"опустошить" meaning in 俄語

See опустошить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: opustošítʹ [romanization], опустоша́ть [imperfective]
Etymology: 可能來自о- (o-) + пу́стошь (pústošʹ) + -и́ть (-ítʹ)。
  1. 摧毀而使荒蕪、廢棄
    Sense id: zh-опустошить-ru-verb-PMubjd2n
  2. 清空 Tags: colloquial
    Sense id: zh-опустошить-ru-verb-HvPeBrMu Categories (other): 俄語口語詞, 有使用例的俄語詞
  3. 暴食;貪婪而快速地消耗 Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: zh-опустошить-ru-verb-uMc49FJh Categories (other): 俄語口語詞
  4. 使精神空虛
    Sense id: zh-опустошить-ru-verb-5FaOslVP Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: опустоше́ние, opustošénije, опустоши́тельный, opustošítelʹnyj
Categories (other): 俄語動詞, 俄語完整體動詞, 俄語詞元, 含有前綴о-的俄語詞, 含有後綴-ить的俄語詞, 有1個詞條的頁面 Related terms: пу́стошь, pústošʹ, пусто́й, pustój, пу́сто, pústo, пустота́, pustotá, пусте́ть, pustétʹ, опусте́ть, opustétʹ, пустоголо́вый, pustogolóvyj, пустозво́н, pustozvón, пустоте́лый, pustotélyj, пустопоро́жный, pustoporóžnyj, пустоме́ля, pustomélja, пустосло́в, pustoslóv, пустосло́вить, pustoslóvitʹ, пустоцве́т, pustocvét, пусты́ня, pustýnja, пусты́нный, pustýnnyj, пустя́к, pustják, пустяко́вый, pustjakóvyj
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴о-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ить的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "опустоше́ние"
    },
    {
      "word": "opustošénije"
    },
    {
      "word": "опустоши́тельный"
    },
    {
      "word": "opustošítelʹnyj"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能來自о- (o-) + пу́стошь (pústošʹ) + -и́ть (-ítʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "opustošítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "опустоша́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "пу́стошь"
    },
    {
      "word": "pústošʹ"
    },
    {
      "word": "пусто́й"
    },
    {
      "word": "pustój"
    },
    {
      "word": "пу́сто"
    },
    {
      "word": "pústo"
    },
    {
      "word": "пустота́"
    },
    {
      "word": "pustotá"
    },
    {
      "word": "пусте́ть"
    },
    {
      "word": "pustétʹ"
    },
    {
      "word": "опусте́ть"
    },
    {
      "word": "opustétʹ"
    },
    {
      "word": "пустоголо́вый"
    },
    {
      "word": "pustogolóvyj"
    },
    {
      "word": "пустозво́н"
    },
    {
      "word": "pustozvón"
    },
    {
      "word": "пустоте́лый"
    },
    {
      "word": "pustotélyj"
    },
    {
      "word": "пустопоро́жный"
    },
    {
      "word": "pustoporóžnyj"
    },
    {
      "word": "пустоме́ля"
    },
    {
      "word": "pustomélja"
    },
    {
      "word": "пустосло́в"
    },
    {
      "word": "pustoslóv"
    },
    {
      "word": "пустосло́вить"
    },
    {
      "word": "pustoslóvitʹ"
    },
    {
      "word": "пустоцве́т"
    },
    {
      "word": "pustocvét"
    },
    {
      "word": "пусты́ня"
    },
    {
      "word": "pustýnja"
    },
    {
      "word": "пусты́нный"
    },
    {
      "word": "pustýnnyj"
    },
    {
      "word": "пустя́к"
    },
    {
      "word": "pustják"
    },
    {
      "word": "пустяко́вый"
    },
    {
      "word": "pustjakóvyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "摧毀而使荒蕪、廢棄"
      ],
      "id": "zh-опустошить-ru-verb-PMubjd2n"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "opustošítʹ mešók",
          "text": "опустоши́ть мешо́к",
          "translation": "倒空口袋"
        }
      ],
      "glosses": [
        "清空"
      ],
      "id": "zh-опустошить-ru-verb-HvPeBrMu",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "暴食;貪婪而快速地消耗"
      ],
      "id": "zh-опустошить-ru-verb-uMc49FJh",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Žiznʹ bez céli opustošíla étovo čelovéka.",
          "text": "Жизнь без це́ли опустоши́ла э́того челове́ка.",
          "translation": "无目的的生活使这个人精神空虚。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使精神空虛"
      ],
      "id": "zh-опустошить-ru-verb-5FaOslVP"
    }
  ],
  "word": "опустошить"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴о-的俄語詞",
    "含有後綴-ить的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "опустоше́ние"
    },
    {
      "word": "opustošénije"
    },
    {
      "word": "опустоши́тельный"
    },
    {
      "word": "opustošítelʹnyj"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能來自о- (o-) + пу́стошь (pústošʹ) + -и́ть (-ítʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "opustošítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "опустоша́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "пу́стошь"
    },
    {
      "word": "pústošʹ"
    },
    {
      "word": "пусто́й"
    },
    {
      "word": "pustój"
    },
    {
      "word": "пу́сто"
    },
    {
      "word": "pústo"
    },
    {
      "word": "пустота́"
    },
    {
      "word": "pustotá"
    },
    {
      "word": "пусте́ть"
    },
    {
      "word": "pustétʹ"
    },
    {
      "word": "опусте́ть"
    },
    {
      "word": "opustétʹ"
    },
    {
      "word": "пустоголо́вый"
    },
    {
      "word": "pustogolóvyj"
    },
    {
      "word": "пустозво́н"
    },
    {
      "word": "pustozvón"
    },
    {
      "word": "пустоте́лый"
    },
    {
      "word": "pustotélyj"
    },
    {
      "word": "пустопоро́жный"
    },
    {
      "word": "pustoporóžnyj"
    },
    {
      "word": "пустоме́ля"
    },
    {
      "word": "pustomélja"
    },
    {
      "word": "пустосло́в"
    },
    {
      "word": "pustoslóv"
    },
    {
      "word": "пустосло́вить"
    },
    {
      "word": "pustoslóvitʹ"
    },
    {
      "word": "пустоцве́т"
    },
    {
      "word": "pustocvét"
    },
    {
      "word": "пусты́ня"
    },
    {
      "word": "pustýnja"
    },
    {
      "word": "пусты́нный"
    },
    {
      "word": "pustýnnyj"
    },
    {
      "word": "пустя́к"
    },
    {
      "word": "pustják"
    },
    {
      "word": "пустяко́вый"
    },
    {
      "word": "pustjakóvyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "摧毀而使荒蕪、廢棄"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "opustošítʹ mešók",
          "text": "опустоши́ть мешо́к",
          "translation": "倒空口袋"
        }
      ],
      "glosses": [
        "清空"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "暴食;貪婪而快速地消耗"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Žiznʹ bez céli opustošíla étovo čelovéka.",
          "text": "Жизнь без це́ли опустоши́ла э́того челове́ка.",
          "translation": "无目的的生活使这个人精神空虚。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使精神空虛"
      ]
    }
  ],
  "word": "опустошить"
}

Download raw JSONL data for опустошить meaning in 俄語 (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.