покрыться in 俄語

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 俄語動詞, 俄語完整體動詞, 俄語詞元, 含有後綴-ся的俄語詞, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面 Related terms: крыть (krytʹ), покры́ть (pokrýtʹ), покры́тие (pokrýtije), покрыва́ть (pokryvátʹ), покрыва́ло (pokryválo), покры́шка (pokrýška), покро́в (pokróv), покрови́тель (pokrovítelʹ), покрови́тельство (pokrovítelʹstvo), покрови́тельственный (pokrovítelʹstvennyj), покрови́тельствовать (pokrovítelʹstvovatʹ), кры́тый (krýtyj), кры́ша (krýša), кры́шка (krýška), кров (krov), кро́вельный (króvelʹnyj), кро́вельщик (króvelʹščik), крыло́ (kryló), крыла́тый (krylátyj), кры́лышко (krýlyško), крыльцо́ (krylʹcó)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ся的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "покры́ть (pokrýtʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "покры́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pokrýtʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́ться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "покрыва́ться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "krytʹ",
      "word": "крыть"
    },
    {
      "roman": "pokrýtʹ",
      "word": "покры́ть"
    },
    {
      "roman": "pokrýtije",
      "word": "покры́тие"
    },
    {
      "roman": "pokryvátʹ",
      "word": "покрыва́ть"
    },
    {
      "roman": "pokryválo",
      "word": "покрыва́ло"
    },
    {
      "roman": "pokrýška",
      "word": "покры́шка"
    },
    {
      "roman": "pokróv",
      "word": "покро́в"
    },
    {
      "roman": "pokrovítelʹ",
      "word": "покрови́тель"
    },
    {
      "roman": "pokrovítelʹstvo",
      "word": "покрови́тельство"
    },
    {
      "roman": "pokrovítelʹstvennyj",
      "word": "покрови́тельственный"
    },
    {
      "roman": "pokrovítelʹstvovatʹ",
      "word": "покрови́тельствовать"
    },
    {
      "roman": "krýtyj",
      "word": "кры́тый"
    },
    {
      "roman": "krýša",
      "word": "кры́ша"
    },
    {
      "roman": "krýška",
      "word": "кры́шка"
    },
    {
      "roman": "krov",
      "word": "кров"
    },
    {
      "roman": "króvelʹnyj",
      "word": "кро́вельный"
    },
    {
      "roman": "króvelʹščik",
      "word": "кро́вельщик"
    },
    {
      "roman": "kryló",
      "word": "крыло́"
    },
    {
      "roman": "krylátyj",
      "word": "крыла́тый"
    },
    {
      "roman": "krýlyško",
      "word": "кры́лышко"
    },
    {
      "roman": "krylʹcó",
      "word": "крыльцо́"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "遮蓋自己"
      ],
      "id": "zh-покрыться-ru-verb-pSHbuEDs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "roman": "pokrýtʹsja kórkoj",
          "text": "покры́ться ко́ркой",
          "translation": "結痂"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "roman": "pokrýtʹsja pénoj",
          "text": "покры́ться пе́ной",
          "translation": "起浮沫"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "roman": "pokrýtʹsja lístʹjami",
          "text": "покры́ться ли́стьями",
          "translation": "被葉子覆蓋"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "roman": "nébo pokrýlosʹ túčami",
          "text": "не́бо покры́лось ту́чами",
          "translation": "天空佈滿雲彩"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "roman": "pokrýtʹsja rumjáncem",
          "text": "покры́ться румя́нцем",
          "translation": "臉紅"
        }
      ],
      "glosses": [
        "被覆蓋"
      ],
      "id": "zh-покрыться-ru-verb-1K12W6MN"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "покры́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "покры́ть (pokrýtʹ) 的被動態"
      ],
      "id": "zh-покрыться-ru-verb-eSMm1JeC",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-покрыться.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7737_(rus)-Rominf-покрыться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-покрыться.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7737_(rus)-Rominf-покрыться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-покрыться.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-покрыться.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "покрыться"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-ся的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "покры́ть (pokrýtʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "покры́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pokrýtʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́ться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "покрыва́ться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "krytʹ",
      "word": "крыть"
    },
    {
      "roman": "pokrýtʹ",
      "word": "покры́ть"
    },
    {
      "roman": "pokrýtije",
      "word": "покры́тие"
    },
    {
      "roman": "pokryvátʹ",
      "word": "покрыва́ть"
    },
    {
      "roman": "pokryválo",
      "word": "покрыва́ло"
    },
    {
      "roman": "pokrýška",
      "word": "покры́шка"
    },
    {
      "roman": "pokróv",
      "word": "покро́в"
    },
    {
      "roman": "pokrovítelʹ",
      "word": "покрови́тель"
    },
    {
      "roman": "pokrovítelʹstvo",
      "word": "покрови́тельство"
    },
    {
      "roman": "pokrovítelʹstvennyj",
      "word": "покрови́тельственный"
    },
    {
      "roman": "pokrovítelʹstvovatʹ",
      "word": "покрови́тельствовать"
    },
    {
      "roman": "krýtyj",
      "word": "кры́тый"
    },
    {
      "roman": "krýša",
      "word": "кры́ша"
    },
    {
      "roman": "krýška",
      "word": "кры́шка"
    },
    {
      "roman": "krov",
      "word": "кров"
    },
    {
      "roman": "króvelʹnyj",
      "word": "кро́вельный"
    },
    {
      "roman": "króvelʹščik",
      "word": "кро́вельщик"
    },
    {
      "roman": "kryló",
      "word": "крыло́"
    },
    {
      "roman": "krylátyj",
      "word": "крыла́тый"
    },
    {
      "roman": "krýlyško",
      "word": "кры́лышко"
    },
    {
      "roman": "krylʹcó",
      "word": "крыльцо́"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "遮蓋自己"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "roman": "pokrýtʹsja kórkoj",
          "text": "покры́ться ко́ркой",
          "translation": "結痂"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "roman": "pokrýtʹsja pénoj",
          "text": "покры́ться пе́ной",
          "translation": "起浮沫"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "roman": "pokrýtʹsja lístʹjami",
          "text": "покры́ться ли́стьями",
          "translation": "被葉子覆蓋"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "roman": "nébo pokrýlosʹ túčami",
          "text": "не́бо покры́лось ту́чами",
          "translation": "天空佈滿雲彩"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "roman": "pokrýtʹsja rumjáncem",
          "text": "покры́ться румя́нцем",
          "translation": "臉紅"
        }
      ],
      "glosses": [
        "被覆蓋"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "покры́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "покры́ть (pokrýtʹ) 的被動態"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-покрыться.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7737_(rus)-Rominf-покрыться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-покрыться.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7737_(rus)-Rominf-покрыться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-покрыться.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-покрыться.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "покрыться"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"покрыться" meaning in 俄語

Verb