"паша" meaning in 俄語

See паша in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-паша́.ogg Forms: паша́ [canonical], pašá [romanization], паши́ [genitive], паши́ [nominative, plural], паше́й [genitive, plural]
Etymology: 借自鄂圖曼土耳其語 پاشا(土耳其語 paşa)。
  1. 帕夏(頭銜,鄂圖曼帝國的高級官員) Tags: historical
    Sense id: zh-паша-ru-noun-a12O~~7L Categories (other): 俄語 稱謂, 有歷史詞義的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Audio: Ru-паша́.ogg Forms: паша́ [canonical], pašá [romanization]
  1. паха́ть (paxátʹ) 的現在時副詞性非完整體分詞 Tags: form-of Form of: паха́ть
    Sense id: zh-паша-ru-verb-ze0WjRDy
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語有生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自鄂圖曼土耳其語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自鄂圖曼土耳其語 پاشا(土耳其語 paşa)。",
  "forms": [
    {
      "form": "паша́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pašá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "паши́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "паши́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паше́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "當用作名稱或複合標題的一部分時,用小寫字母書寫並加連字符;例如 Муха́ммед Али́-паша́ (Muxámmed Alí-pašá)、капуда́н-паша́ (kapudán-pašá)。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 稱謂",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "帕夏(頭銜,鄂圖曼帝國的高級官員)"
      ],
      "id": "zh-паша-ru-noun-a12O~~7L",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-паша́.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Ru-паша́.ogg/Ru-паша́.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-паша́.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "паша"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語現在動副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "паша́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pašá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "паха́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "паха́ть (paxátʹ) 的現在時副詞性非完整體分詞"
      ],
      "id": "zh-паша-ru-verb-ze0WjRDy",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-паша́.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Ru-паша́.ogg/Ru-паша́.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-паша́.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "паша"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語有生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自鄂圖曼土耳其語的俄語詞",
    "源自鄂圖曼土耳其語的俄語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自鄂圖曼土耳其語 پاشا(土耳其語 paşa)。",
  "forms": [
    {
      "form": "паша́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pašá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "паши́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "паши́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паше́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "當用作名稱或複合標題的一部分時,用小寫字母書寫並加連字符;例如 Муха́ммед Али́-паша́ (Muxámmed Alí-pašá)、капуда́н-паша́ (kapudán-pašá)。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語 稱謂",
        "有歷史詞義的俄語詞"
      ],
      "glosses": [
        "帕夏(頭銜,鄂圖曼帝國的高級官員)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-паша́.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Ru-паша́.ogg/Ru-паша́.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-паша́.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "паша"
}

{
  "categories": [
    "俄語現在動副詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "паша́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pašá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "паха́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "паха́ть (paxátʹ) 的現在時副詞性非完整體分詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-паша́.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Ru-паша́.ogg/Ru-паша́.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-паша́.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "паша"
}

Download raw JSONL data for паша meaning in 俄語 (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.