"остановиться" meaning in 俄語

See остановиться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-остановиться.ogg Forms: ostanovítʹsja [romanization], остана́вливаться [imperfective]
Etymology: останови́ть (ostanovítʹ) + -ся (-sja)。
  1. 停止
    Sense id: zh-остановиться-ru-verb-yk2XPAsA Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 停留
    Sense id: zh-остановиться-ru-verb-8xcxNJJf Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 安頓(到某處)
    Sense id: zh-остановиться-ru-verb-STVZC9d0 Categories (other): 有使用例的俄語詞
  4. 選定
    Sense id: zh-остановиться-ru-verb-PHtNlpgZ Categories (other): 有使用例的俄語詞
  5. останови́ть (ostanovítʹ) 的被動態 Tags: form-of Form of: останови́ть
    Sense id: zh-остановиться-ru-verb-iA8yJ0cF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: остано́вка, ostanóvka, остано́в, ostanóv
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ся的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "останови́ть (ostanovítʹ) + -ся (-sja)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ostanovítʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливаться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "остано́вка"
    },
    {
      "word": "ostanóvka"
    },
    {
      "word": "остано́в"
    },
    {
      "word": "ostanóv"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ne ostanovítʹsja péred trúdnostjami",
          "text": "не останови́ться пе́ред тру́дностями",
          "translation": "不在困难面前停步"
        }
      ],
      "glosses": [
        "停止"
      ],
      "id": "zh-остановиться-ru-verb-yk2XPAsA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Sevódnja my ostanóvimsja na étom abzáce.",
          "text": "Сего́дня мы остано́вимся на э́том абза́це.",
          "translation": "今天我们就讲到这一段为止。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "停留"
      ],
      "id": "zh-остановиться-ru-verb-8xcxNJJf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ostanovítʹsja u znakómyx",
          "text": "останови́ться у знако́мых",
          "translation": "暂住在熟人家"
        }
      ],
      "glosses": [
        "安頓(到某處)"
      ],
      "id": "zh-остановиться-ru-verb-STVZC9d0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Nakonéc on ostanovílsja na tom, što sam pojédet v derévnju.",
          "text": "Наконе́ц он останови́лся на том, что сам пое́дет в дере́вню.",
          "translation": "最后他决定自己到农村去。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "選定"
      ],
      "id": "zh-остановиться-ru-verb-PHtNlpgZ"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "останови́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "останови́ть (ostanovítʹ) 的被動態"
      ],
      "id": "zh-остановиться-ru-verb-iA8yJ0cF",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-остановиться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ru-остановиться.ogg/Ru-остановиться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-остановиться.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "остановиться"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-ся的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "останови́ть (ostanovítʹ) + -ся (-sja)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ostanovítʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "остана́вливаться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "остано́вка"
    },
    {
      "word": "ostanóvka"
    },
    {
      "word": "остано́в"
    },
    {
      "word": "ostanóv"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ne ostanovítʹsja péred trúdnostjami",
          "text": "не останови́ться пе́ред тру́дностями",
          "translation": "不在困难面前停步"
        }
      ],
      "glosses": [
        "停止"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Sevódnja my ostanóvimsja na étom abzáce.",
          "text": "Сего́дня мы остано́вимся на э́том абза́це.",
          "translation": "今天我们就讲到这一段为止。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "停留"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ostanovítʹsja u znakómyx",
          "text": "останови́ться у знако́мых",
          "translation": "暂住在熟人家"
        }
      ],
      "glosses": [
        "安頓(到某處)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Nakonéc on ostanovílsja na tom, što sam pojédet v derévnju.",
          "text": "Наконе́ц он останови́лся на том, что сам пое́дет в дере́вню.",
          "translation": "最后他决定自己到农村去。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "選定"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "останови́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "останови́ть (ostanovítʹ) 的被動態"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-остановиться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ru-остановиться.ogg/Ru-остановиться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-остановиться.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "остановиться"
}

Download raw JSONL data for остановиться meaning in 俄語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.