See палец in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 手指",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 身體部位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pàlьcь (“拇指、手指”)。",
"forms": [
{
"form": "pálec",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "па́льца",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "па́льцы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "па́льцев",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "пальцево́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "па́льцевый",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "па́лечный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "па́льчик",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "pálec nogí",
"text": "па́лец ноги́",
"translation": "腳趾"
},
{
"roman": "bolʹšój pálec",
"text": "большо́й па́лец",
"translation": "拇指；大腳趾"
},
{
"roman": "ukazátelʹnyj pálec",
"text": "указа́тельный па́лец",
"translation": "食指"
},
{
"roman": "srédnij pálec",
"text": "сре́дний па́лец",
"translation": "中指"
},
{
"roman": "bezymjánnyj pálec",
"text": "безымя́нный па́лец",
"translation": "無名指"
},
{
"roman": "mizínec",
"text": "мизи́нец",
"translation": "小指"
},
{
"roman": "predoxranítelʹnyj (rezínovyj) pálec",
"text": "предохрани́тельный (рези́новый) па́лец",
"translation": "指套"
},
{
"literal_meaning": "不抬起手指",
"roman": "pálec o pálec ne udáritʹ",
"text": "па́лец о па́лец не уда́рить",
"translation": "不出一點力氣"
},
{
"literal_meaning": "不抬起手指",
"roman": "pálʹcem ne ševelʹnútʹ",
"text": "па́льцем не шевельну́ть",
"translation": "不出一點力氣"
},
{
"roman": "jemú pálʹca v rot ne kladí",
"text": "ему́ па́льца в рот не клади́",
"translation": "他不容小覷"
},
{
"roman": "smotrétʹ skvozʹ pálʹcy na štó-libo",
"text": "смотре́ть сквозь па́льцы на что́-либо",
"translation": "透過指頭縫看；對著……瞇眼"
},
{
"roman": "obvestí vokrúg pálʹca",
"text": "обвести́ вокру́г па́льца",
"translation": "欺騙"
},
{
"roman": "on pálʹcem nikovó ne trónet",
"text": "он па́льцем никого́ не тро́нет",
"translation": "他連蒼蠅都不會去傷害"
},
{
"roman": "výsosatʹ iz pálʹca štó-libo",
"text": "вы́сосать из па́льца что́-либо",
"translation": "製造；夢想"
},
{
"roman": "znatʹ štó-libo kak svoí pjatʹ pálʹcev",
"text": "знать что́-либо как свои́ пять па́льцев",
"translation": "了如指掌"
},
{
"roman": "popástʹ pálʹcem v nébo",
"text": "попа́сть па́льцем в не́бо",
"translation": "失之毫釐"
},
{
"roman": "pokázyvatʹ or ukázyvatʹ pálʹcem na + acc.",
"text": "пока́зывать or ука́зывать па́льцем на + acc.",
"translation": "用手指點"
},
{
"roman": "znatʹ kak svoí pjatʹ pálʹcev",
"text": "знать как свои́ пять па́льцев",
"translation": "唾手可得"
},
{
"roman": "kósti pálʹcev",
"text": "ко́сти па́льцев",
"translation": "指骨"
},
{
"roman": "kósti pálʹcev nog",
"text": "ко́сти па́льцев ног",
"translation": "趾骨"
}
],
"glosses": [
"手指或腳趾"
],
"id": "zh-палец-ru-noun-DP~qk5kz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 科技",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"銷釘、棘爪、攻絲器"
],
"id": "zh-палец-ru-noun-4fLgi41r",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-палец.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Ru-палец.ogg/Ru-палец.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-палец.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"古舊或詩歌"
],
"roman": "perst",
"sense": "手指或腳趾",
"word": "перст"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "палец"
}
{
"categories": [
"俄語 手指",
"俄語 身體部位",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pàlьcь (“拇指、手指”)。",
"forms": [
{
"form": "pálec",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "па́льца",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "па́льцы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "па́льцев",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "пальцево́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "па́льцевый",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "па́лечный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "па́льчик",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "pálec nogí",
"text": "па́лец ноги́",
"translation": "腳趾"
},
{
"roman": "bolʹšój pálec",
"text": "большо́й па́лец",
"translation": "拇指；大腳趾"
},
{
"roman": "ukazátelʹnyj pálec",
"text": "указа́тельный па́лец",
"translation": "食指"
},
{
"roman": "srédnij pálec",
"text": "сре́дний па́лец",
"translation": "中指"
},
{
"roman": "bezymjánnyj pálec",
"text": "безымя́нный па́лец",
"translation": "無名指"
},
{
"roman": "mizínec",
"text": "мизи́нец",
"translation": "小指"
},
{
"roman": "predoxranítelʹnyj (rezínovyj) pálec",
"text": "предохрани́тельный (рези́новый) па́лец",
"translation": "指套"
},
{
"literal_meaning": "不抬起手指",
"roman": "pálec o pálec ne udáritʹ",
"text": "па́лец о па́лец не уда́рить",
"translation": "不出一點力氣"
},
{
"literal_meaning": "不抬起手指",
"roman": "pálʹcem ne ševelʹnútʹ",
"text": "па́льцем не шевельну́ть",
"translation": "不出一點力氣"
},
{
"roman": "jemú pálʹca v rot ne kladí",
"text": "ему́ па́льца в рот не клади́",
"translation": "他不容小覷"
},
{
"roman": "smotrétʹ skvozʹ pálʹcy na štó-libo",
"text": "смотре́ть сквозь па́льцы на что́-либо",
"translation": "透過指頭縫看；對著……瞇眼"
},
{
"roman": "obvestí vokrúg pálʹca",
"text": "обвести́ вокру́г па́льца",
"translation": "欺騙"
},
{
"roman": "on pálʹcem nikovó ne trónet",
"text": "он па́льцем никого́ не тро́нет",
"translation": "他連蒼蠅都不會去傷害"
},
{
"roman": "výsosatʹ iz pálʹca štó-libo",
"text": "вы́сосать из па́льца что́-либо",
"translation": "製造；夢想"
},
{
"roman": "znatʹ štó-libo kak svoí pjatʹ pálʹcev",
"text": "знать что́-либо как свои́ пять па́льцев",
"translation": "了如指掌"
},
{
"roman": "popástʹ pálʹcem v nébo",
"text": "попа́сть па́льцем в не́бо",
"translation": "失之毫釐"
},
{
"roman": "pokázyvatʹ or ukázyvatʹ pálʹcem na + acc.",
"text": "пока́зывать or ука́зывать па́льцем на + acc.",
"translation": "用手指點"
},
{
"roman": "znatʹ kak svoí pjatʹ pálʹcev",
"text": "знать как свои́ пять па́льцев",
"translation": "唾手可得"
},
{
"roman": "kósti pálʹcev",
"text": "ко́сти па́льцев",
"translation": "指骨"
},
{
"roman": "kósti pálʹcev nog",
"text": "ко́сти па́льцев ног",
"translation": "趾骨"
}
],
"glosses": [
"手指或腳趾"
]
},
{
"categories": [
"俄語 科技"
],
"glosses": [
"銷釘、棘爪、攻絲器"
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-палец.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Ru-палец.ogg/Ru-палец.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-палец.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"古舊或詩歌"
],
"roman": "perst",
"sense": "手指或腳趾",
"word": "перст"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "палец"
}
Download raw JSONL data for палец meaning in 俄語 (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.