"отозвать" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ото-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ото- (oto-) + звать (zvatʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "отозва́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "otozvátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "отзыва́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              107
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "roman": "Ona otozvalá jevó i štó-to šeptála jemú na úxo.",
          "text": "Она отозвала́ его́ и что́-то шепта́ла ему́ на у́хо.",
          "translation": "她把他叫到一邊，在他耳邊悄悄說了些什麼。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "放在一邊"
      ],
      "id": "zh-отозвать-ru-verb-k8Wz5xTX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              130
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "Fírma otozvalá avtomobíli íz-za ríska korótkovo zamykánija.",
          "text": "Фи́рма отозвала́ автомоби́ли и́з-за ри́ска коро́ткого замыка́ния.",
          "translation": "公司召回汽車，因為有短路的風險。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              126
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "roman": "Kongressmény potrébovali otozvatʹ poslá SŠA iz Moskvý.",
          "text": "Конгрессме́ны потре́бовали отозвать посла́ США из Москвы́.",
          "translation": "國會議員要求從莫斯科召回美國大使。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "召回"
      ],
      "id": "zh-отозвать-ru-verb-PkkwdrHe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              44
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "otozvatʹ licénziju",
          "text": "отозвать лице́нзию",
          "translation": "撤銷執照"
        }
      ],
      "glosses": [
        "撤銷，取消"
      ],
      "id": "zh-отозвать-ru-verb-AncsVqvf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "otozvatʹ isk",
          "text": "отозвать иск",
          "translation": "撤回訴訟"
        }
      ],
      "glosses": [
        "收回，撤回"
      ],
      "id": "zh-отозвать-ru-verb-Cg4cnAf-"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "отозвать"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴ото-的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "ото- (oto-) + звать (zvatʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "отозва́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "otozvátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "отзыва́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              107
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "roman": "Ona otozvalá jevó i štó-to šeptála jemú na úxo.",
          "text": "Она отозвала́ его́ и что́-то шепта́ла ему́ на у́хо.",
          "translation": "她把他叫到一邊，在他耳邊悄悄說了些什麼。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "放在一邊"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              130
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "Fírma otozvalá avtomobíli íz-za ríska korótkovo zamykánija.",
          "text": "Фи́рма отозвала́ автомоби́ли и́з-за ри́ска коро́ткого замыка́ния.",
          "translation": "公司召回汽車，因為有短路的風險。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              126
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "roman": "Kongressmény potrébovali otozvatʹ poslá SŠA iz Moskvý.",
          "text": "Конгрессме́ны потре́бовали отозвать посла́ США из Москвы́.",
          "translation": "國會議員要求從莫斯科召回美國大使。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "召回"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              44
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "otozvatʹ licénziju",
          "text": "отозвать лице́нзию",
          "translation": "撤銷執照"
        }
      ],
      "glosses": [
        "撤銷，取消"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "otozvatʹ isk",
          "text": "отозвать иск",
          "translation": "撤回訴訟"
        }
      ],
      "glosses": [
        "收回，撤回"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "отозвать"
}