"плохой" meaning in 俄語

See плохой in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Ru-плохой.ogg Forms: ploxój [romanization], (по)ху́же [comparative], ху́дший [comparative], ху́дший [superlative], наиху́дший [superlative]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *polxъ。
  1. 壞的,不好的;劣質的,差的
    Sense id: zh-плохой-ru-adj-6F6Bzexx Categories (other): 有詞語搭配的俄語詞
  2. 道德敗壞的,卑鄙的
    Sense id: zh-плохой-ru-adj-93Jh2cnQ Categories (other): 有詞語搭配的俄語詞
  3. 病的;虛弱的
    Sense id: zh-плохой-ru-adj-bqGcHm0q Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: пло́хо, plóxo, плоша́ть, plošátʹ, оплоша́ть, oplošátʹ, опло́шность, oplóšnostʹ
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "壞的,不好的;劣質的,差的",
      "word": "хоро́ший"
    },
    {
      "sense": "壞的,不好的;劣質的,差的",
      "word": "до́брый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 健康",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *polxъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "ploxój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)ху́же",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́дший",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́дший",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "наиху́дший",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "пло́хо"
    },
    {
      "word": "plóxo"
    },
    {
      "word": "плоша́ть"
    },
    {
      "word": "plošátʹ"
    },
    {
      "word": "оплоша́ть"
    },
    {
      "word": "oplošátʹ"
    },
    {
      "word": "опло́шность"
    },
    {
      "word": "oplóšnostʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ploxája pogóda",
          "text": "плоха́я пого́да",
          "translation": "坏天气"
        },
        {
          "roman": "ploxój tabák",
          "text": "плохо́й таба́к",
          "translation": "劣等烟草"
        },
        {
          "roman": "ploxíje manéry",
          "text": "плохи́е мане́ры",
          "translation": "粗俗的举止"
        }
      ],
      "glosses": [
        "壞的,不好的;劣質的,差的"
      ],
      "id": "zh-плохой-ru-adj-6F6Bzexx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ploxój čelovék",
          "text": "плохо́й челове́к",
          "translation": "坏人"
        },
        {
          "roman": "ploxája reputácija",
          "text": "плоха́я репута́ция",
          "translation": "不好的名声"
        }
      ],
      "glosses": [
        "道德敗壞的,卑鄙的"
      ],
      "id": "zh-плохой-ru-adj-93Jh2cnQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Zdoróvʹje u menjá ploxóje.",
          "text": "Здоро́вье у меня́ плохо́е.",
          "translation": "我的身体不好。"
        },
        {
          "roman": "Oná óčenʹ ploxá, oglóxla i ničevó ne vídit.",
          "text": "Она́ о́чень плоха́, огло́хла и ничего́ не ви́дит.",
          "translation": "她的身体很糟,耳聋眼又瞎。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "病的;虛弱的"
      ],
      "id": "zh-плохой-ru-adj-bqGcHm0q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-плохой.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Ru-плохой.ogg/Ru-плохой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-плохой.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "плохой"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "壞的,不好的;劣質的,差的",
      "word": "хоро́ший"
    },
    {
      "sense": "壞的,不好的;劣質的,差的",
      "word": "до́брый"
    }
  ],
  "categories": [
    "俄語 健康",
    "俄語suppletive adjectives",
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *polxъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "ploxój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)ху́же",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́дший",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́дший",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "наиху́дший",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "пло́хо"
    },
    {
      "word": "plóxo"
    },
    {
      "word": "плоша́ть"
    },
    {
      "word": "plošátʹ"
    },
    {
      "word": "оплоша́ть"
    },
    {
      "word": "oplošátʹ"
    },
    {
      "word": "опло́шность"
    },
    {
      "word": "oplóšnostʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ploxája pogóda",
          "text": "плоха́я пого́да",
          "translation": "坏天气"
        },
        {
          "roman": "ploxój tabák",
          "text": "плохо́й таба́к",
          "translation": "劣等烟草"
        },
        {
          "roman": "ploxíje manéry",
          "text": "плохи́е мане́ры",
          "translation": "粗俗的举止"
        }
      ],
      "glosses": [
        "壞的,不好的;劣質的,差的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ploxój čelovék",
          "text": "плохо́й челове́к",
          "translation": "坏人"
        },
        {
          "roman": "ploxája reputácija",
          "text": "плоха́я репута́ция",
          "translation": "不好的名声"
        }
      ],
      "glosses": [
        "道德敗壞的,卑鄙的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Zdoróvʹje u menjá ploxóje.",
          "text": "Здоро́вье у меня́ плохо́е.",
          "translation": "我的身体不好。"
        },
        {
          "roman": "Oná óčenʹ ploxá, oglóxla i ničevó ne vídit.",
          "text": "Она́ о́чень плоха́, огло́хла и ничего́ не ви́дит.",
          "translation": "她的身体很糟,耳聋眼又瞎。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "病的;虛弱的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-плохой.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Ru-плохой.ogg/Ru-плохой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-плохой.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "плохой"
}

Download raw JSONL data for плохой meaning in 俄語 (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.