See правый in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for правый meaning in 俄語 (4.8kB)
{
"antonyms": [
{
"sense": "右的，右邊的",
"word": "левый"
},
{
"sense": "右舷的",
"word": "левый"
},
{
"sense": "右翼的，右派的",
"word": "левый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pravorúkij",
"word": "правору́кий"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pravъ，來自原始印歐語 *proHwo- (“正確的法官，主人”)，源頭來自*per-。對照пра́вда (právda)。與拉丁語 prōvincia (“領土，統治權，職務，職責，領域”)、原始日耳曼語 *frawjô (“領主”)等同源。",
"forms": [
{
"form": "právyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)праве́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)праве́й",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "са́мый пра́вый",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"在“正確”這個詞義中，短形式形容詞使用較多。在“右邊”和“右翼”這兩個詞義中，短形式形容詞很少使用。"
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"右的，右邊的"
],
"id": "zh-правый-ru-adj-R14q1uKO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 航海",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"右舷的"
],
"id": "zh-правый-ru-adj-nyfZw4bf",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"右翼的，右派的"
],
"id": "zh-правый-ru-adj-LGc0W3S0"
},
{
"examples": [
{
"roman": "Oní právy vo vsjóm.",
"text": "Они́ пра́вы во всём.",
"translation": "他們做什麼都是對的。"
}
],
"glosses": [
"對的，正確的"
],
"id": "zh-правый-ru-adj-mz0UcFKh"
},
{
"examples": [
{
"roman": "právoje délo",
"text": "пра́вое де́ло",
"translation": "正當防衛"
}
],
"glosses": [
"公正的，正當的"
],
"id": "zh-правый-ru-adj-vOYO8AwC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-правый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-правый.ogg/Ru-правый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-правый.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"word": "правый"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "lévyj",
"word": "ле́вый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pravъ，來自原始印歐語 *proHwo- (“正確的法官，主人”)，源頭來自*per-。對照пра́вда (právda)。與拉丁語 prōvincia (“領土，統治權，職務，職責，領域”)、原始日耳曼語 *frawjô (“領主”)等同源。",
"forms": [
{
"form": "právyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пра́вого",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "пра́вые",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "пра́вых",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "пра́вая",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"右派，右派份子"
],
"id": "zh-правый-ru-noun--mAGFnbt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-правый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-правый.ogg/Ru-правый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-правый.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "правый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "右的，右邊的",
"word": "левый"
},
{
"sense": "右舷的",
"word": "левый"
},
{
"sense": "右翼的，右派的",
"word": "левый"
}
],
"categories": [
"俄語形容詞",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"俄語詞元",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "pravorúkij",
"word": "правору́кий"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pravъ，來自原始印歐語 *proHwo- (“正確的法官，主人”)，源頭來自*per-。對照пра́вда (právda)。與拉丁語 prōvincia (“領土，統治權，職務，職責，領域”)、原始日耳曼語 *frawjô (“領主”)等同源。",
"forms": [
{
"form": "právyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)праве́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)праве́й",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "са́мый пра́вый",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"在“正確”這個詞義中，短形式形容詞使用較多。在“右邊”和“右翼”這兩個詞義中，短形式形容詞很少使用。"
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"右的，右邊的"
]
},
{
"categories": [
"俄語 航海"
],
"glosses": [
"右舷的"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"右翼的，右派的"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "Oní právy vo vsjóm.",
"text": "Они́ пра́вы во всём.",
"translation": "他們做什麼都是對的。"
}
],
"glosses": [
"對的，正確的"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "právoje délo",
"text": "пра́вое де́ло",
"translation": "正當防衛"
}
],
"glosses": [
"公正的，正當的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-правый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-правый.ogg/Ru-правый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-правый.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"word": "правый"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "lévyj",
"word": "ле́вый"
}
],
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pravъ，來自原始印歐語 *proHwo- (“正確的法官，主人”)，源頭來自*per-。對照пра́вда (právda)。與拉丁語 prōvincia (“領土，統治權，職務，職責，領域”)、原始日耳曼語 *frawjô (“領主”)等同源。",
"forms": [
{
"form": "právyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пра́вого",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "пра́вые",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "пра́вых",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "пра́вая",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"右派，右派份子"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-правый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-правый.ogg/Ru-правый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-правый.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "правый"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.