подавить in 俄語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴по-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "по- (po-) + дави́ть (davítʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "подави́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "podavítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "подавля́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "按壓 (多次或不斷)"
      ],
      "id": "zh-подавить-ru-verb-LY9V~GRD"
    },
    {
      "glosses": [
        "鎮壓，平息"
      ],
      "id": "zh-подавить-ru-verb-ZJES0Vo3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "podavítʹ ognjóm bataréju protívnika",
          "text": "подави́ть огнём батаре́ю проти́вника",
          "translation": "用火力压制住敌人的炮火"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "podavítʹ smex",
          "text": "подави́ть смех",
          "translation": "忍住笑"
        }
      ],
      "glosses": [
        "壓抑，壓制"
      ],
      "id": "zh-подавить-ru-verb-WeOh3Xw6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              9
            ],
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "roman": "podavítʹ vsex isključítelʹnym uspéxom",
          "text": "подави́ть всех исключи́тельным успе́хом",
          "translation": "以自己的卓越成就使大家折服"
        }
      ],
      "glosses": [
        "壓倒，超過"
      ],
      "id": "zh-подавить-ru-verb-0ThHw2uu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使沮喪，使悶悶不樂"
      ],
      "id": "zh-подавить-ru-verb-tGEyoWU0",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-подавить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ru-подавить.ogg/Ru-подавить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подавить.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "подавить"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴по-的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "по- (po-) + дави́ть (davítʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "подави́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "podavítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "подавля́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "按壓 (多次或不斷)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鎮壓，平息"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞",
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "podavítʹ ognjóm bataréju protívnika",
          "text": "подави́ть огнём батаре́ю проти́вника",
          "translation": "用火力压制住敌人的炮火"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "podavítʹ smex",
          "text": "подави́ть смех",
          "translation": "忍住笑"
        }
      ],
      "glosses": [
        "壓抑，壓制"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              9
            ],
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "roman": "podavítʹ vsex isključítelʹnym uspéxom",
          "text": "подави́ть всех исключи́тельным успе́хом",
          "translation": "以自己的卓越成就使大家折服"
        }
      ],
      "glosses": [
        "壓倒，超過"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語過時用語"
      ],
      "glosses": [
        "使沮喪，使悶悶不樂"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-подавить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ru-подавить.ogg/Ru-подавить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подавить.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "подавить"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"подавить" meaning in 俄語

Verb