See право in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的俄語仿譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的俄語仿譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "римское право"
},
{
"word": "rimskoje pravo"
},
{
"word": "гражданское право"
},
{
"word": "graždanskoje pravo"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"roman": "bıraap",
"word": "быраап"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 право (pravo)。仿譯自德語 Recht、法語 droit，基於пра́вый (právyj, “對的，正確的；直的”)。與烏克蘭語 пра́во (právo)、白俄羅斯語 пра́ва (práva), 古教會斯拉夫語 право (pravo)、保加利亞語 пра́во (právo)、塞爾維亞-克羅地亞語 пра̏во、斯洛文尼亞語 prȃvo (標調寫法)、捷克語 právo、斯洛伐克語 právo、波蘭語 prawo同源。",
"forms": [
{
"form": "právo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пра́ва",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "права́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "прав",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "правово́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "pravá čelovéka",
"text": "права́ челове́ка",
"translation": "人權"
}
],
"glosses": [
"權利；要求"
],
"id": "zh-право-ru-noun-z9496hZb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"法律"
],
"id": "zh-право-ru-noun-MrwKM3L8",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"司法"
],
"id": "zh-право-ru-noun-1R~QH8ad"
},
{
"glosses": [
"駕駛執照"
],
"id": "zh-право-ru-noun-BCCCV7qe",
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-право.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-право.ogg/Ru-право.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-право.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "право"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-о的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的俄語仿譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的俄語仿譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "пра́вый (právyj) + -о (-o)",
"forms": [
{
"form": "právo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)праве́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)праве́й",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"確實地，真實地"
],
"id": "zh-право-ru-adv-zb4BEJ0S"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-право.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-право.ogg/Ru-право.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-право.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "право"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-о的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的俄語仿譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的俄語仿譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "пра́вый (právyj) + -о (-o)",
"forms": [
{
"form": "právo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "пра́вый"
}
],
"glosses": [
"пра́вый (právyj) 的短中性單數"
],
"id": "zh-право-ru-adj-51Yd48yP",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-право.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-право.ogg/Ru-право.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-право.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "право"
}
{
"categories": [
"俄語中性名詞",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"俄語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"派生自德語的俄語詞",
"派生自法語的俄語詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自德語的俄語仿譯詞",
"源自法語的俄語仿譯詞"
],
"derived": [
{
"word": "римское право"
},
{
"word": "rimskoje pravo"
},
{
"word": "гражданское право"
},
{
"word": "graždanskoje pravo"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"roman": "bıraap",
"word": "быраап"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 право (pravo)。仿譯自德語 Recht、法語 droit，基於пра́вый (právyj, “對的，正確的；直的”)。與烏克蘭語 пра́во (právo)、白俄羅斯語 пра́ва (práva), 古教會斯拉夫語 право (pravo)、保加利亞語 пра́во (právo)、塞爾維亞-克羅地亞語 пра̏во、斯洛文尼亞語 prȃvo (標調寫法)、捷克語 právo、斯洛伐克語 právo、波蘭語 prawo同源。",
"forms": [
{
"form": "právo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пра́ва",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "права́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "прав",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "правово́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "pravá čelovéka",
"text": "права́ челове́ка",
"translation": "人權"
}
],
"glosses": [
"權利；要求"
]
},
{
"categories": [
"俄語 法律"
],
"glosses": [
"法律"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"司法"
]
},
{
"glosses": [
"駕駛執照"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-право.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-право.ogg/Ru-право.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-право.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "право"
}
{
"categories": [
"俄語副詞",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"俄語詞元",
"含有後綴-о的俄語詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"派生自德語的俄語詞",
"派生自法語的俄語詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自德語的俄語仿譯詞",
"源自法語的俄語仿譯詞"
],
"etymology_text": "пра́вый (právyj) + -о (-o)",
"forms": [
{
"form": "právo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)праве́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)праве́й",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"確實地，真實地"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-право.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-право.ogg/Ru-право.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-право.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "право"
}
{
"categories": [
"俄語形容詞變格形",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"俄語非詞元形式",
"含有後綴-о的俄語詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"派生自德語的俄語詞",
"派生自法語的俄語詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自德語的俄語仿譯詞",
"源自法語的俄語仿譯詞"
],
"etymology_text": "пра́вый (právyj) + -о (-o)",
"forms": [
{
"form": "právo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "пра́вый"
}
],
"glosses": [
"пра́вый (právyj) 的短中性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-право.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-право.ogg/Ru-право.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-право.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "право"
}
Download raw JSONL data for право meaning in 俄語 (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.