"причём" meaning in 俄語

See причём in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: [prʲɪˈt͡ɕɵm] Audio: Ru-причём.ogg Forms: pričóm [romanization]
Etymology: при (pri) + чём (čom)。
  1. 並且,加之,以外,和
    Sense id: zh-причём-ru-conj-q3C6ate7 Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (並且,加之,以外,和): при э́том (pri étom), да и (da i), вме́сте с тем (vméste s tem), к тому́ же (k tomú že)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語2音節詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "при (pri) + чём (čom)。",
  "forms": [
    {
      "form": "pričóm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "通常不轉譯,但後面的有限動詞形式常常被轉譯成現在分詞。"
  ],
  "pos": "conj",
  "pos_title": "連詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "roman": "pričóm izvéstno, što",
          "text": "причём изве́стно, что",
          "translation": "據了解"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "roman": "pričóm káždyj iz nix napólnen razlíčnym kontɛ́ntom",
          "text": "причём ка́ждый из них напо́лнен разли́чным конте́нтом",
          "translation": "並且每一個都被填充不同的內容。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "並且,加之,以外,和"
      ],
      "id": "zh-причём-ru-conj-q3C6ate7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prʲɪˈt͡ɕɵm]"
    },
    {
      "audio": "Ru-причём.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-причём.ogg/Ru-причём.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-причём.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pri étom",
      "sense": "並且,加之,以外,和",
      "word": "при э́том"
    },
    {
      "roman": "da i",
      "sense": "並且,加之,以外,和",
      "word": "да и"
    },
    {
      "roman": "vméste s tem",
      "sense": "並且,加之,以外,和",
      "word": "вме́сте с тем"
    },
    {
      "roman": "k tomú že",
      "sense": "並且,加之,以外,和",
      "word": "к тому́ же"
    }
  ],
  "word": "причём"
}
{
  "categories": [
    "俄語2音節詞",
    "俄語複合詞",
    "俄語詞元",
    "俄語連詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的俄語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "при (pri) + чём (čom)。",
  "forms": [
    {
      "form": "pričóm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "通常不轉譯,但後面的有限動詞形式常常被轉譯成現在分詞。"
  ],
  "pos": "conj",
  "pos_title": "連詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "roman": "pričóm izvéstno, što",
          "text": "причём изве́стно, что",
          "translation": "據了解"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "roman": "pričóm káždyj iz nix napólnen razlíčnym kontɛ́ntom",
          "text": "причём ка́ждый из них напо́лнен разли́чным конте́нтом",
          "translation": "並且每一個都被填充不同的內容。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "並且,加之,以外,和"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prʲɪˈt͡ɕɵm]"
    },
    {
      "audio": "Ru-причём.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-причём.ogg/Ru-причём.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-причём.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pri étom",
      "sense": "並且,加之,以外,和",
      "word": "при э́том"
    },
    {
      "roman": "da i",
      "sense": "並且,加之,以外,和",
      "word": "да и"
    },
    {
      "roman": "vméste s tem",
      "sense": "並且,加之,以外,和",
      "word": "вме́сте с тем"
    },
    {
      "roman": "k tomú že",
      "sense": "並且,加之,以外,和",
      "word": "к тому́ же"
    }
  ],
  "word": "причём"
}

Download raw JSONL data for причём meaning in 俄語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-30 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.