See орех in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 堅果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 娛樂性藥物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 木材",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 樹",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "оре́ховка"
},
{
"word": "oréxovka"
},
{
"word": "орехотво́рка"
},
{
"word": "orexotvórka"
},
{
"word": "оре́шник"
},
{
"word": "oréšnik"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "基爾丁薩米語",
"lang_code": "sjd",
"roman": "or’ex",
"word": "орех"
},
{
"lang": "斯科爾特薩米語",
"lang_code": "sms",
"word": "ååʹreh"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *orěxъ。對照阿爾巴尼亞語 arrë (“胡桃”)、古希臘語 ἄρυα (árua, “胡桃”)、拉脫維亞語 riẽksts、塞爾維亞-克羅地亞語 òrah。",
"forms": [
{
"form": "oréx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "оре́ха",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "оре́хи",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "оре́хов",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "оре́ховый",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "оре́шек",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"literal_meaning": "美洲堅果",
"roman": "amerikánskij oréx",
"text": "америка́нский оре́х",
"translation": "巴西堅果（Bertholletia excelsa）"
},
{
"roman": "brazílʹskij oréx",
"text": "брази́льский оре́х",
"translation": "巴西堅果（Bertholletia excelsa）"
},
{
"literal_meaning": "森林堅果",
"roman": "lesnój oréx",
"text": "лесно́й оре́х",
"translation": "榛子；白胡桃（Juglans cinerea）"
},
{
"literal_meaning": "灰色堅果",
"roman": "séryj oréx",
"text": "се́рый оре́х",
"translation": "白胡桃（Juglans cinerea）"
},
{
"literal_meaning": "黑色堅果",
"roman": "čórnyj oréx",
"text": "чёрный оре́х",
"translation": "黑胡桃（Juglans nigra）"
},
{
"literal_meaning": "希臘堅果",
"roman": "gréckij oréx",
"text": "гре́цкий оре́х",
"translation": "胡桃"
},
{
"literal_meaning": "中國堅果",
"roman": "kitájskij oréx",
"text": "кита́йский оре́х",
"translation": "花生"
},
{
"literal_meaning": "土堅果",
"roman": "zemljanój oréx",
"text": "земляно́й оре́х",
"translation": "花生"
},
{
"literal_meaning": "麝香堅果",
"roman": "muskátnyj oréx",
"text": "муска́тный оре́х",
"translation": "肉豆蔻"
},
{
"literal_meaning": "雪松堅果",
"roman": "kedróvyj oréx",
"text": "кедро́вый оре́х",
"translation": "松子"
}
],
"glosses": [
"堅果"
],
"id": "zh-орех-ru-noun-EGVyHITl"
},
{
"glosses": [
"胡桃木"
],
"id": "zh-орех-ru-noun-Sq894JZc"
},
{
"glosses": [
"小塊煤"
],
"id": "zh-орех-ru-noun-~JPqUL2k"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"古柯鹼"
],
"id": "zh-орех-ru-noun-l0fEgVTP",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語粗俗用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"屁股（尤指女性的）"
],
"id": "zh-орех-ru-noun-ncjW7qSP",
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-орех.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ru-орех.ogg/Ru-орех.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-орех.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "орех"
}
{
"categories": [
"俄語 堅果",
"俄語 娛樂性藥物",
"俄語 木材",
"俄語 樹",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "оре́ховка"
},
{
"word": "oréxovka"
},
{
"word": "орехотво́рка"
},
{
"word": "orexotvórka"
},
{
"word": "оре́шник"
},
{
"word": "oréšnik"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "基爾丁薩米語",
"lang_code": "sjd",
"roman": "or’ex",
"word": "орех"
},
{
"lang": "斯科爾特薩米語",
"lang_code": "sms",
"word": "ååʹreh"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *orěxъ。對照阿爾巴尼亞語 arrë (“胡桃”)、古希臘語 ἄρυα (árua, “胡桃”)、拉脫維亞語 riẽksts、塞爾維亞-克羅地亞語 òrah。",
"forms": [
{
"form": "oréx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "оре́ха",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "оре́хи",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "оре́хов",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "оре́ховый",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "оре́шек",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"literal_meaning": "美洲堅果",
"roman": "amerikánskij oréx",
"text": "америка́нский оре́х",
"translation": "巴西堅果（Bertholletia excelsa）"
},
{
"roman": "brazílʹskij oréx",
"text": "брази́льский оре́х",
"translation": "巴西堅果（Bertholletia excelsa）"
},
{
"literal_meaning": "森林堅果",
"roman": "lesnój oréx",
"text": "лесно́й оре́х",
"translation": "榛子；白胡桃（Juglans cinerea）"
},
{
"literal_meaning": "灰色堅果",
"roman": "séryj oréx",
"text": "се́рый оре́х",
"translation": "白胡桃（Juglans cinerea）"
},
{
"literal_meaning": "黑色堅果",
"roman": "čórnyj oréx",
"text": "чёрный оре́х",
"translation": "黑胡桃（Juglans nigra）"
},
{
"literal_meaning": "希臘堅果",
"roman": "gréckij oréx",
"text": "гре́цкий оре́х",
"translation": "胡桃"
},
{
"literal_meaning": "中國堅果",
"roman": "kitájskij oréx",
"text": "кита́йский оре́х",
"translation": "花生"
},
{
"literal_meaning": "土堅果",
"roman": "zemljanój oréx",
"text": "земляно́й оре́х",
"translation": "花生"
},
{
"literal_meaning": "麝香堅果",
"roman": "muskátnyj oréx",
"text": "муска́тный оре́х",
"translation": "肉豆蔻"
},
{
"literal_meaning": "雪松堅果",
"roman": "kedróvyj oréx",
"text": "кедро́вый оре́х",
"translation": "松子"
}
],
"glosses": [
"堅果"
]
},
{
"glosses": [
"胡桃木"
]
},
{
"glosses": [
"小塊煤"
]
},
{
"categories": [
"俄語俚語"
],
"glosses": [
"古柯鹼"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"俄語俚語",
"俄語粗俗用語"
],
"glosses": [
"屁股（尤指女性的）"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-орех.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ru-орех.ogg/Ru-орех.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-орех.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "орех"
}
Download raw JSONL data for орех meaning in 俄語 (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.