See обычай in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "俄語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語無生名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *obyčajь,來自*vyknǫti (-вы́кнуть (-výknutʹ)經由此)。", "forms": [ { "form": "обы́чай", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "obýčaj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "обы́чая", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "обы́чаи", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "обы́чаев", "tags": [ "genitive", "plural" ] } ], "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "roman": "obyčnostʹ", "word": "обычность" }, { "roman": "obyknovénije", "word": "обыкнове́ние" }, { "roman": "obýčnyj", "word": "обы́чный" }, { "roman": "neobýčnyj", "word": "необы́чный" }, { "roman": "obýčno", "word": "обы́чно" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的俄語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞語搭配的俄語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 14, 20 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 15, 22 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "meždunaródnyj obýčaj", "text": "междунаро́дный обы́чай", "translation": "国际惯例" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 11, 19 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 11, 19 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 1, 2 ] ], "roman": "izmenénije obýčajev i nrávov", "text": "измене́ние обы́чаев и нра́вов", "translation": "移风易俗" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 22, 28 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 25, 32 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 10, 14 ] ], "roman": "U káždovo naróda svoí obýčai.", "text": "У ка́ждого наро́да свои́ обы́чаи.", "translation": "每一个民族都有自己的风俗习惯。" } ], "glosses": [ "習慣,慣例" ], "id": "zh-обычай-ru-noun-3bixd45h" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-обычай.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ru-обычай.ogg/Ru-обычай.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обычай.ogg", "raw_tags": [ "Audio" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "rituál", "sense": "習慣,慣例", "word": "обыкнове́ние" }, { "roman": "rituál", "sense": "習慣,慣例", "word": "тради́ция" }, { "roman": "rituál", "sense": "習慣,慣例", "word": "ритуа́л" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "обычай" }
{ "categories": [ "俄語名詞", "俄語無生名詞", "俄語詞元", "俄語陽性名詞", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始斯拉夫語的俄語詞", "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞" ], "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *obyčajь,來自*vyknǫti (-вы́кнуть (-výknutʹ)經由此)。", "forms": [ { "form": "обы́чай", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "obýčaj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "обы́чая", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "обы́чаи", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "обы́чаев", "tags": [ "genitive", "plural" ] } ], "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "roman": "obyčnostʹ", "word": "обычность" }, { "roman": "obyknovénije", "word": "обыкнове́ние" }, { "roman": "obýčnyj", "word": "обы́чный" }, { "roman": "neobýčnyj", "word": "необы́чный" }, { "roman": "obýčno", "word": "обы́чно" } ], "senses": [ { "categories": [ "有使用例的俄語詞", "有詞語搭配的俄語詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 14, 20 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 15, 22 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "meždunaródnyj obýčaj", "text": "междунаро́дный обы́чай", "translation": "国际惯例" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 11, 19 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 11, 19 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 1, 2 ] ], "roman": "izmenénije obýčajev i nrávov", "text": "измене́ние обы́чаев и нра́вов", "translation": "移风易俗" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 22, 28 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 25, 32 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 10, 14 ] ], "roman": "U káždovo naróda svoí obýčai.", "text": "У ка́ждого наро́да свои́ обы́чаи.", "translation": "每一个民族都有自己的风俗习惯。" } ], "glosses": [ "習慣,慣例" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-обычай.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ru-обычай.ogg/Ru-обычай.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обычай.ogg", "raw_tags": [ "Audio" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "rituál", "sense": "習慣,慣例", "word": "обыкнове́ние" }, { "roman": "rituál", "sense": "習慣,慣例", "word": "тради́ция" }, { "roman": "rituál", "sense": "習慣,慣例", "word": "ритуа́л" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "обычай" }
Download raw JSONL data for обычай meaning in 俄語 (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.