"перемешать" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴пере-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "пере- (pere-) + меша́ть (mešátʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "peremešátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "переме́шивать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "mešátʹ",
      "word": "меша́ть"
    },
    {
      "roman": "pomešátʹ",
      "word": "помеша́ть"
    },
    {
      "roman": "smešátʹ",
      "word": "смеша́ть"
    },
    {
      "roman": "mešátʹsja",
      "word": "меша́ться"
    },
    {
      "roman": "smešátʹsja",
      "word": "смеша́ться"
    },
    {
      "roman": "mešálka",
      "word": "меша́лка"
    },
    {
      "roman": "mešanína",
      "word": "мешани́на"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "roman": "peremešátʹ kárty",
          "text": "перемеша́ть ка́рты",
          "translation": "洗牌"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              10
            ]
          ],
          "roman": "peremešátʹ vse bumági na stolé",
          "text": "перемеша́ть все бума́ги на столе́",
          "translation": "把桌子上所有的紙張混在一起"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "roman": "peremešátʹ úgli/uglí v péčke",
          "text": "перемеша́ть у́гли/угли́ в пе́чке",
          "translation": "把爐子裡的火捅開"
        }
      ],
      "glosses": [
        "攪動，攪拌，撥動，攪亂"
      ],
      "id": "zh-перемешать-ru-verb-0aYwYJPw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              34,
              47
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              49
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "roman": "Navstréču nam dvígalisʹ rabóčije, pereméšannyje so studéntami.",
          "text": "Навстре́чу нам дви́гались рабо́чие, переме́шанные со студе́нтами.",
          "translation": "迎面走来一群工人，其中间杂着一些大学生。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使摻雜，使混雜，使交融"
      ],
      "id": "zh-перемешать-ru-verb-iZhlHlHn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "roman": "peremešátʹ famílii dvux lic",
          "text": "перемеша́ть фами́лии двух лиц",
          "translation": "把两个人的姓弄混"
        }
      ],
      "glosses": [
        "弄混，搞混淆"
      ],
      "id": "zh-перемешать-ru-verb-dInGs-f4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "перемешать"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴пере-的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "пере- (pere-) + меша́ть (mešátʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "peremešátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "переме́шивать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "mešátʹ",
      "word": "меша́ть"
    },
    {
      "roman": "pomešátʹ",
      "word": "помеша́ть"
    },
    {
      "roman": "smešátʹ",
      "word": "смеша́ть"
    },
    {
      "roman": "mešátʹsja",
      "word": "меша́ться"
    },
    {
      "roman": "smešátʹsja",
      "word": "смеша́ться"
    },
    {
      "roman": "mešálka",
      "word": "меша́лка"
    },
    {
      "roman": "mešanína",
      "word": "мешани́на"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "roman": "peremešátʹ kárty",
          "text": "перемеша́ть ка́рты",
          "translation": "洗牌"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              10
            ]
          ],
          "roman": "peremešátʹ vse bumági na stolé",
          "text": "перемеша́ть все бума́ги на столе́",
          "translation": "把桌子上所有的紙張混在一起"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "roman": "peremešátʹ úgli/uglí v péčke",
          "text": "перемеша́ть у́гли/угли́ в пе́чке",
          "translation": "把爐子裡的火捅開"
        }
      ],
      "glosses": [
        "攪動，攪拌，撥動，攪亂"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              34,
              47
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              49
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "roman": "Navstréču nam dvígalisʹ rabóčije, pereméšannyje so studéntami.",
          "text": "Навстре́чу нам дви́гались рабо́чие, переме́шанные со студе́нтами.",
          "translation": "迎面走来一群工人，其中间杂着一些大学生。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使摻雜，使混雜，使交融"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "roman": "peremešátʹ famílii dvux lic",
          "text": "перемеша́ть фами́лии двух лиц",
          "translation": "把两个人的姓弄混"
        }
      ],
      "glosses": [
        "弄混，搞混淆"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "перемешать"
}