"перековать" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴пере-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "пере- (pere-) + кова́ть (kovátʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "перекова́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "perekovátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "переко́вывать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "kovánije",
      "word": "кова́ние"
    },
    {
      "roman": "kóvanyj",
      "word": "ко́ваный"
    },
    {
      "roman": "kóvka",
      "word": "ко́вка"
    },
    {
      "roman": "kóvkij",
      "word": "ко́вкий"
    },
    {
      "roman": "podkóva",
      "word": "подко́ва"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "重新鍛造"
      ],
      "id": "zh-перековать-ru-verb-6kMU0o-L"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              75,
              85
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              89
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "ref": "1877，Лев Толстой [Leo Tolstoy]，“Часть VII Глава II”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett（譯者）, Anna Karenina，1901:",
          "roman": "— Krasávčika (éto bylá lóšadʹ, lévaja dyšlovája, privedjónnaja iz derévni) perekováli, a vsjó xromájet, — skazál on. — Kak prikážete?",
          "text": "— Краса́вчика (э́то была́ ло́шадь, ле́вая дышлова́я, приведённая из дере́вни) перекова́ли, а всё хрома́ет, — сказа́л он. — Как прика́жете?",
          "translation": "「美人兒」（那匹從鄉下帶上來的左轡馬）「蹄鐵釘得糟糕，跛得厲害，」他說道。「大人想怎麼處置？」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "換馬蹄鐵"
      ],
      "id": "zh-перековать-ru-verb-U4kByhuQ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "перековать"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴пере-的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "пере- (pere-) + кова́ть (kovátʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "перекова́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "perekovátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "переко́вывать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "kovánije",
      "word": "кова́ние"
    },
    {
      "roman": "kóvanyj",
      "word": "ко́ваный"
    },
    {
      "roman": "kóvka",
      "word": "ко́вка"
    },
    {
      "roman": "kóvkij",
      "word": "ко́вкий"
    },
    {
      "roman": "podkóva",
      "word": "подко́ва"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "重新鍛造"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              75,
              85
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              89
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "ref": "1877，Лев Толстой [Leo Tolstoy]，“Часть VII Глава II”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett（譯者）, Anna Karenina，1901:",
          "roman": "— Krasávčika (éto bylá lóšadʹ, lévaja dyšlovája, privedjónnaja iz derévni) perekováli, a vsjó xromájet, — skazál on. — Kak prikážete?",
          "text": "— Краса́вчика (э́то была́ ло́шадь, ле́вая дышлова́я, приведённая из дере́вни) перекова́ли, а всё хрома́ет, — сказа́л он. — Как прика́жете?",
          "translation": "「美人兒」（那匹從鄉下帶上來的左轡馬）「蹄鐵釘得糟糕，跛得厲害，」他說道。「大人想怎麼處置？」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "換馬蹄鐵"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "перековать"
}