交談時用的詞。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
23
],
[
34,
37
],
[
52,
55
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
24
],
[
35,
38
],
[
54,
57
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
9
],
[
19,
20
]
],
"roman": "Nékotoryje simptómy prisútstvujut pri gríppe, no ne pri prostúde.",
"text": "Не́которые симпто́мы прису́тствуют при гри́ппе, но не при просту́де.",
"translation": "有些症狀在得流感時會出現，但得普通感冒時沒有。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
28
]
],
"roman": "Éto obýčnaja procedúra pri dopróse.",
"text": "Э́то обы́чная процеду́ра при допро́се.",
"translation": "這是詢問的正常程序。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"roman": "On jadovít pri proglátyvanii.",
"text": "Он ядови́т при прогла́тывании.",
"translation": "吞食有毒。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"roman": "pri víde čevó-libo",
"text": "при ви́де чего́-либо",
"translation": "看見某物時"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
],
[
4,
8
]
],
"roman": "pri Stáline",
"text": "при Ста́лине",
"translation": "在斯大林統治時期"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
],
[
5,
6
]
],
"roman": "ni pri kakíx obstojátelʹstvax",
"text": "ни при каки́х обстоя́тельствах",
"translation": "在任何情況下都不"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "pri neobxodímosti",
"text": "при необходи́мости",
"translation": "必要時"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "pri pómošči",
"text": "при по́мощи",
"translation": "通過……的幫助"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
11
],
[
36,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
],
[
38,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
6
],
[
14,
15
]
],
"roman": "Éto meroprijátije býlo organizóvano pri ix sodéjstvii i poddéržke.",
"text": "Э́то мероприя́тие бы́ло организо́вано при их соде́йствии и подде́ржке.",
"translation": "本次活動是在他們的協助與支持下舉行的。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "pri kómnatnoj temperatúre",
"text": "при ко́мнатной температу́ре",
"translation": "在室溫下"
}
],
"glosses": [
"在……時期，在有……的情況下"
],
"id": "zh-при-ru-prep-XXmGOTC0"
},
{
"glosses": [
"在……附近，在……旁邊"
],
"id": "zh-при-ru-prep-kCmU06hG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-при.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-при.ogg/Ru-при.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-при.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "при"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"forms": [
{
"form": "pri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "пере́ть"
}
],
"glosses": [
"пере́ть (perétʹ) 的第二人稱單數命令式非完整體"
],
"id": "zh-при-ru-verb-H3xUMzD9",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "при"
}
{
"categories": [
"俄語介詞",
"俄語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *pri，來自原始印歐語 *prey，英語 for和per也經由此。",
"forms": [
{
"form": "pri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"pos_title": "介詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
9
]
],
"roman": "Éto slóvo ispólʹzujetsja pri obščénii s neznakómymi ljudʹmí.",
"text": "Э́то сло́во испо́льзуется при обще́нии с незнако́мыми людьми́.",
"translation": "這是與陌生人交談時用的詞。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
23
],
[
34,
37
],
[
52,
55
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
24
],
[
35,
38
],
[
54,
57
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
9
],
[
19,
20
]
],
"roman": "Nékotoryje simptómy prisútstvujut pri gríppe, no ne pri prostúde.",
"text": "Не́которые симпто́мы прису́тствуют при гри́ппе, но не при просту́де.",
"translation": "有些症狀在得流感時會出現，但得普通感冒時沒有。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
28
]
],
"roman": "Éto obýčnaja procedúra pri dopróse.",
"text": "Э́то обы́чная процеду́ра при допро́се.",
"translation": "這是詢問的正常程序。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"roman": "On jadovít pri proglátyvanii.",
"text": "Он ядови́т при прогла́тывании.",
"translation": "吞食有毒。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"roman": "pri víde čevó-libo",
"text": "при ви́де чего́-либо",
"translation": "看見某物時"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
],
[
4,
8
]
],
"roman": "pri Stáline",
"text": "при Ста́лине",
"translation": "在斯大林統治時期"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
],
[
5,
6
]
],
"roman": "ni pri kakíx obstojátelʹstvax",
"text": "ни при каки́х обстоя́тельствах",
"translation": "在任何情況下都不"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "pri neobxodímosti",
"text": "при необходи́мости",
"translation": "必要時"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "pri pómošči",
"text": "при по́мощи",
"translation": "通過……的幫助"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
11
],
[
36,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
],
[
38,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
6
],
[
14,
15
]
],
"roman": "Éto meroprijátije býlo organizóvano pri ix sodéjstvii i poddéržke.",
"text": "Э́то мероприя́тие бы́ло организо́вано при их соде́йствии и подде́ржке.",
"translation": "本次活動是在他們的協助與支持下舉行的。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "pri kómnatnoj temperatúre",
"text": "при ко́мнатной температу́ре",
"translation": "在室溫下"
}
],
"glosses": [
"在……時期，在有……的情況下"
]
},
{
"glosses": [
"在……附近，在……旁邊"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-при.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-при.ogg/Ru-при.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-при.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "при"
}
{
"categories": [
"俄語動詞變位形式",
"俄語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"forms": [
{
"form": "pri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "пере́ть"
}
],
"glosses": [
"пере́ть (perétʹ) 的第二人稱單數命令式非完整體"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "при"
}
Download raw JSONL data for при meaning in 俄語 (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.