"предпочесть" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴пред-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 пред- (pred-) + поче́сть (počéstʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "predpočéstʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "предпочита́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "predpočtitelʹnostʹ",
      "word": "предпочтительность"
    },
    {
      "roman": "predpočtítelʹnyj",
      "word": "предпочти́тельный"
    },
    {
      "roman": "predpočitájemyj",
      "word": "предпочита́емый"
    },
    {
      "roman": "predpočtítelʹno",
      "word": "предпочти́тельно"
    },
    {
      "roman": "predpočténije",
      "word": "предпочте́ние"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "roman": "predpočestʹ smertʹ pozóru",
          "text": "предпочесть смерть позо́ру",
          "translation": "认为与其受辱，毋宁一死"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ],
            [
              6,
              7
            ],
            [
              9,
              10
            ]
          ],
          "roman": "On predpočtjót vinó pívu.",
          "text": "Он предпочтёт вино́ пи́ву.",
          "translation": "他认为葡萄酒比啤酒好。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              26,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "roman": "Iz étix dvux kostjúmov ja predpočól by séryj.",
          "text": "Из э́тих двух костю́мов я предпочёл бы се́рый.",
          "translation": "这两套衣服中我较为喜欢灰色的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "认为……比……好，比较喜欢"
      ],
      "id": "zh-предпочесть-ru-verb-z5~rrORD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              22,
              34
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "roman": "Ja ne ljubljú górod i predpočitáju žitʹ v derévne.",
          "text": "Я не люблю́ го́род и предпочита́ю жить в дере́вне.",
          "translation": "我不喜欢城市，而宁愿住在农村。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "宁愿，宁肯"
      ],
      "id": "zh-предпочесть-ru-verb-z1MqzU0d",
      "raw_tags": [
        "接动词原形"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-предпочесть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ru-предпочесть.ogg/Ru-предпочесть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-предпочесть.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "предпочесть"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴пред-的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 пред- (pred-) + поче́сть (počéstʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "predpočéstʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "предпочита́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "predpočtitelʹnostʹ",
      "word": "предпочтительность"
    },
    {
      "roman": "predpočtítelʹnyj",
      "word": "предпочти́тельный"
    },
    {
      "roman": "predpočitájemyj",
      "word": "предпочита́емый"
    },
    {
      "roman": "predpočtítelʹno",
      "word": "предпочти́тельно"
    },
    {
      "roman": "predpočténije",
      "word": "предпочте́ние"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "roman": "predpočestʹ smertʹ pozóru",
          "text": "предпочесть смерть позо́ру",
          "translation": "认为与其受辱，毋宁一死"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ],
            [
              6,
              7
            ],
            [
              9,
              10
            ]
          ],
          "roman": "On predpočtjót vinó pívu.",
          "text": "Он предпочтёт вино́ пи́ву.",
          "translation": "他认为葡萄酒比啤酒好。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              26,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "roman": "Iz étix dvux kostjúmov ja predpočól by séryj.",
          "text": "Из э́тих двух костю́мов я предпочёл бы се́рый.",
          "translation": "这两套衣服中我较为喜欢灰色的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "认为……比……好，比较喜欢"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              22,
              34
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "roman": "Ja ne ljubljú górod i predpočitáju žitʹ v derévne.",
          "text": "Я не люблю́ го́род и предпочита́ю жить в дере́вне.",
          "translation": "我不喜欢城市，而宁愿住在农村。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "宁愿，宁肯"
      ],
      "raw_tags": [
        "接动词原形"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-предпочесть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ru-предпочесть.ogg/Ru-предпочесть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-предпочесть.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "предпочесть"
}