"пар" meaning in 俄語

See пар in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: par [romanization], па́ра [genitive], пары́ [nominative, plural], паро́в [genitive, plural], парово́й [relational, adjective], паро́к [diminutive]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *parъ、*para。
  1. 蒸汽,水氣
    Sense id: zh-пар-ru-noun-SpTTFsmh Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 休耕地
    Sense id: zh-пар-ru-noun-8U~T1gYK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄語 物理學, 俄語名詞, 俄語無生名詞, 俄語詞元, 俄語陽性名詞, 有8個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始斯拉夫語的俄語詞, 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞 Related terms: запарка (zaparka), испа́рина (ispárina), парилка (parilka), парово́з (parovóz), парохо́д (paroxód), парение (parenije), парная (parnaja), парник (parnik), припа́рка (pripárka), выпаривать (vyparivatʹ), выпарить (vyparitʹ), запаривать (zaparivatʹ), запарить (zaparitʹ), запариться (zaparitʹsja), испаря́ть (isparjátʹ), испари́ть (isparítʹ), испаря́ться (isparjátʹsja), испари́ться (isparítʹsja), отпаривать (otparivatʹ), отпарить (otparitʹ), парить (paritʹ), па́риться (páritʹsja), пропаривать (proparivatʹ), пропарить (proparitʹ), парной (parnoj)

Noun

Forms: par [romanization]
  1. па́ра (pára) 的屬格複數 Tags: form-of Form of: па́ра
    Sense id: zh-пар-ru-noun-uEMQ1qF3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 物理學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "基爾丁薩米語",
      "lang_code": "sjd",
      "roman": "pårr",
      "word": "поарр"
    },
    {
      "lang": "茲梁科米語",
      "lang_code": "kpv",
      "roman": "par",
      "word": "пар"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *parъ、*para。",
  "forms": [
    {
      "form": "par",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "па́ра",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пары́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парово́й",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́к",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "zaparka",
      "word": "запарка"
    },
    {
      "roman": "ispárina",
      "word": "испа́рина"
    },
    {
      "roman": "parilka",
      "word": "парилка"
    },
    {
      "roman": "parovóz",
      "word": "парово́з"
    },
    {
      "roman": "paroxód",
      "word": "парохо́д"
    },
    {
      "roman": "parenije",
      "word": "парение"
    },
    {
      "roman": "parnaja",
      "word": "парная"
    },
    {
      "roman": "parnik",
      "word": "парник"
    },
    {
      "roman": "pripárka",
      "word": "припа́рка"
    },
    {
      "roman": "vyparivatʹ",
      "word": "выпаривать"
    },
    {
      "roman": "vyparitʹ",
      "word": "выпарить"
    },
    {
      "roman": "zaparivatʹ",
      "word": "запаривать"
    },
    {
      "roman": "zaparitʹ",
      "word": "запарить"
    },
    {
      "roman": "zaparitʹsja",
      "word": "запариться"
    },
    {
      "roman": "isparjátʹ",
      "word": "испаря́ть"
    },
    {
      "roman": "isparítʹ",
      "word": "испари́ть"
    },
    {
      "roman": "isparjátʹsja",
      "word": "испаря́ться"
    },
    {
      "roman": "isparítʹsja",
      "word": "испари́ться"
    },
    {
      "roman": "otparivatʹ",
      "word": "отпаривать"
    },
    {
      "roman": "otparitʹ",
      "word": "отпарить"
    },
    {
      "roman": "paritʹ",
      "word": "парить"
    },
    {
      "roman": "páritʹsja",
      "word": "па́риться"
    },
    {
      "roman": "proparivatʹ",
      "word": "пропаривать"
    },
    {
      "roman": "proparitʹ",
      "word": "пропарить"
    },
    {
      "roman": "parnoj",
      "word": "парной"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "kondɛnsácija pára",
          "text": "конденса́ция па́ра",
          "translation": "蒸汽冷凝"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蒸汽,水氣"
      ],
      "id": "zh-пар-ru-noun-SpTTFsmh"
    },
    {
      "glosses": [
        "休耕地"
      ],
      "id": "zh-пар-ru-noun-8U~T1gYK"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "пар"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 物理學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "par",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "па́ра"
        }
      ],
      "glosses": [
        "па́ра (pára) 的屬格複數"
      ],
      "id": "zh-пар-ru-noun-uEMQ1qF3",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "пар"
}
{
  "categories": [
    "俄語 物理學",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "基爾丁薩米語",
      "lang_code": "sjd",
      "roman": "pårr",
      "word": "поарр"
    },
    {
      "lang": "茲梁科米語",
      "lang_code": "kpv",
      "roman": "par",
      "word": "пар"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *parъ、*para。",
  "forms": [
    {
      "form": "par",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "па́ра",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пары́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парово́й",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́к",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "zaparka",
      "word": "запарка"
    },
    {
      "roman": "ispárina",
      "word": "испа́рина"
    },
    {
      "roman": "parilka",
      "word": "парилка"
    },
    {
      "roman": "parovóz",
      "word": "парово́з"
    },
    {
      "roman": "paroxód",
      "word": "парохо́д"
    },
    {
      "roman": "parenije",
      "word": "парение"
    },
    {
      "roman": "parnaja",
      "word": "парная"
    },
    {
      "roman": "parnik",
      "word": "парник"
    },
    {
      "roman": "pripárka",
      "word": "припа́рка"
    },
    {
      "roman": "vyparivatʹ",
      "word": "выпаривать"
    },
    {
      "roman": "vyparitʹ",
      "word": "выпарить"
    },
    {
      "roman": "zaparivatʹ",
      "word": "запаривать"
    },
    {
      "roman": "zaparitʹ",
      "word": "запарить"
    },
    {
      "roman": "zaparitʹsja",
      "word": "запариться"
    },
    {
      "roman": "isparjátʹ",
      "word": "испаря́ть"
    },
    {
      "roman": "isparítʹ",
      "word": "испари́ть"
    },
    {
      "roman": "isparjátʹsja",
      "word": "испаря́ться"
    },
    {
      "roman": "isparítʹsja",
      "word": "испари́ться"
    },
    {
      "roman": "otparivatʹ",
      "word": "отпаривать"
    },
    {
      "roman": "otparitʹ",
      "word": "отпарить"
    },
    {
      "roman": "paritʹ",
      "word": "парить"
    },
    {
      "roman": "páritʹsja",
      "word": "па́риться"
    },
    {
      "roman": "proparivatʹ",
      "word": "пропаривать"
    },
    {
      "roman": "proparitʹ",
      "word": "пропарить"
    },
    {
      "roman": "parnoj",
      "word": "парной"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "kondɛnsácija pára",
          "text": "конденса́ция па́ра",
          "translation": "蒸汽冷凝"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蒸汽,水氣"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "休耕地"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "пар"
}

{
  "categories": [
    "俄語 物理學",
    "俄語名詞變格形",
    "俄語非詞元形式",
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "par",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "па́ра"
        }
      ],
      "glosses": [
        "па́ра (pára) 的屬格複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "пар"
}

Download raw JSONL data for пар meaning in 俄語 (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.