See приложить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴при-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "при- (pri-) + ложи́ть (ložítʹ)。",
"forms": [
{
"form": "приложи́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "priložítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "прикла́дывать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "прилага́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "klastʹ",
"word": "класть"
},
{
"roman": "priklád",
"word": "прикла́д"
},
{
"roman": "priložénije",
"word": "приложе́ние"
},
{
"roman": "prikládyvatʹsja",
"word": "прикла́дываться"
},
{
"roman": "priložítʹsja",
"word": "приложи́ться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "priložítʹ časý k úxu",
"text": "приложи́ть часы́ к у́ху",
"translation": "將手錶放在耳邊"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "priložítʹ rúku k kozyrʹkú",
"text": "приложи́ть ру́ку к козырьку́",
"translation": "將手放在帽頂，敬禮"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "priložítʹ rúku",
"text": "приложи́ть ру́ку",
"translation": "1) 簽名 2) 牽手，伸出自己的手"
},
{
"text": "未完成體：прикла́дывать (prikládyvatʹ)"
}
],
"glosses": [
"放（旁邊）"
],
"id": "zh-приложить-ru-verb-D6fkSdoG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "priložítʹ pečátʹ",
"text": "приложи́ть печа́ть",
"translation": "貼上封條"
},
{
"text": "未完成體：прикла́дывать (prikládyvatʹ), прилага́ть (prilagátʹ)"
}
],
"glosses": [
"封住，貼上，接合"
],
"id": "zh-приложить-ru-verb-1mWdFkoK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "priložítʹ usílije",
"text": "приложи́ть уси́лие",
"translation": "運用努力"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "priložítʹ znánija",
"text": "приложи́ть зна́ния",
"translation": "運用自己的知識"
},
{
"text": "未完成體：прилага́ть (prilagátʹ), прикла́дывать (prikládyvatʹ)"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
99,
108
]
],
"bold_text_offsets": [
[
106,
116
]
],
"ref": "1879，Николай Лесков [Nikolai Leskov]，“Глава вторая”, in Однодум; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky（譯者）, Singlemind，New York: Alfred A. Knopf, 2013:",
"roman": "Razvítije Ryžóva býlo užé soveršénno zakónčeno, i nastupálo vrémja déjatelʹnosti, v kotóroj on mog priložítʹ právila, sózdannyje im sebé na bibléjskom grúnte.",
"text": "Разви́тие Рыжо́ва бы́ло уже́ соверше́нно зако́нчено, и наступа́ло вре́мя де́ятельности, в кото́рой он мог приложи́ть пра́вила, со́зданные им себе́ на библе́йском гру́нте.",
"translation": "雷卓夫的發展現在已經完全完成，行動的時刻即將到來，他可以在聖經的基礎上應用他為自己創造的規則。"
}
],
"glosses": [
"運用，使用，應用"
],
"id": "zh-приложить-ru-verb-Hi8z8mcb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "未完成體：прилага́ть (prilagátʹ)"
}
],
"glosses": [
"抽打，捶打"
],
"id": "zh-приложить-ru-verb-dVNCuD13",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-приложить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Ru-приложить.ogg/Ru-приложить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-приложить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приложить"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語完整體動詞",
"俄語詞元",
"含有前綴при-的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "при- (pri-) + ложи́ть (ložítʹ)。",
"forms": [
{
"form": "приложи́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "priložítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "прикла́дывать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "прилага́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "klastʹ",
"word": "класть"
},
{
"roman": "priklád",
"word": "прикла́д"
},
{
"roman": "priložénije",
"word": "приложе́ние"
},
{
"roman": "prikládyvatʹsja",
"word": "прикла́дываться"
},
{
"roman": "priložítʹsja",
"word": "приложи́ться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "priložítʹ časý k úxu",
"text": "приложи́ть часы́ к у́ху",
"translation": "將手錶放在耳邊"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "priložítʹ rúku k kozyrʹkú",
"text": "приложи́ть ру́ку к козырьку́",
"translation": "將手放在帽頂，敬禮"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "priložítʹ rúku",
"text": "приложи́ть ру́ку",
"translation": "1) 簽名 2) 牽手，伸出自己的手"
},
{
"text": "未完成體：прикла́дывать (prikládyvatʹ)"
}
],
"glosses": [
"放（旁邊）"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "priložítʹ pečátʹ",
"text": "приложи́ть печа́ть",
"translation": "貼上封條"
},
{
"text": "未完成體：прикла́дывать (prikládyvatʹ), прилага́ть (prilagátʹ)"
}
],
"glosses": [
"封住，貼上，接合"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞",
"有引文的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "priložítʹ usílije",
"text": "приложи́ть уси́лие",
"translation": "運用努力"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "priložítʹ znánija",
"text": "приложи́ть зна́ния",
"translation": "運用自己的知識"
},
{
"text": "未完成體：прилага́ть (prilagátʹ), прикла́дывать (prikládyvatʹ)"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
99,
108
]
],
"bold_text_offsets": [
[
106,
116
]
],
"ref": "1879，Николай Лесков [Nikolai Leskov]，“Глава вторая”, in Однодум; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky（譯者）, Singlemind，New York: Alfred A. Knopf, 2013:",
"roman": "Razvítije Ryžóva býlo užé soveršénno zakónčeno, i nastupálo vrémja déjatelʹnosti, v kotóroj on mog priložítʹ právila, sózdannyje im sebé na bibléjskom grúnte.",
"text": "Разви́тие Рыжо́ва бы́ло уже́ соверше́нно зако́нчено, и наступа́ло вре́мя де́ятельности, в кото́рой он мог приложи́ть пра́вила, со́зданные им себе́ на библе́йском гру́нте.",
"translation": "雷卓夫的發展現在已經完全完成，行動的時刻即將到來，他可以在聖經的基礎上應用他為自己創造的規則。"
}
],
"glosses": [
"運用，使用，應用"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞"
],
"examples": [
{
"text": "未完成體：прилага́ть (prilagátʹ)"
}
],
"glosses": [
"抽打，捶打"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-приложить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Ru-приложить.ogg/Ru-приложить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-приложить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приложить"
}
Download raw JSONL data for приложить meaning in 俄語 (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.