"отвести" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴от-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "от- (ot-) + вести́ (vestí)。",
  "forms": [
    {
      "form": "otvestí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "отводи́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "отво́д"
    },
    {
      "word": "otvód"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "otvestí rebjónka v détskij sad",
          "text": "отвести́ ребёнка в де́тский сад",
          "translation": "把孩子领到幼儿园去"
        },
        {
          "roman": "otvestí mašínu v garáž",
          "text": "отвести́ маши́ну в гара́ж",
          "translation": "把汽车开进车库"
        }
      ],
      "glosses": [
        "領到，帶到"
      ],
      "id": "zh-отвести-ru-verb-oz0TZbNQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "otvestí rebjónka ot okná",
          "text": "отвести́ ребёнка от окна́",
          "translation": "领孩子离开窗户"
        },
        {
          "roman": "Oná otvelá matʹ v stóronu i skazála jej sekrét.",
          "text": "Она́ отвела́ мать в сто́рону и сказа́ла ей секре́т.",
          "translation": "她把母亲叫到一边告诉她一件秘密。"
        },
        {
          "literal_meaning": "帶走靈魂",
          "roman": "otvestí dúšu",
          "text": "отвести́ ду́шу",
          "translation": "掏心掏肺，傾訴衷腸"
        }
      ],
      "glosses": [
        "帶走，引走"
      ],
      "id": "zh-отвести-ru-verb-EBgK1cyF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "otvestí vétki",
          "text": "отвести́ ве́тки",
          "translation": "把树枝推开"
        },
        {
          "roman": "otvestí vódu s pólja",
          "text": "отвести́ во́ду с по́ля",
          "translation": "把水从田地里排出去"
        }
      ],
      "glosses": [
        "拉開，推開，拿開"
      ],
      "id": "zh-отвести-ru-verb-gTrwowKS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "otvestí ot soblázna",
          "text": "отвести́ от собла́зна",
          "translation": "使不受诱惑"
        },
        {
          "roman": "otvestí razgovór ot detálej",
          "text": "отвести́ разгово́р от дета́лей",
          "translation": "不谈细节"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使躲開、避開"
      ],
      "id": "zh-отвести-ru-verb-YptN5hyT"
    },
    {
      "glosses": [
        "分派，分配"
      ],
      "id": "zh-отвести-ru-verb-s~mKoNmK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-отвести.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ru-отвести.ogg/Ru-отвести.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отвести.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    },
    {
      "homophone": "отвезти́"
    }
  ],
  "word": "отвести"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴от-的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "от- (ot-) + вести́ (vestí)。",
  "forms": [
    {
      "form": "otvestí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "отводи́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "отво́д"
    },
    {
      "word": "otvód"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "otvestí rebjónka v détskij sad",
          "text": "отвести́ ребёнка в де́тский сад",
          "translation": "把孩子领到幼儿园去"
        },
        {
          "roman": "otvestí mašínu v garáž",
          "text": "отвести́ маши́ну в гара́ж",
          "translation": "把汽车开进车库"
        }
      ],
      "glosses": [
        "領到，帶到"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "otvestí rebjónka ot okná",
          "text": "отвести́ ребёнка от окна́",
          "translation": "领孩子离开窗户"
        },
        {
          "roman": "Oná otvelá matʹ v stóronu i skazála jej sekrét.",
          "text": "Она́ отвела́ мать в сто́рону и сказа́ла ей секре́т.",
          "translation": "她把母亲叫到一边告诉她一件秘密。"
        },
        {
          "literal_meaning": "帶走靈魂",
          "roman": "otvestí dúšu",
          "text": "отвести́ ду́шу",
          "translation": "掏心掏肺，傾訴衷腸"
        }
      ],
      "glosses": [
        "帶走，引走"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "otvestí vétki",
          "text": "отвести́ ве́тки",
          "translation": "把树枝推开"
        },
        {
          "roman": "otvestí vódu s pólja",
          "text": "отвести́ во́ду с по́ля",
          "translation": "把水从田地里排出去"
        }
      ],
      "glosses": [
        "拉開，推開，拿開"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "otvestí ot soblázna",
          "text": "отвести́ от собла́зна",
          "translation": "使不受诱惑"
        },
        {
          "roman": "otvestí razgovór ot detálej",
          "text": "отвести́ разгово́р от дета́лей",
          "translation": "不谈细节"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使躲開、避開"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "分派，分配"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-отвести.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ru-отвести.ogg/Ru-отвести.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отвести.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    },
    {
      "homophone": "отвезти́"
    }
  ],
  "word": "отвести"
}