"преследовать" meaning in 俄語

See преследовать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-преследовать.ogg Forms: preslédovatʹ [romanization]
Etymology: пре- (pre-) + сле́довать (slédovatʹ)。
  1. 追捕;追擊
    Sense id: zh-преследовать-ru-verb-g1izRU2T Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 追隨,跟隨
    Sense id: zh-преследовать-ru-verb-Sx-hyxtp Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 縈繞在腦海中,不斷地浮現 Tags: figuratively
    Sense id: zh-преследовать-ru-verb-8I7Qpate Categories (other): 有使用例的俄語詞
  4. 折磨,使不愉快
    Sense id: zh-преследовать-ru-verb-VNXLt4A- Categories (other): 有使用例的俄語詞
  5. 迫害,壓迫
    Sense id: zh-преследовать-ru-verb-aCS~30me Categories (other): 有使用例的俄語詞
  6. 起訴
    Sense id: zh-преследовать-ru-verb-Hu46atKI Categories (other): 俄語 法律, 有使用例的俄語詞 Topics: law
  7. 追求,致力於 Tags: figuratively
    Sense id: zh-преследовать-ru-verb-k7JHodm1 Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴пре-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "пре- (pre-) + сле́довать (slédovatʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "preslédovatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "preslédovatʹ zvérja",
          "text": "пресле́довать зве́ря",
          "translation": "追捕野兽"
        },
        {
          "roman": "preslédovatʹ neprijátelja po pjatám",
          "text": "пресле́довать неприя́теля по пята́м",
          "translation": "跟踪追击敌人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "追捕;追擊"
      ],
      "id": "zh-преследовать-ru-verb-g1izRU2T"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "On preslédujet vas, kak tenʹ.",
          "text": "Он пресле́дует вас, как тень.",
          "translation": "他像影子一样跟著您。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "追隨,跟隨"
      ],
      "id": "zh-преследовать-ru-verb-Sx-hyxtp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Jevó preslédujut vospominánija.",
          "text": "Его́ пресле́дуют воспомина́ния.",
          "translation": "一些回忆老是萦绕在他的心头。"
        },
        {
          "roman": "Soznánije ošíbki preslédovalo jevó dólgoje vrémja.",
          "text": "Созна́ние оши́бки пресле́довало его́ до́лгое вре́мя.",
          "translation": "认识到犯了错误,这使他苦恼了很久。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "縈繞在腦海中,不斷地浮現"
      ],
      "id": "zh-преследовать-ru-verb-8I7Qpate",
      "raw_tags": [
        "指想法、思緒"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "On preslédoval nesčástnovo jédkimi nasméškami.",
          "text": "Он пресле́довал несча́стного е́дкими насме́шками.",
          "translation": "他用尖酸刻薄的嘲笑折磨不幸的人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "折磨,使不愉快"
      ],
      "id": "zh-преследовать-ru-verb-VNXLt4A-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Reakciónnoje pravítelʹstvo 'preslédovalo'’’ jevó.",
          "text": "Реакцио́нное прави́тельство 'пресле́довало'’’ его́.",
          "translation": "反动政府迫害他。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "迫害,壓迫"
      ],
      "id": "zh-преследовать-ru-verb-aCS~30me"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "preslédovatʹ (kovo) sudébnym porjádkom",
          "text": "пресле́довать (кого) суде́бным поря́дком",
          "translation": "以司法程序起诉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "起訴"
      ],
      "id": "zh-преследовать-ru-verb-Hu46atKI",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "preslédovatʹ blagoródnyje zadáči",
          "text": "пресле́довать благоро́дные зада́чи",
          "translation": "致力于高尚的使命"
        }
      ],
      "glosses": [
        "追求,致力於"
      ],
      "id": "zh-преследовать-ru-verb-k7JHodm1",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-преследовать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-преследовать.ogg/Ru-преследовать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-преследовать.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "преследовать"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "含有前綴пре-的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "пре- (pre-) + сле́довать (slédovatʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "preslédovatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "preslédovatʹ zvérja",
          "text": "пресле́довать зве́ря",
          "translation": "追捕野兽"
        },
        {
          "roman": "preslédovatʹ neprijátelja po pjatám",
          "text": "пресле́довать неприя́теля по пята́м",
          "translation": "跟踪追击敌人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "追捕;追擊"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "On preslédujet vas, kak tenʹ.",
          "text": "Он пресле́дует вас, как тень.",
          "translation": "他像影子一样跟著您。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "追隨,跟隨"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Jevó preslédujut vospominánija.",
          "text": "Его́ пресле́дуют воспомина́ния.",
          "translation": "一些回忆老是萦绕在他的心头。"
        },
        {
          "roman": "Soznánije ošíbki preslédovalo jevó dólgoje vrémja.",
          "text": "Созна́ние оши́бки пресле́довало его́ до́лгое вре́мя.",
          "translation": "认识到犯了错误,这使他苦恼了很久。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "縈繞在腦海中,不斷地浮現"
      ],
      "raw_tags": [
        "指想法、思緒"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "On preslédoval nesčástnovo jédkimi nasméškami.",
          "text": "Он пресле́довал несча́стного е́дкими насме́шками.",
          "translation": "他用尖酸刻薄的嘲笑折磨不幸的人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "折磨,使不愉快"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Reakciónnoje pravítelʹstvo 'preslédovalo'’’ jevó.",
          "text": "Реакцио́нное прави́тельство 'пресле́довало'’’ его́.",
          "translation": "反动政府迫害他。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "迫害,壓迫"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 法律",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "preslédovatʹ (kovo) sudébnym porjádkom",
          "text": "пресле́довать (кого) суде́бным поря́дком",
          "translation": "以司法程序起诉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "起訴"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "preslédovatʹ blagoródnyje zadáči",
          "text": "пресле́довать благоро́дные зада́чи",
          "translation": "致力于高尚的使命"
        }
      ],
      "glosses": [
        "追求,致力於"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-преследовать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-преследовать.ogg/Ru-преследовать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-преследовать.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "преследовать"
}

Download raw JSONL data for преследовать meaning in 俄語 (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.