"позиция" meaning in 俄語

See позиция in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-позиция.ogg Forms: пози́ция [canonical], pozícija [romanization], пози́ции [genitive], пози́ции [nominative, plural], пози́ций [genitive, plural], позицио́нный [relational, adjective]
  1. 位置,方位
    Sense id: zh-позиция-ru-noun-ttBDeTIm Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 姿勢,姿態
    Sense id: zh-позиция-ru-noun-JnFReqCK Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 陣地
    Sense id: zh-позиция-ru-noun-apax-xQ6 Categories (other): 俄語 軍事, 有使用例的俄語詞 Topics: military
  4. 態度,立場,觀點 Tags: figuratively
    Sense id: zh-позиция-ru-noun-FtRGs8of Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "пози́ция",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pozícija",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пози́ции",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пози́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пози́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "позицио́нный",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "postojánnaja pozícija",
          "text": "постоя́нная пози́ция",
          "translation": "固定的位置"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "roman": "pozícija glásnovo v slóve",
          "text": "пози́ция гла́сного в сло́ве",
          "translation": "词中元音的位置"
        }
      ],
      "glosses": [
        "位置,方位"
      ],
      "id": "zh-позиция-ru-noun-ttBDeTIm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "roman": "pozícija fextoválʹščika",
          "text": "пози́ция фехтова́льщика",
          "translation": "击剑运动员的姿势"
        }
      ],
      "glosses": [
        "姿勢,姿態"
      ],
      "id": "zh-позиция-ru-noun-JnFReqCK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "artilleríjskaja pozícija",
          "text": "артиллери́йская пози́ция",
          "translation": "炮兵阵地"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "oboronítelʹnaja pozícija",
          "text": "оборони́тельная пози́ция",
          "translation": "防御阵地"
        }
      ],
      "glosses": [
        "陣地"
      ],
      "id": "zh-позиция-ru-noun-apax-xQ6",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              26,
              34
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "tvjórdaja i spravedlívaja pozícija",
          "text": "твёрдая и справедли́вая пози́ция",
          "translation": "严正立场"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "roman": "otstáivatʹ svojú pozíciju",
          "text": "отста́ивать свою́ пози́цию",
          "translation": "坚持自己的观点"
        }
      ],
      "glosses": [
        "態度,立場,觀點"
      ],
      "id": "zh-позиция-ru-noun-FtRGs8of",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-позиция.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ru-позиция.ogg/Ru-позиция.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-позиция.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "позиция"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "пози́ция",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pozícija",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пози́ции",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пози́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пози́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "позицио́нный",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "postojánnaja pozícija",
          "text": "постоя́нная пози́ция",
          "translation": "固定的位置"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "roman": "pozícija glásnovo v slóve",
          "text": "пози́ция гла́сного в сло́ве",
          "translation": "词中元音的位置"
        }
      ],
      "glosses": [
        "位置,方位"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "roman": "pozícija fextoválʹščika",
          "text": "пози́ция фехтова́льщика",
          "translation": "击剑运动员的姿势"
        }
      ],
      "glosses": [
        "姿勢,姿態"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 軍事",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "artilleríjskaja pozícija",
          "text": "артиллери́йская пози́ция",
          "translation": "炮兵阵地"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "oboronítelʹnaja pozícija",
          "text": "оборони́тельная пози́ция",
          "translation": "防御阵地"
        }
      ],
      "glosses": [
        "陣地"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              26,
              34
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "tvjórdaja i spravedlívaja pozícija",
          "text": "твёрдая и справедли́вая пози́ция",
          "translation": "严正立场"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "roman": "otstáivatʹ svojú pozíciju",
          "text": "отста́ивать свою́ пози́цию",
          "translation": "坚持自己的观点"
        }
      ],
      "glosses": [
        "態度,立場,觀點"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-позиция.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ru-позиция.ogg/Ru-позиция.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-позиция.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "позиция"
}

Download raw JSONL data for позиция meaning in 俄語 (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.