"посчастливиться" meaning in 俄語

See посчастливиться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: posčastlívitʹsja [romanization]
Etymology: по- (po-) + счастли́вый (sčastlívyj) + -ить (-itʹ) + -ся (-sja)
  1. 走運;僥倖 [接 完整體 不定式] Tags: impersonal
    Sense id: zh-посчастливиться-ru-verb-89rtuilB Categories (other): 俄語無人稱動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: счастли́вый, sčastlívyj
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴по-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ить的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ся的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "по- (po-) + счастли́вый (sčastlívyj) + -ить (-itʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "posčastlívitʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "счастли́вый"
    },
    {
      "word": "sčastlívyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語無人稱動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Nam posčastlívilosʹ popástʹ na pérvoje predstavlénije v teátr.",
          "text": "Нам посчастли́вилось попа́сть на пе́рвое представле́ние в теа́тр.",
          "translation": "我们很幸运地到剧院观看了首次演出。"
        },
        {
          "roman": "Turístam posčastlívilosʹ: pogóda stojála prekrásnaja.",
          "text": "Тури́стам посчастли́вилось: пого́да стоя́ла прекра́сная.",
          "translation": "旅游者交了好运,碰上了好天气。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "走運;僥倖 [接 完整體 不定式]"
      ],
      "id": "zh-посчастливиться-ru-verb-89rtuilB",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "word": "посчастливиться"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴по-的俄語詞",
    "含有後綴-ить的俄語詞",
    "含有後綴-ся的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "по- (po-) + счастли́вый (sčastlívyj) + -ить (-itʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "posčastlívitʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "счастли́вый"
    },
    {
      "word": "sčastlívyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語無人稱動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Nam posčastlívilosʹ popástʹ na pérvoje predstavlénije v teátr.",
          "text": "Нам посчастли́вилось попа́сть на пе́рвое представле́ние в теа́тр.",
          "translation": "我们很幸运地到剧院观看了首次演出。"
        },
        {
          "roman": "Turístam posčastlívilosʹ: pogóda stojála prekrásnaja.",
          "text": "Тури́стам посчастли́вилось: пого́да стоя́ла прекра́сная.",
          "translation": "旅游者交了好运,碰上了好天气。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "走運;僥倖 [接 完整體 不定式]"
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "word": "посчастливиться"
}

Download raw JSONL data for посчастливиться meaning in 俄語 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.