"обмануть" meaning in 俄語

See обмануть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-обмануть.ogg Forms: obmanútʹ [romanization], обма́нывать [imperfective]
  1. 欺騙
    Sense id: zh-обмануть-ru-verb-BFSYxr~~
  2. 失言,失信
    Sense id: zh-обмануть-ru-verb-SGkUQbvi
  3. 辜負,使失望
    Sense id: zh-обмануть-ru-verb-bZ21IaCZ
  4. 通姦
    Sense id: zh-обмануть-ru-verb-J~w4a0ZJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: обма́н (obmán), обма́нка (obmánka), обма́нный (obmánnyj), обма́нщик (obmánščik)

Download JSONL data for обмануть meaning in 俄語 (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語半主動動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obmanútʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́нывать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "obmán",
      "word": "обма́н"
    },
    {
      "roman": "obmánka",
      "word": "обма́нка"
    },
    {
      "roman": "obmánnyj",
      "word": "обма́нный"
    },
    {
      "roman": "obmánščik",
      "word": "обма́нщик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Xodíl v kinó, a obmanúl, što byl v škóle.",
          "text": "Ходи́л в кино́, а обману́л, что был в шко́ле.",
          "translation": "他看电影了,反而欺骗说上学去了。"
        },
        {
          "roman": "Ne obmánešʹ, ne prodášʹ.",
          "text": "Не обма́нешь, не прода́шь.",
          "translation": "不骗人,就卖不出货;无商不奸"
        }
      ],
      "glosses": [
        "欺騙"
      ],
      "id": "zh-обмануть-ru-verb-BFSYxr~~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Obeščál prijéxatʹ i obmanúl.",
          "text": "Обеща́л прие́хать и обману́л.",
          "translation": "他答应来,然而失信了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "失言,失信"
      ],
      "id": "zh-обмануть-ru-verb-SGkUQbvi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Priznátʹsja, filʹm obmanúl náši ožidánija.",
          "text": "Призна́ться, фильм обману́л на́ши ожида́ния.",
          "translation": "说真的,影片真叫我们失望。"
        },
        {
          "roman": "Pogóda obmanúla: s utrá býlo sólnce, a k véčeru pošól doždʹ。",
          "text": "Пого́да обману́ла: с утра́ бы́ло со́лнце, а к ве́черу пошёл дождь。",
          "translation": "天气变化出人意料:从早晨起一直是晴天,可近傍晚却下起雨来。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "辜負,使失望"
      ],
      "id": "zh-обмануть-ru-verb-bZ21IaCZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "通姦"
      ],
      "id": "zh-обмануть-ru-verb-J~w4a0ZJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-обмануть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ru-обмануть.ogg/Ru-обмануть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обмануть.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "обмануть"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語半主動動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obmanútʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́нывать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "obmán",
      "word": "обма́н"
    },
    {
      "roman": "obmánka",
      "word": "обма́нка"
    },
    {
      "roman": "obmánnyj",
      "word": "обма́нный"
    },
    {
      "roman": "obmánščik",
      "word": "обма́нщик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Xodíl v kinó, a obmanúl, što byl v škóle.",
          "text": "Ходи́л в кино́, а обману́л, что был в шко́ле.",
          "translation": "他看电影了,反而欺骗说上学去了。"
        },
        {
          "roman": "Ne obmánešʹ, ne prodášʹ.",
          "text": "Не обма́нешь, не прода́шь.",
          "translation": "不骗人,就卖不出货;无商不奸"
        }
      ],
      "glosses": [
        "欺騙"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Obeščál prijéxatʹ i obmanúl.",
          "text": "Обеща́л прие́хать и обману́л.",
          "translation": "他答应来,然而失信了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "失言,失信"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Priznátʹsja, filʹm obmanúl náši ožidánija.",
          "text": "Призна́ться, фильм обману́л на́ши ожида́ния.",
          "translation": "说真的,影片真叫我们失望。"
        },
        {
          "roman": "Pogóda obmanúla: s utrá býlo sólnce, a k véčeru pošól doždʹ。",
          "text": "Пого́да обману́ла: с утра́ бы́ло со́лнце, а к ве́черу пошёл дождь。",
          "translation": "天气变化出人意料:从早晨起一直是晴天,可近傍晚却下起雨来。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "辜負,使失望"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "通姦"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-обмануть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ru-обмануть.ogg/Ru-обмануть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обмануть.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "обмануть"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.