"посоветовать" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴по-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 по- (po-) + сове́товать (sovétovatʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "посове́товать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "posovétovatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сове́товать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "sovét",
      "word": "сове́т"
    },
    {
      "roman": "sovétnik",
      "word": "сове́тник"
    },
    {
      "roman": "sovétčik",
      "word": "сове́тчик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              55,
              67
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              71
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              21
            ]
          ],
          "ref": "1905，Фёдор Сологуб [費奧多爾·索洛古布]，章號 XV, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington（譯者）, The Little Demon，New York: Alfred A. Knopf, 1916:",
          "roman": "— Zakrój glazá platkóm, kogdá smejátʹsja zaxóčetsja, — posovétovala sestrá i opjátʹ povelá jevó za plečó v gostínuju.",
          "text": "— Закро́й глаза́ платко́м, когда́ смея́ться захо́чется, — посове́товала сестра́ и опя́ть повела́ его́ за плечо́ в гости́ную.",
          "translation": "「當你想笑的時候，就用手帕摀住臉，」姐姐勸道，然後再次抓著他的肩膀，把他領進了客廳。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "建議，勸告"
      ],
      "id": "zh-посоветовать-ru-verb-f48xusxw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-посоветовать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-посоветовать.ogg/Ru-посоветовать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-посоветовать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "посоветовать"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴по-的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 по- (po-) + сове́товать (sovétovatʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "посове́товать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "posovétovatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сове́товать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "sovét",
      "word": "сове́т"
    },
    {
      "roman": "sovétnik",
      "word": "сове́тник"
    },
    {
      "roman": "sovétčik",
      "word": "сове́тчик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              55,
              67
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              71
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              21
            ]
          ],
          "ref": "1905，Фёдор Сологуб [費奧多爾·索洛古布]，章號 XV, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington（譯者）, The Little Demon，New York: Alfred A. Knopf, 1916:",
          "roman": "— Zakrój glazá platkóm, kogdá smejátʹsja zaxóčetsja, — posovétovala sestrá i opjátʹ povelá jevó za plečó v gostínuju.",
          "text": "— Закро́й глаза́ платко́м, когда́ смея́ться захо́чется, — посове́товала сестра́ и опя́ть повела́ его́ за плечо́ в гости́ную.",
          "translation": "「當你想笑的時候，就用手帕摀住臉，」姐姐勸道，然後再次抓著他的肩膀，把他領進了客廳。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "建議，勸告"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-посоветовать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-посоветовать.ogg/Ru-посоветовать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-посоветовать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "посоветовать"
}