See первый in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for первый meaning in 俄語 (3.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pьrvъ (“第一”)，來自原始波羅的-斯拉夫語 *pírˀwas，來自原始印歐語 *pr̥h₂wós。\n波羅的語支內與立陶宛語 pìrmas (“第一；初級”)、拉脫維亞語 pìrmaĩs、古普魯士語 pirmas (“第一”)等同源。\n印歐語系內梵語 पूर्व (pū́rva, “最前面、第一，先前”)、英語 fore等同源。",
"forms": [
{
"form": "pérvyj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "pérvyj denʹ nedéli",
"text": "пе́рвый день неде́ли",
"translation": "這週的第一天"
}
],
"glosses": [
"第一的"
],
"id": "zh-первый-ru-adj-98dGTte-"
},
{
"glosses": [
"首要的，主要的"
],
"id": "zh-первый-ru-adj--V47OETx"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-первый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-первый.ogg/Ru-первый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-первый.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "первый"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "sjd",
"roman": "pierve",
"word": "пе̄рвэ"
},
{
"lang_code": "sah",
"roman": "pieribey",
"word": "пиэрибэй"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pьrvъ (“第一”)，來自原始波羅的-斯拉夫語 *pírˀwas，來自原始印歐語 *pr̥h₂wós。\n波羅的語支內與立陶宛語 pìrmas (“第一；初級”)、拉脫維亞語 pìrmaĩs、古普魯士語 pirmas (“第一”)等同源。\n印歐語系內梵語 पूर्व (pū́rva, “最前面、第一，先前”)、英語 fore等同源。",
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "abbrev",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"1-ый (1-yj)"
],
"id": "zh-первый-ru-abbrev-IfMQ1sQU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-первый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-первый.ogg/Ru-первый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-первый.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "первый"
}
{
"categories": [
"俄語形容詞",
"俄語詞元",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pьrvъ (“第一”)，來自原始波羅的-斯拉夫語 *pírˀwas，來自原始印歐語 *pr̥h₂wós。\n波羅的語支內與立陶宛語 pìrmas (“第一；初級”)、拉脫維亞語 pìrmaĩs、古普魯士語 pirmas (“第一”)等同源。\n印歐語系內梵語 पूर्व (pū́rva, “最前面、第一，先前”)、英語 fore等同源。",
"forms": [
{
"form": "pérvyj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "pérvyj denʹ nedéli",
"text": "пе́рвый день неде́ли",
"translation": "這週的第一天"
}
],
"glosses": [
"第一的"
]
},
{
"glosses": [
"首要的，主要的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-первый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-первый.ogg/Ru-первый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-первый.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "первый"
}
{
"categories": [
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "sjd",
"roman": "pierve",
"word": "пе̄рвэ"
},
{
"lang_code": "sah",
"roman": "pieribey",
"word": "пиэрибэй"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pьrvъ (“第一”)，來自原始波羅的-斯拉夫語 *pírˀwas，來自原始印歐語 *pr̥h₂wós。\n波羅的語支內與立陶宛語 pìrmas (“第一；初級”)、拉脫維亞語 pìrmaĩs、古普魯士語 pirmas (“第一”)等同源。\n印歐語系內梵語 पूर्व (pū́rva, “最前面、第一，先前”)、英語 fore等同源。",
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "abbrev",
"senses": [
{
"categories": [
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/l"
],
"glosses": [
"1-ый (1-yj)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-первый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-первый.ogg/Ru-первый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-первый.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "первый"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.