See офицер in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波蘭語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波蘭語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "ōficʻer",
"word": "օֆիցեր"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "opiceri",
"word": "ოფიცერი"
},
{
"lang": "印古什語",
"lang_code": "inh",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "epsar",
"word": "эпсар"
},
{
"lang": "尤比克語",
"lang_code": "uby",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "ficar",
"word": "фицар"
}
],
"etymology_text": "直接來自德語 Offizier，來自拉丁語 officiārius (“官員”)，或最初經由波蘭語 oficer。",
"forms": [
{
"form": "офице́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "oficér",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "офице́ра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "офице́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "офице́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "офице́рский",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "офице́рик",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "офице́ришка",
"raw_tags": [
"貶稱詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "oficérstvo",
"word": "офице́рство"
},
{
"roman": "oficérša",
"word": "офице́рша"
},
{
"roman": "oficerʹjó",
"word": "офицерьё"
},
{
"roman": "oficernjá",
"word": "офицерня́"
},
{
"roman": "oficérstvovatʹ",
"word": "офице́рствовать"
},
{
"roman": "po-oficérski",
"word": "по-офице́рски"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 執法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"軍官"
],
"id": "zh-офицер-ru-noun-ECJfh0Eo",
"topics": [
"military",
"police"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 國際象棋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"主教 (縮寫：С)"
],
"id": "zh-офицер-ru-noun-2rcs6FeF",
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-офицер.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-офицер.ogg/Ru-офицер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-офицер.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"標準詞"
],
"roman": "slon",
"sense": "主教 (縮寫：С)",
"word": "слон"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "офицер"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自德語的俄語詞",
"派生自拉丁語的俄語詞",
"派生自波蘭語的俄語詞",
"源自德語的俄語借詞",
"源自波蘭語的俄語借詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "ōficʻer",
"word": "օֆիցեր"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "opiceri",
"word": "ოფიცერი"
},
{
"lang": "印古什語",
"lang_code": "inh",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "epsar",
"word": "эпсар"
},
{
"lang": "尤比克語",
"lang_code": "uby",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "ficar",
"word": "фицар"
}
],
"etymology_text": "直接來自德語 Offizier，來自拉丁語 officiārius (“官員”)，或最初經由波蘭語 oficer。",
"forms": [
{
"form": "офице́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "oficér",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "офице́ра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "офице́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "офице́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "офице́рский",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "офице́рик",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "офице́ришка",
"raw_tags": [
"貶稱詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "oficérstvo",
"word": "офице́рство"
},
{
"roman": "oficérša",
"word": "офице́рша"
},
{
"roman": "oficerʹjó",
"word": "офицерьё"
},
{
"roman": "oficernjá",
"word": "офицерня́"
},
{
"roman": "oficérstvovatʹ",
"word": "офице́рствовать"
},
{
"roman": "po-oficérski",
"word": "по-офице́рски"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"俄語 執法",
"俄語 軍事"
],
"glosses": [
"軍官"
],
"topics": [
"military",
"police"
]
},
{
"categories": [
"俄語 國際象棋",
"俄語非正式用語"
],
"glosses": [
"主教 (縮寫：С)"
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-офицер.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-офицер.ogg/Ru-офицер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-офицер.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"標準詞"
],
"roman": "slon",
"sense": "主教 (縮寫：С)",
"word": "слон"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "офицер"
}
Download raw JSONL data for офицер meaning in 俄語 (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.