"платочек" meaning in 俄語

See платочек in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-платочек.wav Forms: platóček [romanization], плато́чка [genitive], плато́чки [nominative, plural], плато́чков [genitive, plural]
Etymology: плато́к (platók) + -ек (-ek)。
  1. плато́к (platók) 的指小詞:頭巾;手帕 Tags: form-of Form of: плато́к
    Sense id: zh-платочек-ru-noun-IqsF5ysg Categories (other): 俄語指小名詞, 有引文的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ек的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "плато́к (platók) + -ек (-ek)。",
  "forms": [
    {
      "form": "platóček",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "плато́чка",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "плато́чки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плато́чков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語指小名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              65,
              73
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              80
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              32
            ]
          ],
          "ref": "1883,Антон Чехов [Anton Chekhov],В цирульне:",
          "roman": "Makár Kuzʹmíč molčít i stoít nedvížim, potóm dostajót iz karmána platóček i načinájet plákatʹ.",
          "text": "Мака́р Кузьми́ч молчи́т и стои́т недви́жим, пото́м достаёт из карма́на плато́чек и начина́ет пла́кать.",
          "translation": "马卡尔·库兹米奇沉默不语,一动不动地站着,然后他从口袋里掏出手帕,开始哭泣。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "плато́к"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плато́к (platók) 的指小詞:頭巾;手帕"
      ],
      "id": "zh-платочек-ru-noun-IqsF5ysg",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-платочек.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-платочек.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-платочек.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-платочек.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-платочек.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-платочек.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "платочек"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "含有後綴-ек的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "плато́к (platók) + -ек (-ek)。",
  "forms": [
    {
      "form": "platóček",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "плато́чка",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "плато́чки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плато́чков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語指小名詞",
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              65,
              73
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              80
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              32
            ]
          ],
          "ref": "1883,Антон Чехов [Anton Chekhov],В цирульне:",
          "roman": "Makár Kuzʹmíč molčít i stoít nedvížim, potóm dostajót iz karmána platóček i načinájet plákatʹ.",
          "text": "Мака́р Кузьми́ч молчи́т и стои́т недви́жим, пото́м достаёт из карма́на плато́чек и начина́ет пла́кать.",
          "translation": "马卡尔·库兹米奇沉默不语,一动不动地站着,然后他从口袋里掏出手帕,开始哭泣。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "плато́к"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плато́к (platók) 的指小詞:頭巾;手帕"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-платочек.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-платочек.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-платочек.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-платочек.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-платочек.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-платочек.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "платочек"
}

Download raw JSONL data for платочек meaning in 俄語 (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.