"озираться" meaning in 俄語

See озираться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-озираться.ogg Forms: озира́ться [canonical], ozirátʹsja [romanization], озре́ться [perfective]
Etymology: о- (o-) + -зира́ть (-zirátʹ) + -ся (-sja)。
  1. 環顧
    Sense id: zh-озираться-ru-verb-sa58S5Iv Categories (other): 有引文的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 肢體語言",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 視覺",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴о-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-зирать的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ся的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "о- (o-) + -зира́ть (-zirátʹ) + -ся (-sja)。",
  "forms": [
    {
      "form": "озира́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ozirátʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "озре́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              110,
              121
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              126
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              43,
              47
            ]
          ],
          "ref": "1869,Михаил Салтыков-Щедрин [米哈伊爾·薩爾特科夫-謝德林],Дикий помещик,Санкт-Петербург: Отечественные записки:",
          "roman": "Sygráli púlʹku, sygráli drugúju; čúvstvujut generály, što prišól ix čas vódku pitʹ, prixódjat v bespokójstvo, ozirájutsja.",
          "text": "Сыгра́ли пу́льку, сыгра́ли другу́ю; чу́вствуют генера́лы, что пришёл их час во́дку пить, прихо́дят в беспоко́йство, озира́ются.",
          "translation": "他们打了一颗子弹,然后又打了一颗;将军们觉得他们喝伏特加的时间到了,他们变得焦躁不安,四处张望。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "環顧"
      ],
      "id": "zh-озираться-ru-verb-sa58S5Iv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-озираться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ru-озираться.ogg/Ru-озираться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-озираться.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "озираться"
}
{
  "categories": [
    "俄語 肢體語言",
    "俄語 視覺",
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "含有前綴о-的俄語詞",
    "含有後綴-зирать的俄語詞",
    "含有後綴-ся的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "о- (o-) + -зира́ть (-zirátʹ) + -ся (-sja)。",
  "forms": [
    {
      "form": "озира́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ozirátʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "озре́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              110,
              121
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              126
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              43,
              47
            ]
          ],
          "ref": "1869,Михаил Салтыков-Щедрин [米哈伊爾·薩爾特科夫-謝德林],Дикий помещик,Санкт-Петербург: Отечественные записки:",
          "roman": "Sygráli púlʹku, sygráli drugúju; čúvstvujut generály, što prišól ix čas vódku pitʹ, prixódjat v bespokójstvo, ozirájutsja.",
          "text": "Сыгра́ли пу́льку, сыгра́ли другу́ю; чу́вствуют генера́лы, что пришёл их час во́дку пить, прихо́дят в беспоко́йство, озира́ются.",
          "translation": "他们打了一颗子弹,然后又打了一颗;将军们觉得他们喝伏特加的时间到了,他们变得焦躁不安,四处张望。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "環顧"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-озираться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ru-озираться.ogg/Ru-озираться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-озираться.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "озираться"
}

Download raw JSONL data for озираться meaning in 俄語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.