"поражать" meaning in 俄語

See поражать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-поражать.ogg Forms: поража́ть [canonical], poražátʹ [romanization], порази́ть [perfective]
Etymology: порази́ть (porazítʹ) + -а́ть (-átʹ)。
  1. 打擊,擊敗,攻擊,影響
    Sense id: zh-поражать-ru-verb-7NQmhixE Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 震驚,驚嚇,驚嘆
    Sense id: zh-поражать-ru-verb-68pzenMu Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: пораже́ние (poražénije)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ать的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "порази́ть (porazítʹ) + -а́ть (-átʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "поража́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "poražátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "порази́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "poražénije",
      "word": "пораже́ние"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              26
            ]
          ],
          "roman": "Vírus gepatíta poražájet klétki péčeni.",
          "text": "Ви́рус гепати́та поража́ет кле́тки пе́чени.",
          "translation": "肝炎病毒影響(即感染)肝細胞。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              26
            ]
          ],
          "roman": "Oní prodolžáli poražátʹ protívnika štykámi.",
          "text": "Они́ продолжа́ли поража́ть проти́вника штыка́ми.",
          "translation": "他們持續用刺刀向敵人攻擊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打擊,擊敗,攻擊,影響"
      ],
      "id": "zh-поражать-ru-verb-7NQmhixE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              19
            ]
          ],
          "roman": "Poražájet krasotá i raznoobrázije nášix žíznej.",
          "text": "Поража́ет красота́ и разнообра́зие на́ших жи́зней.",
          "translation": "我們的生活是如此的美麗和多樣,令人驚嘆。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "震驚,驚嚇,驚嘆"
      ],
      "id": "zh-поражать-ru-verb-68pzenMu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-поражать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-поражать.ogg/Ru-поражать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поражать.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "поражать"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "含有後綴-ать的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "порази́ть (porazítʹ) + -а́ть (-átʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "поража́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "poražátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "порази́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "poražénije",
      "word": "пораже́ние"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              26
            ]
          ],
          "roman": "Vírus gepatíta poražájet klétki péčeni.",
          "text": "Ви́рус гепати́та поража́ет кле́тки пе́чени.",
          "translation": "肝炎病毒影響(即感染)肝細胞。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              26
            ]
          ],
          "roman": "Oní prodolžáli poražátʹ protívnika štykámi.",
          "text": "Они́ продолжа́ли поража́ть проти́вника штыка́ми.",
          "translation": "他們持續用刺刀向敵人攻擊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打擊,擊敗,攻擊,影響"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              19
            ]
          ],
          "roman": "Poražájet krasotá i raznoobrázije nášix žíznej.",
          "text": "Поража́ет красота́ и разнообра́зие на́ших жи́зней.",
          "translation": "我們的生活是如此的美麗和多樣,令人驚嘆。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "震驚,驚嚇,驚嘆"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-поражать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-поражать.ogg/Ru-поражать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поражать.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "поражать"
}

Download raw JSONL data for поражать meaning in 俄語 (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.