"оправляться" meaning in 俄語

See оправляться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: opravljátʹsja [romanization], опра́виться [perfective]
Etymology: оправля́ть (opravljátʹ) + -ся (-sja)。
  1. 恢復,復原
    Sense id: zh-оправляться-ru-verb-1UXTSedq
  2. 整理,收拾
    Sense id: zh-оправляться-ru-verb-KJIzEsdA
  3. 排尿 Tags: colloquial
    Sense id: zh-оправляться-ru-verb-CJibhQTa Categories (other): 俄語口語詞
  4. оправля́ть (opravljátʹ) 的被動態 Tags: form-of Form of: оправля́ть
    Sense id: zh-оправляться-ru-verb-c17uTWfn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (恢復,復原): выздора́вливать (vyzdorávlivatʹ), поправля́ться (popravljátʹsja), встава́ть на́ ноги (vstavátʹ ná nogi), идти́ на попра́вку (idtí na poprávku)
Categories (other): 俄語動詞, 俄語詞元, 俄語非完整體動詞, 含有後綴-ся的俄語詞, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面 Related terms: оправля́ть (opravljátʹ), опра́вить (oprávitʹ), опра́вка (oprávka), пра́вить (právitʹ), правле́ние (pravlénije), пра́вящий (právjaščij), пра́вый (právyj), правота́ (pravotá), пра́во (právo), правово́й (pravovój), прави́тель (pravítelʹ), прави́тельство (pravítelʹstvo), прави́тельственный (pravítelʹstvennyj), пра́вда (právda), правди́вый (pravdívyj), правди́вость (pravdívostʹ), пра́вка (právka), пра́вило (právilo), пра́вильный (právilʹnyj), пра́вильно (právilʹno), пра́вильность (právilʹnostʹ), праве́ть (pravétʹ), поправе́ть (popravétʹ), пра́ведный (právednyj), пра́ведность (právednostʹ), пра́ведник (právednik)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ся的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "оправля́ть (opravljátʹ) + -ся (-sja)。",
  "forms": [
    {
      "form": "opravljátʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́виться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "opravljátʹ",
      "word": "оправля́ть"
    },
    {
      "roman": "oprávitʹ",
      "word": "опра́вить"
    },
    {
      "roman": "oprávka",
      "word": "опра́вка"
    },
    {
      "roman": "právitʹ",
      "word": "пра́вить"
    },
    {
      "roman": "pravlénije",
      "word": "правле́ние"
    },
    {
      "roman": "právjaščij",
      "word": "пра́вящий"
    },
    {
      "roman": "právyj",
      "word": "пра́вый"
    },
    {
      "roman": "pravotá",
      "word": "правота́"
    },
    {
      "roman": "právo",
      "word": "пра́во"
    },
    {
      "roman": "pravovój",
      "word": "правово́й"
    },
    {
      "roman": "pravítelʹ",
      "word": "прави́тель"
    },
    {
      "roman": "pravítelʹstvo",
      "word": "прави́тельство"
    },
    {
      "roman": "pravítelʹstvennyj",
      "word": "прави́тельственный"
    },
    {
      "roman": "právda",
      "word": "пра́вда"
    },
    {
      "roman": "pravdívyj",
      "word": "правди́вый"
    },
    {
      "roman": "pravdívostʹ",
      "word": "правди́вость"
    },
    {
      "roman": "právka",
      "word": "пра́вка"
    },
    {
      "roman": "právilo",
      "word": "пра́вило"
    },
    {
      "roman": "právilʹnyj",
      "word": "пра́вильный"
    },
    {
      "roman": "právilʹno",
      "word": "пра́вильно"
    },
    {
      "roman": "právilʹnostʹ",
      "word": "пра́вильность"
    },
    {
      "roman": "pravétʹ",
      "word": "праве́ть"
    },
    {
      "roman": "popravétʹ",
      "word": "поправе́ть"
    },
    {
      "roman": "právednyj",
      "word": "пра́ведный"
    },
    {
      "roman": "právednostʹ",
      "word": "пра́ведность"
    },
    {
      "roman": "právednik",
      "word": "пра́ведник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "恢復,復原"
      ],
      "id": "zh-оправляться-ru-verb-1UXTSedq"
    },
    {
      "glosses": [
        "整理,收拾"
      ],
      "id": "zh-оправляться-ru-verb-KJIzEsdA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "排尿"
      ],
      "id": "zh-оправляться-ru-verb-CJibhQTa",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "оправля́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оправля́ть (opravljátʹ) 的被動態"
      ],
      "id": "zh-оправляться-ru-verb-c17uTWfn",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "vyzdorávlivatʹ",
      "sense": "恢復,復原",
      "word": "выздора́вливать"
    },
    {
      "roman": "popravljátʹsja",
      "sense": "恢復,復原",
      "word": "поправля́ться"
    },
    {
      "roman": "vstavátʹ ná nogi",
      "sense": "恢復,復原",
      "word": "встава́ть на́ ноги"
    },
    {
      "roman": "idtí na poprávku",
      "sense": "恢復,復原",
      "word": "идти́ на попра́вку"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "оправляться"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "含有後綴-ся的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "оправля́ть (opravljátʹ) + -ся (-sja)。",
  "forms": [
    {
      "form": "opravljátʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́виться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "opravljátʹ",
      "word": "оправля́ть"
    },
    {
      "roman": "oprávitʹ",
      "word": "опра́вить"
    },
    {
      "roman": "oprávka",
      "word": "опра́вка"
    },
    {
      "roman": "právitʹ",
      "word": "пра́вить"
    },
    {
      "roman": "pravlénije",
      "word": "правле́ние"
    },
    {
      "roman": "právjaščij",
      "word": "пра́вящий"
    },
    {
      "roman": "právyj",
      "word": "пра́вый"
    },
    {
      "roman": "pravotá",
      "word": "правота́"
    },
    {
      "roman": "právo",
      "word": "пра́во"
    },
    {
      "roman": "pravovój",
      "word": "правово́й"
    },
    {
      "roman": "pravítelʹ",
      "word": "прави́тель"
    },
    {
      "roman": "pravítelʹstvo",
      "word": "прави́тельство"
    },
    {
      "roman": "pravítelʹstvennyj",
      "word": "прави́тельственный"
    },
    {
      "roman": "právda",
      "word": "пра́вда"
    },
    {
      "roman": "pravdívyj",
      "word": "правди́вый"
    },
    {
      "roman": "pravdívostʹ",
      "word": "правди́вость"
    },
    {
      "roman": "právka",
      "word": "пра́вка"
    },
    {
      "roman": "právilo",
      "word": "пра́вило"
    },
    {
      "roman": "právilʹnyj",
      "word": "пра́вильный"
    },
    {
      "roman": "právilʹno",
      "word": "пра́вильно"
    },
    {
      "roman": "právilʹnostʹ",
      "word": "пра́вильность"
    },
    {
      "roman": "pravétʹ",
      "word": "праве́ть"
    },
    {
      "roman": "popravétʹ",
      "word": "поправе́ть"
    },
    {
      "roman": "právednyj",
      "word": "пра́ведный"
    },
    {
      "roman": "právednostʹ",
      "word": "пра́ведность"
    },
    {
      "roman": "právednik",
      "word": "пра́ведник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "恢復,復原"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "整理,收拾"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "排尿"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "оправля́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оправля́ть (opravljátʹ) 的被動態"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "vyzdorávlivatʹ",
      "sense": "恢復,復原",
      "word": "выздора́вливать"
    },
    {
      "roman": "popravljátʹsja",
      "sense": "恢復,復原",
      "word": "поправля́ться"
    },
    {
      "roman": "vstavátʹ ná nogi",
      "sense": "恢復,復原",
      "word": "встава́ть на́ ноги"
    },
    {
      "roman": "idtí na poprávku",
      "sense": "恢復,復原",
      "word": "идти́ на попра́вку"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "оправляться"
}

Download raw JSONL data for оправляться meaning in 俄語 (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.