"очередной" meaning in 俄語

See очередной in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Ru-очередной.ogg Forms: očerednój [romanization]
Etymology: 來自о́чередь (óčeredʹ, “次序,順序”) + -но́й (-nój)。
  1. 緊接著,當前的
    Sense id: zh-очередной-ru-adj-x~qTRhE7 Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 定期的
    Sense id: zh-очередной-ru-adj-2qQZgX82 Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. (表示重複或陳腔濫調) 另一,又一
    Sense id: zh-очередной-ru-adj-XO9gSG4n Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сле́дующий, slédujuščij, после́дующий, poslédujuščij Derived forms: внеочередно́й, vneočerednój
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ной的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "внеочередно́й"
    },
    {
      "word": "vneočerednój"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自о́чередь (óčeredʹ, “次序,順序”) + -но́й (-nój)。",
  "forms": [
    {
      "form": "očerednój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "U menjá očerednój kurs xímii čérez 4 dnja.",
          "text": "У меня́ очередно́й курс хи́мии че́рез 4 дня.",
          "translation": "我四天後接著要作下一次化療。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "緊接著,當前的"
      ],
      "id": "zh-очередной-ru-adj-x~qTRhE7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Na vtorój očerednój séssii 1995 góda člény výrazili ozabóčennostʹ po póvodu sostojánija konsulʹtatívnovo procéssa.",
          "text": "На второ́й очередно́й се́ссии 1995 го́да чле́ны вы́разили озабо́ченность по по́воду состоя́ния консультати́вного проце́сса.",
          "translation": "在1995年第二次常會上,成員們對協商的進程表示關注。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "定期的"
      ],
      "id": "zh-очередной-ru-adj-2qQZgX82"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Zvučít kak očerednája otgovórka.",
          "text": "Звучи́т как очередна́я отгово́рка.",
          "translation": "聽起來只是另一個藉口。"
        },
        {
          "roman": "Vsjó načalósʹ v očerednój prekrásnyj denʹ v Brúkline.",
          "text": "Всё начало́сь в очередно́й прекра́сный день в Бру́клине.",
          "translation": "布魯克林又迎來了美好的一天。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(表示重複或陳腔濫調) 另一,又一"
      ],
      "id": "zh-очередной-ru-adj-XO9gSG4n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-очередной.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Ru-очередной.ogg/Ru-очередной.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-очередной.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "сле́дующий"
    },
    {
      "word": "slédujuščij"
    },
    {
      "word": "после́дующий"
    },
    {
      "word": "poslédujuščij"
    }
  ],
  "word": "очередной"
}
{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-ной的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "внеочередно́й"
    },
    {
      "word": "vneočerednój"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自о́чередь (óčeredʹ, “次序,順序”) + -но́й (-nój)。",
  "forms": [
    {
      "form": "očerednój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "U menjá očerednój kurs xímii čérez 4 dnja.",
          "text": "У меня́ очередно́й курс хи́мии че́рез 4 дня.",
          "translation": "我四天後接著要作下一次化療。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "緊接著,當前的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Na vtorój očerednój séssii 1995 góda člény výrazili ozabóčennostʹ po póvodu sostojánija konsulʹtatívnovo procéssa.",
          "text": "На второ́й очередно́й се́ссии 1995 го́да чле́ны вы́разили озабо́ченность по по́воду состоя́ния консультати́вного проце́сса.",
          "translation": "在1995年第二次常會上,成員們對協商的進程表示關注。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "定期的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Zvučít kak očerednája otgovórka.",
          "text": "Звучи́т как очередна́я отгово́рка.",
          "translation": "聽起來只是另一個藉口。"
        },
        {
          "roman": "Vsjó načalósʹ v očerednój prekrásnyj denʹ v Brúkline.",
          "text": "Всё начало́сь в очередно́й прекра́сный день в Бру́клине.",
          "translation": "布魯克林又迎來了美好的一天。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(表示重複或陳腔濫調) 另一,又一"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-очередной.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Ru-очередной.ogg/Ru-очередной.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-очередной.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "сле́дующий"
    },
    {
      "word": "slédujuščij"
    },
    {
      "word": "после́дующий"
    },
    {
      "word": "poslédujuščij"
    }
  ],
  "word": "очередной"
}

Download raw JSONL data for очередной meaning in 俄語 (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.