"оседать" meaning in 俄語

See оседать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-оседать.wav Forms: оседа́ть [canonical], osedátʹ [romanization], осе́сть [perfective]
Etymology: осе́д- (oséd-) + -а́ть (-átʹ)。
  1. 下沉,下陷
    Sense id: zh-оседать-ru-verb-SqJdSQuu Categories (other): 有引文的俄語詞
  2. 下降,下墜
    Sense id: zh-оседать-ru-verb-KmKQ3o2b
  3. 沉積,沉澱
    Sense id: zh-оседать-ru-verb-H~3~dW~o
  4. 定居,安頓,落戶
    Sense id: zh-оседать-ru-verb-d8aPz1uR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: осѣда́ть (osědátʹ) Related terms: оседа́ние (osedánije), сесть (sestʹ)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ать的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "осе́д- (oséd-) + -а́ть (-átʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "оседа́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "osedátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "осе́сть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "osedánije",
      "word": "оседа́ние"
    },
    {
      "roman": "sestʹ",
      "word": "сесть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              53
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "ref": "1966,Братья Стругацкие [斯特魯伽茨基兄弟],章號 2, in Улитка на склоне; English translation from Olena Bormashenko(譯者), The Snail on the Slope,Chicago: Chicago Review Press, 2018:",
          "roman": "Tam, gde oní tólʹko što stojáli, médlenno osedálo óblako pára.",
          "text": "Там, где они́ то́лько что стоя́ли, ме́дленно оседа́ло о́блако па́ра.",
          "translation": "在他們曾經站立的地方,一縷蒸氣正緩緩沉降至地面。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下沉,下陷"
      ],
      "id": "zh-оседать-ru-verb-SqJdSQuu"
    },
    {
      "glosses": [
        "下降,下墜"
      ],
      "id": "zh-оседать-ru-verb-KmKQ3o2b"
    },
    {
      "glosses": [
        "沉積,沉澱"
      ],
      "id": "zh-оседать-ru-verb-H~3~dW~o"
    },
    {
      "glosses": [
        "定居,安頓,落戶"
      ],
      "id": "zh-оседать-ru-verb-d8aPz1uR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-оседать.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-оседать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-оседать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-оседать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-оседать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-оседать.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "osědátʹ",
      "word": "осѣда́ть"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "оседать"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "含有後綴-ать的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "осе́д- (oséd-) + -а́ть (-átʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "оседа́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "osedátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "осе́сть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "osedánije",
      "word": "оседа́ние"
    },
    {
      "roman": "sestʹ",
      "word": "сесть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              53
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "ref": "1966,Братья Стругацкие [斯特魯伽茨基兄弟],章號 2, in Улитка на склоне; English translation from Olena Bormashenko(譯者), The Snail on the Slope,Chicago: Chicago Review Press, 2018:",
          "roman": "Tam, gde oní tólʹko što stojáli, médlenno osedálo óblako pára.",
          "text": "Там, где они́ то́лько что стоя́ли, ме́дленно оседа́ло о́блако па́ра.",
          "translation": "在他們曾經站立的地方,一縷蒸氣正緩緩沉降至地面。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下沉,下陷"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "下降,下墜"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "沉積,沉澱"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "定居,安頓,落戶"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-оседать.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-оседать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-оседать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-оседать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-оседать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-оседать.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "osědátʹ",
      "word": "осѣда́ть"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "оседать"
}

Download raw JSONL data for оседать meaning in 俄語 (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-24 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.