See пока in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "和烏克蘭語 поки (poky)、白俄羅斯語 покi (póki)、波蘭語 póki相關，來自по (po) + кꙑи (kyi)，在俄語類似的構成有дока (doka)、пота (pota) (Vasmer 1958)。",
"forms": [
{
"form": "пока́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "poká",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "poká što",
"text": "пока́ что",
"translation": "目前"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"roman": "ja poká što éto sdélaju",
"text": "я пока́ что э́то сде́лаю",
"translation": "我現在就做"
}
],
"glosses": [
"目前，現在"
],
"id": "zh-пока-ru-adv-mV4XWkpk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "poká vsjó",
"text": "пока́ всё",
"translation": "就這樣；夠了"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "Poká xvátit, a závtra posmótrim",
"text": "Пока́ хва́тит, а за́втра посмо́трим",
"translation": "現在已經可以了，明天再來看吧。"
}
],
"glosses": [
"暫時，到目前為止"
],
"id": "zh-пока-ru-adv-F5Cs3EXs"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пока.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Ru-пока.ogg/Ru-пока.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пока.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "пока"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "和烏克蘭語 поки (poky)、白俄羅斯語 покi (póki)、波蘭語 póki相關，來自по (po) + кꙑи (kyi)，在俄語類似的構成有дока (doka)、пота (pota) (Vasmer 1958)。",
"forms": [
{
"form": "пока́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "poká",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"有 пока 的從句，必須用非完整體動詞，主句則完整體/非完整體均可。"
],
"pos": "conj",
"pos_title": "连词",
"related": [
{
"roman": "poká ne",
"word": "пока́ не"
},
{
"roman": "pokámest",
"word": "пока́мест"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"弗拉基米爾·列寧《國家與革命》"
],
"roman": "Poká jestʹ gosudárstvo, net svobódy. Kogdá búdet svobóda, ne búdet gosudárstva.",
"text": "Пока́ есть госуда́рство, нет свобо́ды. Когда́ бу́дет свобо́да, не бу́дет госуда́рства.",
"translation": "只要還有國家，就不會有自由。有了自由就不會有國家。"
}
],
"glosses": [
"只要"
],
"id": "zh-пока-ru-conj-ka18PpHQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пока.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Ru-пока.ogg/Ru-пока.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пока.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "пока"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "和烏克蘭語 поки (poky)、白俄羅斯語 покi (póki)、波蘭語 póki相關，來自по (po) + кꙑи (kyi)，在俄語類似的構成有дока (doka)、пота (pota) (Vasmer 1958)。",
"forms": [
{
"form": "пока́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "poká",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"再見，回見"
],
"id": "zh-пока-ru-intj-T5wCpRdW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пока.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Ru-пока.ogg/Ru-пока.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пока.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "пока"
}
{
"categories": [
"俄語副詞",
"俄語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "和烏克蘭語 поки (poky)、白俄羅斯語 покi (póki)、波蘭語 póki相關，來自по (po) + кꙑи (kyi)，在俄語類似的構成有дока (doka)、пота (pota) (Vasmer 1958)。",
"forms": [
{
"form": "пока́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "poká",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "poká što",
"text": "пока́ что",
"translation": "目前"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"roman": "ja poká što éto sdélaju",
"text": "я пока́ что э́то сде́лаю",
"translation": "我現在就做"
}
],
"glosses": [
"目前，現在"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "poká vsjó",
"text": "пока́ всё",
"translation": "就這樣；夠了"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "Poká xvátit, a závtra posmótrim",
"text": "Пока́ хва́тит, а за́втра посмо́трим",
"translation": "現在已經可以了，明天再來看吧。"
}
],
"glosses": [
"暫時，到目前為止"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пока.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Ru-пока.ogg/Ru-пока.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пока.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "пока"
}
{
"categories": [
"俄語詞元",
"俄語連詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "和烏克蘭語 поки (poky)、白俄羅斯語 покi (póki)、波蘭語 póki相關，來自по (po) + кꙑи (kyi)，在俄語類似的構成有дока (doka)、пота (pota) (Vasmer 1958)。",
"forms": [
{
"form": "пока́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "poká",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"有 пока 的從句，必須用非完整體動詞，主句則完整體/非完整體均可。"
],
"pos": "conj",
"pos_title": "连词",
"related": [
{
"roman": "poká ne",
"word": "пока́ не"
},
{
"roman": "pokámest",
"word": "пока́мест"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"弗拉基米爾·列寧《國家與革命》"
],
"roman": "Poká jestʹ gosudárstvo, net svobódy. Kogdá búdet svobóda, ne búdet gosudárstva.",
"text": "Пока́ есть госуда́рство, нет свобо́ды. Когда́ бу́дет свобо́да, не бу́дет госуда́рства.",
"translation": "只要還有國家，就不會有自由。有了自由就不會有國家。"
}
],
"glosses": [
"只要"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пока.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Ru-пока.ogg/Ru-пока.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пока.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "пока"
}
{
"categories": [
"俄語感嘆詞",
"俄語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "和烏克蘭語 поки (poky)、白俄羅斯語 покi (póki)、波蘭語 póki相關，來自по (po) + кꙑи (kyi)，在俄語類似的構成有дока (doka)、пота (pota) (Vasmer 1958)。",
"forms": [
{
"form": "пока́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "poká",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"再見，回見"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пока.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Ru-пока.ogg/Ru-пока.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пока.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "пока"
}
Download raw JSONL data for пока meaning in 俄語 (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.