"пола" meaning in 俄語

See пола in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: по́ла [canonical], póla [romanization]
  1. по́лый (pólyj,“空心的;赤裸的,露出來的”) 的短陰性單數 Tags: form-of Form of: по́лый
    Sense id: zh-пола-ru-adj-RAuxrEPc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: пола́ [canonical], polá [romanization], полы́ [genitive], по́лы [nominative, plural], пол [genitive, plural]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *pola。對照波蘭語 poła。
  1. 下擺,裙擺,衣擺
    Sense id: zh-пола-ru-noun-zVT8e2gD Categories (other): 有使用例的俄語詞, 有引文的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: долгопо́лый (dolgopólyj)

Noun

Forms: по́ла [canonical], póla [romanization]
  1. пол (pol,“地面;性,性別”) 的屬格單數 Tags: form-of Form of: пол
    Sense id: zh-пола-ru-noun-NFRjsTFC
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pola。對照波蘭語 poła。",
  "forms": [
    {
      "form": "пола́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "polá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "полы́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пол",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "dolgopólyj",
      "word": "долгопо́лый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "íz-pod polý",
          "text": "и́з-под полы́",
          "translation": "檯面下,黑市上"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              99,
              105
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              113
            ]
          ],
          "ref": "Лев Толстой, Хозяин и работник 1895:",
          "roman": "Nikíta tóže vstal, položíl nazád v sáxarnicu svoj obkúsannyj so vsex storón kusóček sáxaru, obtjór polóju mókroje ot póta licó i pošól nadevátʹ xalát",
          "text": "Ники́та то́же встал, положи́л наза́д в са́харницу свой обку́санный со всех сторо́н кусо́чек са́хару, обтёр поло́ю мо́крое от по́та лицо́ и пошёл надева́ть хала́т",
          "translation": "尼基塔也站了起来,把吃东西时撒下的糖屑都收进了糖罐,用衣服的一角擦了擦满脸的汗水,然后去穿长袍。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下擺,裙擺,衣擺"
      ],
      "id": "zh-пола-ru-noun-zVT8e2gD"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "пола"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "по́ла",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "póla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "по́лый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "по́лый (pólyj,“空心的;赤裸的,露出來的”) 的短陰性單數"
      ],
      "id": "zh-пола-ru-adj-RAuxrEPc",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "пола"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "по́ла",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "póla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "пол"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пол (pol,“地面;性,性別”) 的屬格單數"
      ],
      "id": "zh-пола-ru-noun-NFRjsTFC",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "пола"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pola。對照波蘭語 poła。",
  "forms": [
    {
      "form": "пола́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "polá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "полы́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пол",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "dolgopólyj",
      "word": "долгопо́лый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞",
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "íz-pod polý",
          "text": "и́з-под полы́",
          "translation": "檯面下,黑市上"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              99,
              105
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              113
            ]
          ],
          "ref": "Лев Толстой, Хозяин и работник 1895:",
          "roman": "Nikíta tóže vstal, položíl nazád v sáxarnicu svoj obkúsannyj so vsex storón kusóček sáxaru, obtjór polóju mókroje ot póta licó i pošól nadevátʹ xalát",
          "text": "Ники́та то́же встал, положи́л наза́д в са́харницу свой обку́санный со всех сторо́н кусо́чек са́хару, обтёр поло́ю мо́крое от по́та лицо́ и пошёл надева́ть хала́т",
          "translation": "尼基塔也站了起来,把吃东西时撒下的糖屑都收进了糖罐,用衣服的一角擦了擦满脸的汗水,然后去穿长袍。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下擺,裙擺,衣擺"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "пола"
}

{
  "categories": [
    "俄語形容詞變格形",
    "俄語非詞元形式",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "по́ла",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "póla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "по́лый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "по́лый (pólyj,“空心的;赤裸的,露出來的”) 的短陰性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "пола"
}

{
  "categories": [
    "俄語名詞變格形",
    "俄語非詞元形式",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "по́ла",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "póla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "пол"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пол (pol,“地面;性,性別”) 的屬格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "пола"
}

Download raw JSONL data for пола meaning in 俄語 (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.