See покров in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pokróvnyj",
"word": "покро́вный"
}
],
"etymology_text": "源頭衍生自покры́ть (pokrýtʹ)；對照кров (krov)。",
"forms": [
{
"form": "покро́в",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pokróv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "покро́ва",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "покро́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "покро́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"literal_meaning": "在夜晚覆蓋下",
"roman": "pod pokróvom nóči",
"text": "под покро́вом но́чи",
"translation": "在夜晚"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"literal_meaning": "在秘密覆蓋下",
"roman": "pod pokróvom tájny",
"text": "под покро́вом та́йны",
"translation": "秘密地"
}
],
"glosses": [
"覆蓋（物、層）"
],
"id": "zh-покров-ru-noun-UYCCQg4y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "volosjanój pokróv",
"text": "волосяно́й покро́в",
"translation": "毛髮覆蓋，皮毛"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "narúžnyj pokróv sémeni",
"text": "нару́жный покро́в се́мени",
"translation": "种子外壳"
}
],
"glosses": [
"外皮、外層"
],
"id": "zh-покров-ru-noun-DOjF1arY"
},
{
"glosses": [
"靈車布"
],
"id": "zh-покров-ru-noun-WGJmz-bc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"被子，被單"
],
"id": "zh-покров-ru-noun-S-qPcl8O",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "vzjatʹ pod svoj pokróv (kovo)",
"text": "взять под свой покро́в (кого)",
"translation": "把…置于自己的保护之下"
}
],
"glosses": [
"庇護，保護"
],
"id": "zh-покров-ru-noun-oBPeT3EU",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-покро́в.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ru-покро́в.ogg/Ru-покро́в.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-покро́в.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
},
{
"audio": "Ru-покров.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Ru-покров.ogg/Ru-покров.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-покров.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "покров"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "pokróvnyj",
"word": "покро́вный"
}
],
"etymology_text": "源頭衍生自покры́ть (pokrýtʹ)；對照кров (krov)。",
"forms": [
{
"form": "покро́в",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pokróv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "покро́ва",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "покро́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "покро́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"literal_meaning": "在夜晚覆蓋下",
"roman": "pod pokróvom nóči",
"text": "под покро́вом но́чи",
"translation": "在夜晚"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"literal_meaning": "在秘密覆蓋下",
"roman": "pod pokróvom tájny",
"text": "под покро́вом та́йны",
"translation": "秘密地"
}
],
"glosses": [
"覆蓋（物、層）"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "volosjanój pokróv",
"text": "волосяно́й покро́в",
"translation": "毛髮覆蓋，皮毛"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "narúžnyj pokróv sémeni",
"text": "нару́жный покро́в се́мени",
"translation": "种子外壳"
}
],
"glosses": [
"外皮、外層"
]
},
{
"glosses": [
"靈車布"
]
},
{
"categories": [
"俄語過時用語"
],
"glosses": [
"被子，被單"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"俄語過時用語",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "vzjatʹ pod svoj pokróv (kovo)",
"text": "взять под свой покро́в (кого)",
"translation": "把…置于自己的保护之下"
}
],
"glosses": [
"庇護，保護"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-покро́в.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ru-покро́в.ogg/Ru-покро́в.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-покро́в.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
},
{
"audio": "Ru-покров.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Ru-покров.ogg/Ru-покров.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-покров.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "покров"
}
Download raw JSONL data for покров meaning in 俄語 (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.