письменный in 俄語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-енный的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自письмо́ (pisʹmó) + -енный (-ennyj)；原重音來自複數пи́сьма (písʹma)。",
  "forms": [
    {
      "form": "písʹmennyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "roman": "pisánije",
      "word": "писа́ние"
    },
    {
      "roman": "pisátelʹ",
      "word": "писа́тель"
    },
    {
      "roman": "pisanína",
      "word": "писани́на"
    },
    {
      "roman": "písʹmennostʹ",
      "word": "пи́сьменность"
    },
    {
      "roman": "pisʹmó",
      "word": "письмо́"
    },
    {
      "roman": "zápisʹ",
      "word": "за́пись"
    },
    {
      "roman": "pódpisʹ",
      "word": "по́дпись"
    },
    {
      "roman": "napisánije",
      "word": "написа́ние"
    },
    {
      "roman": "písanyj",
      "word": "пи́саный"
    },
    {
      "roman": "pisatʹ",
      "word": "писать"
    },
    {
      "roman": "písʹmenno",
      "word": "пи́сьменно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "písʹmennyj stol",
          "text": "пи́сьменный стол",
          "translation": "写字台，办公桌"
        }
      ],
      "glosses": [
        "書寫用的，寫作用的"
      ],
      "id": "zh-письменный-ru-adj-smOlNxXd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "písʹmennoje zajavlénije",
          "text": "пи́сьменное заявле́ние",
          "translation": "书面声明"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              2,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "v písʹmennom víde",
          "text": "в пи́сьменном ви́де",
          "translation": "以书面形式"
        }
      ],
      "glosses": [
        "書面的"
      ],
      "id": "zh-письменный-ru-adj-m7zDEaAB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-письменный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ru-письменный.ogg/Ru-письменный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-письменный.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "письменный"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-енный的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "來自письмо́ (pisʹmó) + -енный (-ennyj)；原重音來自複數пи́сьма (písʹma)。",
  "forms": [
    {
      "form": "písʹmennyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "roman": "pisánije",
      "word": "писа́ние"
    },
    {
      "roman": "pisátelʹ",
      "word": "писа́тель"
    },
    {
      "roman": "pisanína",
      "word": "писани́на"
    },
    {
      "roman": "písʹmennostʹ",
      "word": "пи́сьменность"
    },
    {
      "roman": "pisʹmó",
      "word": "письмо́"
    },
    {
      "roman": "zápisʹ",
      "word": "за́пись"
    },
    {
      "roman": "pódpisʹ",
      "word": "по́дпись"
    },
    {
      "roman": "napisánije",
      "word": "написа́ние"
    },
    {
      "roman": "písanyj",
      "word": "пи́саный"
    },
    {
      "roman": "pisatʹ",
      "word": "писать"
    },
    {
      "roman": "písʹmenno",
      "word": "пи́сьменно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "písʹmennyj stol",
          "text": "пи́сьменный стол",
          "translation": "写字台，办公桌"
        }
      ],
      "glosses": [
        "書寫用的，寫作用的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "písʹmennoje zajavlénije",
          "text": "пи́сьменное заявле́ние",
          "translation": "书面声明"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              2,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "v písʹmennom víde",
          "text": "в пи́сьменном ви́де",
          "translation": "以书面形式"
        }
      ],
      "glosses": [
        "書面的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-письменный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ru-письменный.ogg/Ru-письменный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-письменный.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "письменный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"письменный" meaning in 俄語

Adjective