"петербуржец" meaning in 俄語

See петербуржец in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: peterbúržec [romanization], петербу́ржца, петербу́ржцы [nominative plural], петербу́ржцев [genitive plural], петербу́рженка [feminine]
Etymology: 源自 Петербу́рг (Peterbúrg) + -ец (-ec)。
  1. 聖彼得堡人;聖彼得堡的居民或公民
    Sense id: zh-петербуржец-ru-noun-Va-2sW~o Categories (other): 俄語引文翻譯請求, 有引文的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (聖彼得堡人;聖彼得堡的居民或公民): санктпетербу́ржец Related terms: Са́нкт-Петербу́рг, Sánkt-Peterbúrg, Петербу́рг, Peterbúrg, са́нкт-петербу́ргский, sánkt-peterbúrgskij, петербу́ргский, peterbúrgskij
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 居民稱謂詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 聖彼得堡",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語有生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ец的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 Петербу́рг (Peterbúrg) + -ец (-ec)。",
  "forms": [
    {
      "form": "peterbúržec",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "петербу́ржца",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "петербу́ржцы",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "петербу́ржцев",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "петербу́рженка",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Са́нкт-Петербу́рг"
    },
    {
      "word": "Sánkt-Peterbúrg"
    },
    {
      "word": "Петербу́рг"
    },
    {
      "word": "Peterbúrg"
    },
    {
      "word": "са́нкт-петербу́ргский"
    },
    {
      "word": "sánkt-peterbúrgskij"
    },
    {
      "word": "петербу́ргский"
    },
    {
      "word": "peterbúrgskij"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023, Виктор Пелевин [維克托·佩列溫], “Часть 1. Песок песка. Маркус Зоргенфрей (TRANSHUMANISM INC.)”, 出自 Путешествие в Элевсин, Москва: Эксмо; English translation from Journey to Eleusis, (Please provide a date or year):",
          "roman": "Ja rodílsja v Sírii v semʹjé ssýlʹnyx peterbúržcev, i teoretíčeski vedú svoj rod ješčó́ ot prekarbónovyx dvorján (xotjá ne óčenʹ ponimáju smysl étovo oboróta).",
          "text": "Я роди́лся в Си́рии в семье́ ссы́льных петербу́ржцев, и теорети́чески веду́ свой род ещё́ от прекарбо́новых дворя́н (хотя́ не о́чень понима́ю смысл э́того оборо́та).",
          "translation": "維克托·佩列溫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聖彼得堡人;聖彼得堡的居民或公民"
      ],
      "id": "zh-петербуржец-ru-noun-Va-2sW~o"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "聖彼得堡人;聖彼得堡的居民或公民",
      "word": "санктпетербу́ржец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "петербуржец"
}
{
  "categories": [
    "俄語 居民稱謂詞",
    "俄語 聖彼得堡",
    "俄語名詞",
    "俄語有生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "含有後綴-ец的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 Петербу́рг (Peterbúrg) + -ец (-ec)。",
  "forms": [
    {
      "form": "peterbúržec",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "петербу́ржца",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "петербу́ржцы",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "петербу́ржцев",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "петербу́рженка",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Са́нкт-Петербу́рг"
    },
    {
      "word": "Sánkt-Peterbúrg"
    },
    {
      "word": "Петербу́рг"
    },
    {
      "word": "Peterbúrg"
    },
    {
      "word": "са́нкт-петербу́ргский"
    },
    {
      "word": "sánkt-peterbúrgskij"
    },
    {
      "word": "петербу́ргский"
    },
    {
      "word": "peterbúrgskij"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語引文翻譯請求",
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023, Виктор Пелевин [維克托·佩列溫], “Часть 1. Песок песка. Маркус Зоргенфрей (TRANSHUMANISM INC.)”, 出自 Путешествие в Элевсин, Москва: Эксмо; English translation from Journey to Eleusis, (Please provide a date or year):",
          "roman": "Ja rodílsja v Sírii v semʹjé ssýlʹnyx peterbúržcev, i teoretíčeski vedú svoj rod ješčó́ ot prekarbónovyx dvorján (xotjá ne óčenʹ ponimáju smysl étovo oboróta).",
          "text": "Я роди́лся в Си́рии в семье́ ссы́льных петербу́ржцев, и теорети́чески веду́ свой род ещё́ от прекарбо́новых дворя́н (хотя́ не о́чень понима́ю смысл э́того оборо́та).",
          "translation": "維克托·佩列溫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聖彼得堡人;聖彼得堡的居民或公民"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "聖彼得堡人;聖彼得堡的居民或公民",
      "word": "санктпетербу́ржец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "петербуржец"
}

Download raw JSONL data for петербуржец meaning in 俄語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.