"пострадать" meaning in 俄語

See пострадать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-пострадать.ogg Forms: пострада́ть [canonical], postradátʹ [romanization], страда́ть [imperfective]
Etymology: по- (po-) + страда́ть (stradátʹ)。
  1. 遭受(痛苦);難受
    Sense id: zh-пострадать-ru-verb-os0zxEYG Categories (other): 有引文的俄語詞
  2. 造成傷害
    Sense id: zh-пострадать-ru-verb-2nbGs8~D
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴по-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "по- (po-) + страда́ть (stradátʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "пострада́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "postradátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "страда́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              54,
              64
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              64
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              16
            ]
          ],
          "ref": "1876,俄羅斯教會聖經, 馬可福音 8:31:",
          "roman": "I načal učitʹ ix, što Synu Čelovečeskomu mnogo dolžno postradatʹ, bytʹ otverženu starejšinami, pervosvjaščennikami i knižnikami, i bytʹ ubitu, i v tretij denʹ voskresnutʹ.",
          "text": "И начал учить их, что Сыну Человеческому много должно пострадать, быть отвержену старейшинами, первосвященниками и книжниками, и быть убиту, и в третий день воскреснуть.",
          "translation": "從此,他教訓他們說:「人子必須受許多的苦,被長老、祭司長和文士棄絕,並且被殺,過三天復活。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遭受(痛苦);難受"
      ],
      "id": "zh-пострадать-ru-verb-os0zxEYG"
    },
    {
      "glosses": [
        "造成傷害"
      ],
      "id": "zh-пострадать-ru-verb-2nbGs8~D",
      "raw_tags": [
        "僅完整體"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пострадать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-пострадать.ogg/Ru-пострадать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пострадать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "пострадать"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴по-的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "по- (po-) + страда́ть (stradátʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "пострада́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "postradátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "страда́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              54,
              64
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              64
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              16
            ]
          ],
          "ref": "1876,俄羅斯教會聖經, 馬可福音 8:31:",
          "roman": "I načal učitʹ ix, što Synu Čelovečeskomu mnogo dolžno postradatʹ, bytʹ otverženu starejšinami, pervosvjaščennikami i knižnikami, i bytʹ ubitu, i v tretij denʹ voskresnutʹ.",
          "text": "И начал учить их, что Сыну Человеческому много должно пострадать, быть отвержену старейшинами, первосвященниками и книжниками, и быть убиту, и в третий день воскреснуть.",
          "translation": "從此,他教訓他們說:「人子必須受許多的苦,被長老、祭司長和文士棄絕,並且被殺,過三天復活。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遭受(痛苦);難受"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "造成傷害"
      ],
      "raw_tags": [
        "僅完整體"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пострадать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-пострадать.ogg/Ru-пострадать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пострадать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "пострадать"
}

Download raw JSONL data for пострадать meaning in 俄語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.