"остался" meaning in 俄語

See остался in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: оста́лся [canonical], ostálsja [romanization]
  1. оста́ться (ostátʹsja) 的陽性單數過去時直陳式完整體 Tags: form-of Form of: оста́ться
    Sense id: zh-остался-ru-verb-Cr-CQJwE Categories (other): 有引文的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "оста́лся",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ostálsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "ref": "1876,俄羅斯教會聖經, 馬可福音 4:10:",
          "roman": "Kogda že ostalsja bez naroda, okružajuščije Jevo, vmeste s dvenadcatʹju, sprosili Jevo o pritče.",
          "text": "Когда же остался без народа, окружающие Его, вместе с двенадцатью, спросили Его о притче.",
          "translation": "無人的時候,跟隨耶穌的人,和十二個門徒,問他這比喻的意思。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "оста́ться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оста́ться (ostátʹsja) 的陽性單數過去時直陳式完整體"
      ],
      "id": "zh-остался-ru-verb-Cr-CQJwE",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "остался"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞變位形式",
    "俄語非詞元形式",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "оста́лся",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ostálsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "ref": "1876,俄羅斯教會聖經, 馬可福音 4:10:",
          "roman": "Kogda že ostalsja bez naroda, okružajuščije Jevo, vmeste s dvenadcatʹju, sprosili Jevo o pritče.",
          "text": "Когда же остался без народа, окружающие Его, вместе с двенадцатью, спросили Его о притче.",
          "translation": "無人的時候,跟隨耶穌的人,和十二個門徒,問他這比喻的意思。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "оста́ться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оста́ться (ostátʹsja) 的陽性單數過去時直陳式完整體"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "остался"
}

Download raw JSONL data for остался meaning in 俄語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.