"ничего" meaning in 俄語

See ничего in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

Audio: Ru-ничего.ogg Forms: ничего́ [canonical], ničevó [romanization]
Etymology: ничто́ (ništó)的屬格形式。
  1. 沒什麼(不定代詞ничто́ (ništó)的屬格;很少使用主格,而優先使用屬格)
    Sense id: zh-ничего-ru-pron-~SKi6E6p Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 不錯,還好,普通,馬虎 Tags: colloquial
    Sense id: zh-ничего-ru-pron-NaEz3SfH Categories (other): 俄語口語詞, 有使用例的俄語詞
  3. 不要緊,沒問題,沒關係
    Sense id: zh-ничего-ru-pron-WQTFjM0M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ничего́шеньки (ničegóšenʹki)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "發音不規則的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ничто́ (ništó)的屬格形式。",
  "forms": [
    {
      "form": "ничего́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ničevó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代詞",
  "related": [
    {
      "roman": "ničegóšenʹki",
      "word": "ничего́шеньки"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "roman": "Što s nim? — Ničevó.",
          "text": "Что с ним? — Ничего́.",
          "translation": "他怎麼了? — 沒什麼。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "roman": "Ničevó net.",
          "text": "Ничего́ нет.",
          "translation": "沒有什麼。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沒什麼(不定代詞ничто́ (ništó)的屬格;很少使用主格,而優先使用屬格)"
      ],
      "id": "zh-ничего-ru-pron-~SKi6E6p"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "roman": "Kak váše zdoróvʹje? —— Ničevó.",
          "text": "Как ва́ше здоро́вье? —— Ничего́.",
          "translation": "你健康狀況如何? — 普普通通。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "roman": "Kak on pojót? — Ničevó.",
          "text": "Как он поёт? — Ничего́.",
          "translation": "他唱得怎麼樣? — 不錯。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不錯,還好,普通,馬虎"
      ],
      "id": "zh-ничего-ru-pron-NaEz3SfH",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "不要緊,沒問題,沒關係"
      ],
      "id": "zh-ничего-ru-pron-WQTFjM0M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ничего.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-ничего.ogg/Ru-ничего.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ничего.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "ничего"
}
{
  "categories": [
    "俄語代詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "發音不規則的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "ничто́ (ništó)的屬格形式。",
  "forms": [
    {
      "form": "ничего́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ničevó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代詞",
  "related": [
    {
      "roman": "ničegóšenʹki",
      "word": "ничего́шеньки"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "roman": "Što s nim? — Ničevó.",
          "text": "Что с ним? — Ничего́.",
          "translation": "他怎麼了? — 沒什麼。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "roman": "Ničevó net.",
          "text": "Ничего́ нет.",
          "translation": "沒有什麼。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沒什麼(不定代詞ничто́ (ništó)的屬格;很少使用主格,而優先使用屬格)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "roman": "Kak váše zdoróvʹje? —— Ničevó.",
          "text": "Как ва́ше здоро́вье? —— Ничего́.",
          "translation": "你健康狀況如何? — 普普通通。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "roman": "Kak on pojót? — Ničevó.",
          "text": "Как он поёт? — Ничего́.",
          "translation": "他唱得怎麼樣? — 不錯。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不錯,還好,普通,馬虎"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "不要緊,沒問題,沒關係"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ничего.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-ничего.ogg/Ru-ничего.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ничего.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "ничего"
}

Download raw JSONL data for ничего meaning in 俄語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.