"поговорка" meaning in 俄語

See поговорка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-поговорка.ogg Forms: pogovórka [romanization], погово́рки, погово́рки [nominative plural], погово́рок [genitive plural]
  1. 俗語,諺語
    Sense id: zh-поговорка-ru-noun-ACS85v9A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: погова́ривать, pogovárivatʹ, поговорочный, pogovoročnyj, поговорочка, pogovoročka Coordinate_terms: посло́вица, poslóvica, крыла́тое выраже́ние, krylátoje vyražénije
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "посло́вица"
    },
    {
      "word": "poslóvica"
    },
    {
      "word": "крыла́тое выраже́ние"
    },
    {
      "word": "krylátoje vyražénije"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pogovórka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "погово́рки",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "погово́рки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "погово́рок",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "погово́рка (pogovórka)是一個簡潔的描述性短語,通常不構成一個完整的句子,它可能暗示了一個教訓,但不明確說明,例如:во́ду в сту́пе толо́чь (vódu v stúpe tolóčʹ, “白費力氣,浪費時間”, 字面意思是“用研缽磨水”)。",
    "посло́вица (poslóvica)是一個完整的句子,傳達明確的教訓或重要的真理,例如:во́ду вари́ть — вода́ и бу́дет (vódu varítʹ — vodá i búdet, “浪費時間將會一事無成”, 字面意思是“如果你煮水(而不加其他東西),那就只會得到水”)。"
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "погова́ривать"
    },
    {
      "word": "pogovárivatʹ"
    },
    {
      "word": "поговорочный"
    },
    {
      "word": "pogovoročnyj"
    },
    {
      "word": "поговорочка"
    },
    {
      "word": "pogovoročka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "俗語,諺語"
      ],
      "id": "zh-поговорка-ru-noun-ACS85v9A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-поговорка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ru-поговорка.ogg/Ru-поговорка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поговорка.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "поговорка"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "有3個詞條的頁面"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "посло́вица"
    },
    {
      "word": "poslóvica"
    },
    {
      "word": "крыла́тое выраже́ние"
    },
    {
      "word": "krylátoje vyražénije"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pogovórka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "погово́рки",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "погово́рки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "погово́рок",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "погово́рка (pogovórka)是一個簡潔的描述性短語,通常不構成一個完整的句子,它可能暗示了一個教訓,但不明確說明,例如:во́ду в сту́пе толо́чь (vódu v stúpe tolóčʹ, “白費力氣,浪費時間”, 字面意思是“用研缽磨水”)。",
    "посло́вица (poslóvica)是一個完整的句子,傳達明確的教訓或重要的真理,例如:во́ду вари́ть — вода́ и бу́дет (vódu varítʹ — vodá i búdet, “浪費時間將會一事無成”, 字面意思是“如果你煮水(而不加其他東西),那就只會得到水”)。"
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "погова́ривать"
    },
    {
      "word": "pogovárivatʹ"
    },
    {
      "word": "поговорочный"
    },
    {
      "word": "pogovoročnyj"
    },
    {
      "word": "поговорочка"
    },
    {
      "word": "pogovoročka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "俗語,諺語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-поговорка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ru-поговорка.ogg/Ru-поговорка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поговорка.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "поговорка"
}

Download raw JSONL data for поговорка meaning in 俄語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.