See попугай in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 鸚鵡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種有生性的俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自荷蘭語 papegaai。長度單位的義項來自1976年的蘇聯動畫《Тридцать восемь попугаев》，裡頭的擬人動物以蟒蛇和鸚鵡作對比，來測量出蟒蛇的長度。",
"forms": [
{
"form": "popugáj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "попуга́я",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "попуга́и",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "попуга́ев",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "попуга́йчик",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"陰性異體"
],
"word": "попугаиха"
},
{
"raw_tags": [
"陰性異體"
],
"word": "popugaixa"
},
{
"word": "попугайчиха"
},
{
"word": "popugajčixa"
},
{
"word": "попугаица"
},
{
"word": "popugaica"
},
{
"raw_tags": [
"指小形"
],
"word": "попугайка"
},
{
"raw_tags": [
"指小形"
],
"word": "popugajka"
},
{
"word": "попугаишка"
},
{
"word": "popugaiška"
},
{
"raw_tags": [
"形容詞"
],
"word": "попугаичий"
},
{
"raw_tags": [
"形容詞"
],
"word": "popugaičij"
},
{
"word": "попугайский"
},
{
"word": "popugajskij"
},
{
"word": "попугайный"
},
{
"word": "popugajnyj"
},
{
"word": "попугаевый"
},
{
"word": "popugajevyj"
},
{
"raw_tags": [
"名詞"
],
"word": "попугайничество"
},
{
"raw_tags": [
"名詞"
],
"word": "popugajničestvo"
},
{
"word": "попугайство"
},
{
"word": "popugajstvo"
},
{
"raw_tags": [
"動詞"
],
"word": "попугайничать"
},
{
"raw_tags": [
"動詞"
],
"word": "popugajničatʹ"
},
{
"word": "попугайствовать"
},
{
"word": "popugajstvovatʹ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "2014, Гарин-Михайловский Н.Г., Попугай, \"Издательство \"\"Проспект\"\"\" ISBN 9785392170272",
"text": "Попуга́й был краси́вый, се́рый. Се́рый как се́рый же́мчуг, а грудь бе́лая как бе́лый атлас. Он жил пре́жде далеко́-далеко́ отсю́да, в той стране́, где никогда́ зимы не быва́ет. Он жил там с жено́й, с де́тками в лесу на берегу моря.\nPopugáj byl krasívyj, séryj. Séryj kak séryj žémčug, a grudʹ bélaja kak bélyj atlas. On žil préžde dalekó-dalekó otsjúda, v toj strané, gde nikogdá zimy ne byvájet. On žil tam s ženój, s détkami v lesu na beregu morja.\n鸚鵡美麗，羽毛如灰色的珍珠，胸脯如白色的緞子。他曾和妻兒住在一個遙遠國度、海邊的森林裡，那裡沒有冬天。"
}
],
"glosses": [
"鸚鵡"
],
"id": "zh-попугай-ru-noun-aXZc0uLc"
},
{
"glosses": [
"學舌者，應聲蟲"
],
"id": "zh-попугай-ru-noun-OUUSp7Bh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"嘲笑話"
],
"roman": "razodet, kak popugáj",
"text": "разодет, как попуга́й",
"translation": "穿著華麗"
}
],
"glosses": [
"花花公子"
],
"id": "zh-попугай-ru-noun-~iiP2eC3"
},
{
"glosses": [
"開玩笑似的長度單位，表示一個鸚鵡長。"
],
"id": "zh-попугай-ru-noun-eDHzN3uw",
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-попугай_2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-попугай_2.ogg/Ru-попугай_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-попугай_2.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "попугай"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 鸚鵡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自荷蘭語 papegaai。長度單位的義項來自1976年的蘇聯動畫《Тридцать восемь попугаев》，裡頭的擬人動物以蟒蛇和鸚鵡作對比，來測量出蟒蛇的長度。",
"forms": [
{
"form": "popugáj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "попуга́ть"
}
],
"glosses": [
"попуга́ть (popugátʹ) 的第二人稱單數命令式完整體"
],
"id": "zh-попугай-ru-verb-2y7LHLv2",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-попугай_2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-попугай_2.ogg/Ru-попугай_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-попугай_2.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "попугай"
}
{
"categories": [
"俄語 人",
"俄語 鸚鵡",
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有多種有生性的俄語名詞",
"有詞條的頁面",
"派生自荷蘭語的俄語詞",
"源自荷蘭語的俄語借詞"
],
"etymology_text": "借自荷蘭語 papegaai。長度單位的義項來自1976年的蘇聯動畫《Тридцать восемь попугаев》，裡頭的擬人動物以蟒蛇和鸚鵡作對比，來測量出蟒蛇的長度。",
"forms": [
{
"form": "popugáj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "попуга́я",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "попуга́и",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "попуга́ев",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "попуга́йчик",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"陰性異體"
],
"word": "попугаиха"
},
{
"raw_tags": [
"陰性異體"
],
"word": "popugaixa"
},
{
"word": "попугайчиха"
},
{
"word": "popugajčixa"
},
{
"word": "попугаица"
},
{
"word": "popugaica"
},
{
"raw_tags": [
"指小形"
],
"word": "попугайка"
},
{
"raw_tags": [
"指小形"
],
"word": "popugajka"
},
{
"word": "попугаишка"
},
{
"word": "popugaiška"
},
{
"raw_tags": [
"形容詞"
],
"word": "попугаичий"
},
{
"raw_tags": [
"形容詞"
],
"word": "popugaičij"
},
{
"word": "попугайский"
},
{
"word": "popugajskij"
},
{
"word": "попугайный"
},
{
"word": "popugajnyj"
},
{
"word": "попугаевый"
},
{
"word": "popugajevyj"
},
{
"raw_tags": [
"名詞"
],
"word": "попугайничество"
},
{
"raw_tags": [
"名詞"
],
"word": "popugajničestvo"
},
{
"word": "попугайство"
},
{
"word": "popugajstvo"
},
{
"raw_tags": [
"動詞"
],
"word": "попугайничать"
},
{
"raw_tags": [
"動詞"
],
"word": "popugajničatʹ"
},
{
"word": "попугайствовать"
},
{
"word": "popugajstvovatʹ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "2014, Гарин-Михайловский Н.Г., Попугай, \"Издательство \"\"Проспект\"\"\" ISBN 9785392170272",
"text": "Попуга́й был краси́вый, се́рый. Се́рый как се́рый же́мчуг, а грудь бе́лая как бе́лый атлас. Он жил пре́жде далеко́-далеко́ отсю́да, в той стране́, где никогда́ зимы не быва́ет. Он жил там с жено́й, с де́тками в лесу на берегу моря.\nPopugáj byl krasívyj, séryj. Séryj kak séryj žémčug, a grudʹ bélaja kak bélyj atlas. On žil préžde dalekó-dalekó otsjúda, v toj strané, gde nikogdá zimy ne byvájet. On žil tam s ženój, s détkami v lesu na beregu morja.\n鸚鵡美麗，羽毛如灰色的珍珠，胸脯如白色的緞子。他曾和妻兒住在一個遙遠國度、海邊的森林裡，那裡沒有冬天。"
}
],
"glosses": [
"鸚鵡"
]
},
{
"glosses": [
"學舌者，應聲蟲"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"嘲笑話"
],
"roman": "razodet, kak popugáj",
"text": "разодет, как попуга́й",
"translation": "穿著華麗"
}
],
"glosses": [
"花花公子"
]
},
{
"glosses": [
"開玩笑似的長度單位，表示一個鸚鵡長。"
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-попугай_2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-попугай_2.ogg/Ru-попугай_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-попугай_2.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "попугай"
}
{
"categories": [
"俄語 人",
"俄語 鸚鵡",
"俄語動詞變位形式",
"俄語非詞元形式",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自荷蘭語的俄語詞",
"源自荷蘭語的俄語借詞"
],
"etymology_text": "借自荷蘭語 papegaai。長度單位的義項來自1976年的蘇聯動畫《Тридцать восемь попугаев》，裡頭的擬人動物以蟒蛇和鸚鵡作對比，來測量出蟒蛇的長度。",
"forms": [
{
"form": "popugáj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "попуга́ть"
}
],
"glosses": [
"попуга́ть (popugátʹ) 的第二人稱單數命令式完整體"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-попугай_2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-попугай_2.ogg/Ru-попугай_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-попугай_2.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "попугай"
}
Download raw JSONL data for попугай meaning in 俄語 (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.