"очаг" meaning in 俄語

See очаг in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-очаг.ogg Forms: očág [romanization], очага́, очаги́ [nominative plural], очаго́в [genitive plural], очаго́вый
Etymology: 源頭來自突厥語族;哈薩克語 ожақ (ojaq),對照吉爾吉斯語 очок (oçok)、烏茲別克語 o'choq、土耳其語 ocak (“火爐”);來自古突厥語 očaq、očuq (“火爐、烤箱”)。
  1. 壁爐
    Sense id: zh-очаг-ru-noun-01xwe8Ti
  2. 小塊地區,小團體
    Sense id: zh-очаг-ru-noun-xH4jd15p
  3. 養殖場,溫床 Tags: figuratively
    Sense id: zh-очаг-ru-noun-Zna4SLQh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (壁爐): ками́н Synonyms (養殖場,溫床): расса́дник

Download JSONL data for очаг meaning in 俄語 (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自突厥語族的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源頭來自突厥語族;哈薩克語 ожақ (ojaq),對照吉爾吉斯語 очок (oçok)、烏茲別克語 o'choq、土耳其語 ocak (“火爐”);來自古突厥語 očaq、očuq (“火爐、烤箱”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "očág",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "очага́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "очаги́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "очаго́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "очаго́вый",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "壁爐"
      ],
      "id": "zh-очаг-ru-noun-01xwe8Ti"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "očág soprotivlénija",
          "text": "оча́г сопротивле́ния",
          "translation": "小地區的抵抗"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小塊地區,小團體"
      ],
      "id": "zh-очаг-ru-noun-xH4jd15p"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "očág žóltoj lixorádki",
          "text": "оча́г жёлтой лихора́дки",
          "translation": "黃熱病的溫床"
        }
      ],
      "glosses": [
        "養殖場,溫床"
      ],
      "id": "zh-очаг-ru-noun-Zna4SLQh",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-очаг.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Ru-очаг.ogg/Ru-очаг.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-очаг.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "壁爐",
      "word": "ками́н"
    },
    {
      "sense": "養殖場,溫床",
      "word": "расса́дник"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "очаг"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "派生自突厥語族的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "源頭來自突厥語族;哈薩克語 ожақ (ojaq),對照吉爾吉斯語 очок (oçok)、烏茲別克語 o'choq、土耳其語 ocak (“火爐”);來自古突厥語 očaq、očuq (“火爐、烤箱”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "očág",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "очага́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "очаги́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "очаго́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "очаго́вый",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "壁爐"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "očág soprotivlénija",
          "text": "оча́г сопротивле́ния",
          "translation": "小地區的抵抗"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小塊地區,小團體"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "očág žóltoj lixorádki",
          "text": "оча́г жёлтой лихора́дки",
          "translation": "黃熱病的溫床"
        }
      ],
      "glosses": [
        "養殖場,溫床"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-очаг.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Ru-очаг.ogg/Ru-очаг.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-очаг.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "壁爐",
      "word": "ками́н"
    },
    {
      "sense": "養殖場,溫床",
      "word": "расса́дник"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "очаг"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.