"показать" meaning in 俄語

See показать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-показать.ogg Forms: pokazátʹ [romanization], пока́зывать [imperfective]
Etymology: по- (po-) + каза́ть (kazátʹ)。
  1. 展示;出示;把……給某人看
    Sense id: zh-показать-ru-verb--VpG4Jx0 Categories (other): 有使用例的俄語詞, 有詞語搭配的俄語詞
  2. 顯示出,表現出
    Sense id: zh-показать-ru-verb-~EuY4b06
  3. 紀錄,讀取 (儀器的數值、結果)
    Sense id: zh-показать-ru-verb-d0-B9-T1
  4. 指向,指點
    Sense id: zh-показать-ru-verb-6T8YXLLg Categories (other): 有詞語搭配的俄語詞
  5. 作證
    Sense id: zh-показать-ru-verb-NDSWPCDs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: пока́з, pokáz, показа́ние, pokazánije, показа́ться, pokazátʹsja, пока́зываться, pokázyvatʹsja
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴по-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "по- (po-) + каза́ть (kazátʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "pokazátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пока́зывать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "пока́з"
    },
    {
      "word": "pokáz"
    },
    {
      "word": "показа́ние"
    },
    {
      "word": "pokazánije"
    },
    {
      "word": "показа́ться"
    },
    {
      "word": "pokazátʹsja"
    },
    {
      "word": "пока́зываться"
    },
    {
      "word": "pokázyvatʹsja"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "pokazátʹ nóvyj filʹm",
          "text": "показа́ть но́вый фильм",
          "translation": "放映新影片"
        },
        {
          "roman": "Pokažíte mne kártu.",
          "text": "Покажи́те мне ка́рту.",
          "translation": "请把地图给我看看。"
        },
        {
          "roman": "Ja pokazál bilét kontroljóru i sel na svojó mésto.",
          "text": "Я показа́л биле́т контролёру и сел на своё ме́сто.",
          "translation": "我让查票员验了票就坐到自己的位子上去了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "展示;出示;把……給某人看"
      ],
      "id": "zh-показать-ru-verb--VpG4Jx0"
    },
    {
      "glosses": [
        "顯示出,表現出"
      ],
      "id": "zh-показать-ru-verb-~EuY4b06"
    },
    {
      "glosses": [
        "紀錄,讀取 (儀器的數值、結果)"
      ],
      "id": "zh-показать-ru-verb-d0-B9-T1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "pokazátʹ rukój na oknó",
          "text": "показа́ть руко́й на окно́",
          "translation": "用手指窗户"
        },
        {
          "roman": "pokazátʹ glazámi",
          "text": "показа́ть глаза́ми",
          "translation": "用眼神指点"
        }
      ],
      "glosses": [
        "指向,指點"
      ],
      "id": "zh-показать-ru-verb-6T8YXLLg"
    },
    {
      "glosses": [
        "作證"
      ],
      "id": "zh-показать-ru-verb-NDSWPCDs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-показать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Ru-показать.ogg/Ru-показать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-показать.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "показать"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴по-的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "по- (po-) + каза́ть (kazátʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "pokazátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пока́зывать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "пока́з"
    },
    {
      "word": "pokáz"
    },
    {
      "word": "показа́ние"
    },
    {
      "word": "pokazánije"
    },
    {
      "word": "показа́ться"
    },
    {
      "word": "pokazátʹsja"
    },
    {
      "word": "пока́зываться"
    },
    {
      "word": "pokázyvatʹsja"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞",
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "pokazátʹ nóvyj filʹm",
          "text": "показа́ть но́вый фильм",
          "translation": "放映新影片"
        },
        {
          "roman": "Pokažíte mne kártu.",
          "text": "Покажи́те мне ка́рту.",
          "translation": "请把地图给我看看。"
        },
        {
          "roman": "Ja pokazál bilét kontroljóru i sel na svojó mésto.",
          "text": "Я показа́л биле́т контролёру и сел на своё ме́сто.",
          "translation": "我让查票员验了票就坐到自己的位子上去了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "展示;出示;把……給某人看"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "顯示出,表現出"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "紀錄,讀取 (儀器的數值、結果)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "pokazátʹ rukój na oknó",
          "text": "показа́ть руко́й на окно́",
          "translation": "用手指窗户"
        },
        {
          "roman": "pokazátʹ glazámi",
          "text": "показа́ть глаза́ми",
          "translation": "用眼神指点"
        }
      ],
      "glosses": [
        "指向,指點"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "作證"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-показать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Ru-показать.ogg/Ru-показать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-показать.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "показать"
}

Download raw JSONL data for показать meaning in 俄語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.